– Вот так намного лучше, – сказала Сэм, выпрямляясь.

– Спасибо.

– Пожалуйста. – Она улыбнулась. – Теперь одевайся, в таком виде ты опасна.

* * *

– Хантер, сегодня тебя вообще не должно здесь быть, – сказал Малоун. – С чего ты взяла, что я позволю тебе устроить еще одно наблюдение?

Тори продолжала молча смотреть на него. В конце концов, он отвел взгляд.

– Ладно, но Сайкс и Рамирез поедут с вами.

– Да вы шутите! Сайкс? В гей бар?

– Они с Рамирезом будут вести наружное наблюдение. Вы пойдете внутрь. Все, разговор окончен!

– Лейтенант…

– Либо так, либо никак, Хантер.

– Мы согласны, лейтенант, – сказала Сэм, глядя на Тори. Ну как можно быть такой упрямой?

– Хорошо. Есть еще кое-что. Говорят, что за тобой теперь охотятся. Санчез Гомес.

– Это были его дилеры? – спросила Тори.

– Да. Смотри в оба.

– Охотятся? О чем вы говорите? – вмешалась Сэм.

– Я теперь их цель, – сказала Тори.

– О Боже. Кто такой Санчез Гомес?

– Наркоторговец, контролирующий большую часть Далласа, – ответил Малоун. – Прошлой ночью он хотел убрать своих конкурентов. Притворился, что хочет купить у них крупную партию наркотиков, чтобы выманить их наружу.

– Отлично, – пробормотала Сэм. – Просто прекрасно.

– Разведывательное управление работает над этим.

– О да, теперь я чувствую себя в безопасности, – сказала Тори.

– Я же сказал, будь осторожна.

– Мне стоило бы остаться в отделе нападений и насилия, – пробормотала Сэм, когда они вышли из здания.

– Что? И пропустить все это веселье?

– Действительно, что за дурацкая мысль.

Тори засмеялась и указала на Сайкса.

– Давай ты ему скажешь, а я посмотрю на это.

– Еще раз, огромное тебе спасибо, – сказала Сэм, но улыбнулась, приближаясь к Сайксу.

– Вы захватили с собой фотографии наших девушек?

– Да, Хантер, ты уже третий раз об этом спрашиваешь, – сказал Сайкс.

– Рамирез?

– Не волнуйся. Мы будем предельно внимательны.

– Ладно. – Тори повернулась к Сэм. – Ты готова?

– Да.

Они вышли из машины Сайкса, припаркованной рядом с авто Тори в нескольких кварталах от клуба, затем он отъехал, чтобы поставить машину прямо напротив «Вне закона».

– Запомни, сегодня никаких вопросов, – предупредила Тори. – Мы будем только наблюдать за девушками и попытаемся понять, не наблюдает ли за ними кто-то еще.

– Почему ты так нервничаешь?

– А я нервничаю?

– Да.

Тори пожала плечами. Может быть, потому что сейчас им придется изображать влюбленную пару. Интересно, насколько у Сэм хватит актерских способностей? Кроме того, им придется танцевать. Тори не могла даже вспомнить, как это делается.

– Ты в порядке? Как твоя рана?

– Все хорошо, бинт на месте.

Оказавшись в квартале от клуба, Тори взяла Саманту за руку, и Саманта спокойно переплела ее пальцы со своими. Вполне возможно, что все пройдет хорошо, подумала Тори.

Сэм в это время пыталась расслабиться и думать об этом, как об обычном рабочем моменте. В этом клубе тоже гремела музыка и он был забит разношерстной публикой. Но это была приятная толпа, очень отличающаяся от публики в двух предыдущих барах. Те бары были темными и мрачными, а здесь все разговаривали, смеялись и танцевали – просто хорошо проводили время. Сэм подождала, пока Тори заплатит за вход. В общем-то, здесь может быть не так уж и плохо. Тем более, это еще одна возможность провести время с Тори, как раз то, что Сэм сейчас так отчаянно хотелось.

– Сомневаюсь, что мы найдем столик, – громко сказала Тори, пытаясь перекричать музыку. – Может быть, найдется хотя бы местечко у бара.

Сэм направилась за Тори, которая начала пробиваться сквозь толпу. Она слегка обняла ее сзади за талию, бормоча извинения в адрес тех, кого им приходилось расталкивать.

У бара оказался всего один свободный стул, и, усадив на него Сэм, Тори встала рядом с ней, спиной к бару. Изучив толпу, она сразу нашла двоих из трех девушек и наклонилась к уху Сэм.

– Джули за столиком, стрелка часов на двух. Рене на танцполе.

Кивнув ей, Сэм улыбнулась бармену.

– Два пива, пожалуйста, – прокричала она, и, повернувшись на стуле, тоже вгляделась в толпу. Она быстро увидела Джули, но не смогла найти Рене.

– Пять долларов.

Сэм повернулась к бару, вытащила из кармана несколько банкнот, положила на стойку пять долларов, и еще пару в банку для чаевых.

– Спасибо.

Кивнув бармену, Сэм толкнула Тори локтем. Тори не глядя взяла кружку с пивом. Взглянув на Тори, Сэм покачала головой. Всегда при исполнении, почему бы ей немного не расслабиться? Саманта прижала ее поближе к себе.

– Ты выглядишь, как полицейский. Расслабься немного.

Тори улыбнулась.

– Хорошо. Я все еще не вижу Аннет.

Сэм кивнула.

– Ты была здесь раньше?

– В смысле с кем-то? Я ведь уже говорила, что не хожу на свидания.

– Да, но я никак не пойму, почему. Половина женщин здесь бессовестно на тебя пялится.

Тори наклонилась к ее уху.

– А я думаю, они на тебя смотрят, – поддразнила она. – Тебе стоит быть поосторожнее.

Сэм вздрогнула, ощутив дыхание Тори на своей коже. Нет, определенно все смотрели на Тори, и она не могла их в этом винить. Она выглядела великолепно, в тех же брюках, что и с утра, только вместо свитера на ней теперь была тесная рубашка, и Сэм прекрасно видела, что на ней нет бюстгальтера.

– Ты не ответила на мой вопрос. Ты бывала здесь раньше?

Тори покачала головой и тут же увидела, как к ним подошла симпатичная рыжая девушка. Взглянув на Тори, она улыбнулась Сэм.

– Ты не хочешь потанцевать? – Но Тори сердито посмотрела на нее, и девушка отошла на шаг назад. – Ой, извините. Вы вместе?

Сэм чуть не засмеялась над тем, как Тори взглянула на девушку. Она сжала руку Тори в своей руке.

– Спасибо, но ты права, мы вместе.

– Ясно. Простите. – Рыжеволосая отошла, скрывшись в толпе, и Сэм, наконец, рассмеялась.

– Ты же чуть не напугала ее до смерти, – сказала она.

– Извини. – Черт побери, Хантер, расслабься.