Дождь прекратился, хотя солнце и не думало появляться из-за свинцовых туч. По парку нужно было идти пешком, но Лола решила молчать и терпеть до конца.

Сначала они шли вдоль каменистой дороги, над которой с одной стороны нависали темно-серые скалы. Потом свернули на боковую аллею и стали спускаться к морю.

Вдруг со стороны залива над деревьями возникло удивительное видение: белоснежный замок с круглыми зубчатыми башенками по углам. Белый замок плыл в небе, как фантастическое облако.

— Что это? — восхищенно прошептала Лола.

— Если верить путеводителю, это капелла Людвигсбург на острове Людвигштейн, иначе острове Мертвых. На этом острове владельцы имения бароны Николаи устроили свое семейное кладбище. Именно туда нам и нужно попасть…

Леня спустился по камням к берегу, подал руку Лоле.

Они стояли над самой кромкой залива, перед ними на камни набегали невысокие волны, а в сотне метров от берега располагался скалистый островок. А на островке возвышался стройный белоснежный храм с готическими башенками по углам.

— И как мы туда попадем? — протянула Лола. — Ходить по воде мы с Пу И не умеем…

Тут из-за прибрежных камышей показалась аккуратная зеленая лодочка. В ней сидел на веслах веселый бородатый мужичок, который во весь голос распевал:

— «Имею я зла-атые горы, и есть, что есть, и есть, что пить, но крашу, крашу я заборы…»

Тут он заметил Лолу с Маркизом и помахал им рукой:

— Я так понимаю, что вы именно меня дожидаетесь?

— Ну да, если вы нас можете перевезти на этот островок!

— Я тут для того и нахожусь, чтобы перевозить!

Мужичок подогнал лодку к самому берегу, помог Лоле перебраться в нее. Маркиз сам перепрыгнул в лодку и устроился на заднем сиденье.

— Харон Иванович! — представился перевозчик.

— Неужели правда Харон? — изумился Леня.

— Вообще-то по паспорту я Харитон Иванович, — признался лодочник, — но мне мое имя не очень нравится, какое-то оно несовременное. А один турист назвал меня Хароном, и так оно лучше пришлось. В общем, следующая остановка — остров Мертвых!

Переправа заняла всего несколько минут. Лодка ткнулась носом в гранитный причал, от которого начиналась взбирающаяся на скалу каменная лестница.

Леня заплатил перевозчику и сказал, чтобы тот вернулся за ними через час. Оценив щедрость пассажира, Харон Иванович решил, что должен отработать деньги, и деловитой скороговоркой отбарабанил:

— На этом острове вы увидите грот Медузы, некрополь семейства Николаи, капеллу Людвигсбург и каменные ворота… первые постройки на острове относятся к концу восемнадцатого века…

— Спасибо, спасибо! — отмахнулся Леня. — Это все есть в путеводителе. Значит, вернетесь за нами через час…

Перевозчик, обиженный таким пренебрежением, пробормотал:

— В путеводителе… а там ничего не сказано про подземный ход и про то, что последний из этих самых баронов был начальником немецкой разведки в Первую мировую…

— Значит, через час! — повторил Леня и пошел вверх по лестнице.

Через пять минут они с Лолой стояли перед белоснежным готическим зданием капеллы.

— Ну, вот это — южная башня, — проговорил Маркиз, сориентировавшись по сторонам света. — Значит, отсюда отсчитываем двадцать шагов, потом поворачиваем…

— Надеюсь, что здесь нам повезет больше, чем в замке! — проворчала Лола. — Еще одного разочарования мы с Пу И не перенесем…

Леня сделал двадцать шагов, повернул налево, отсчитал еще пять шагов…

Перед ним был разросшийся куст шиповника. Отведя колючие ветки в сторону, он увидел массивный четырехугольный камень. Верх камня был ровно стесан, в центре его был выбит мальтийский крест, а в самой середине креста имелось круглое углубление…

— Ленечка, мы его нашли! — в восторге воскликнула Лола.

Маркиз оглянулся.

Боевая подруга стояла у него за спиной, лицо ее восторженно светилось. На руках у нее сидел Пу И с такой же радостной мордочкой — видимо, ему передался восторг хозяйки.

— Да, кажется, мы действительно нашли нужное место, — снисходительно проговорил Леня. — Что там дальше?

Он достал бумажку и прочитал:

— «Увидев камень, поверни его. Вставь ключ в скважину, и тебе откроется тайна».

Вдруг Пу И возбужденно тявкнул, вырвался из рук Лолы и побежал по тропинке среди густых кустов.

— Пуишечка, детка, куда ты? — переполошилась Лола и бросилась за ним.

Леня стоял, задумчиво разглядывая камень, но из зарослей до него донесся встревоженный голос Лолы:

— Леня, Леня, иди скорее сюда! Я не могу его найти!

Маркиз вздохнул и помчался на помощь своей подруге.

Лола в растерянности стояла перед крутым каменным склоном, поднимавшимся к мрачной скале. Сверху доносился истеричный лай Пу И, но самого песика не было видно.

— Здесь слишком круто, я не могу подняться! — проговорила Лола, увидев Маркиза. — Сделай же что-нибудь!

— А здесь и не нужно подниматься. — И Леня показал ей каменную лестницу, начинающуюся в кустах и взбегающую к той же скале.

Они поднялись по этой лестнице и оказались перед входом в каменный грот, к которому вели несколько широких ступеней, высеченных в граните. Именно из этого грота доносился лай Пу И.

— Это и есть тот самый грот Медузы, о котором нам говорил Харон Иванович, — сообщил Леня своей спутнице.

— Мне наплевать, как он называется! — отмахнулась от него Лола. — Там Пу И!

Она вбежала в грот, и оттуда донесся ее удивленный голос:

— Леня, Ленечка, иди скорее сюда!

— Ну что еще? — недовольно проговорил Маркиз. — Лучше вы с Пу И выходите…

— В том-то и дело! — сердито отозвалась Лола. — Говорю тебе — немедленно иди сюда!

Леня тяжело вздохнул, поднялся по гранитным ступеням и вошел в грот. Там было полутемно, но он сумел разглядеть волнистые каменные складки, напоминающие змей на голове горгоны Медузы, выше в стену была вставлена каменная голова самой Медузы. В глубине грота был темный проем, из которого доносился голос Лолы:

— Не бойся, Пуишечка, сейчас мамочка тебя освободит… Леня, ну где же ты?

Маркиз сделал несколько шагов. В каменном проеме он заметил ступени, ведущие вниз, спустился по ним и наконец увидел Лолу. Его спутница наклонилась над Пу И.

— Ну что тут у вас? — осведомился Маркиз, вглядываясь в темноту.

— Его кто-то привязал! — возмущенно воскликнула Лола. — Ты посмотри, какой ужас!

Леня нашел в кармане фонарик и осветил сцену трагедии.