Саманте было не до них. Она почувствовала что-то в воздухе, какую-то вибрацию.

Она продолжала сидеть в машине, задрав вверх подбородок, принюхиваясь.

Снова этот запах. Очень близко. Запах был очень сильный. В городе были вампиры. Здесь, в Бостоне. Вибрация прошла сквозь неё, отразившись эхом от каждой клетки её тела. Они были близко. Они торопились. Возможно, они торопились найти меч.

Саманта резко вывернула с полосы и круто развернулась, вызвав скрежет тормозов всех соседних машинах по обе стороны разделительной полосы. Саманте было не до них – она уже мчалась в обратном направлении по Сторроу-драйв.

Сэма откинуло к двери.

«К чему такая спешка?» – спросил он удивлённо и слегка напуганно.

Саманта проехала ещё несколько километров, резко вывернула влево и прошмыгнула перед четырьмя линиями машин.

«Планы изменились», – сказала она.

* * *

Кайл спрыгнул с яхты, хотя она ещё не дошла до пирса, и ловко приземлился на мостовой Бостона. Через несколько мгновений Сергей тоже стоял рядом.

Кайл несколько раз собирался избавиться от русского по дороге назад с острова, но, в конце концов, решил, что пусть это и доставит ему мимолётное удовольствие, смерть парня никак не поможет ему добраться до цели. Кайл решил дать ему последний шанс и посмотреть, сможет ли Сергей указать ему нужное направление.

Если и в Бостоне присутствие русского не принесёт ему никакой выгоды, то он точно его убьёт и найдёт девчонку самостоятельно. Кайл нетерпеливо посмотрел на пленника.

На щеке Сергея ярким пятном выделялась большая рана. Кайл надеялся, что останется большой и некрасивый шрам. Мысль об этом заставила его улыбнуться.

Сергей вдруг заволновался, в глазах его блеснул огонь.

«Она точно здесь, мой господин, – сказал он, указывая направление. – Я её очень хорошо чувствую. Она на расстоянии нескольких кварталов».

Кайл не выдержал и широко улыбнулся. На этот раз парень говорил серьёзно, и Кайл ему верил. В нескольких кварталах от них. Отлично.

Кайл подошёл к новому сияющему Линколн Таун Кар. Водитель машины спокойно стоял у открытой двери. Сергей открыл дверь салона и сел на пассажирское сиденье.

«Эй!» – закричал водитель.

Послышался удар – это Кайл сбил его с ног, заставив пролететь несколько метров. Как ни в чём не бывало, Кайл забрался в машину, и она тут же сорвалась с места.

Кайл гнал по улицам Бостона, не жалея автомобиля и протискиваясь между машин. Их путь сопровождался нескончаемым воем автомобильных гудков. Кайл широко улыбался – от этого звука ему становилось легче.

Он знал, что от получения меча его отделяют считанные минуты.

А потом он со всеми расправится.

Кейтлин и Калеб вышли из церкви, повернули на Скул-стрит и увидели кладбище Кингс-Чапел. От него их отделяло всего два квартала.

Четвёртый конец креста. Это же логично.

Пока они шли к кладбищу, Кейтлин не давала покоя мысль, что всё это время они ходили по заранее немеченому маршруту, как будто их вела невидимая рука.

Сердце её взволнованно билось. Она с нетерпением ждала встречи с отцом, надеясь, что он был всё ещё жив. Она нервничала, готовясь увидеть его могилу, если он был мёртв. Она не знала, что именно почувствует, когда встретится с ним лично или увидит его надгробие. Кейтлин успокаивала мысль, что в любом случае, она узнает, кем он был, и кем была она. Ей было интересно узнать больше о своей семье и о том, что готовило для неё будущее.

Кейтлин боялась, что их пути с Калебом вот-вот могли разойтись. Что будет, если они найдут меч? Как он поступит дальше? Бросит её и отправится на войну спасать свой клан? А что будет с Кейтлин?

Они шли к кладбищу, держась за руки. Ещё тридцать метров и они будут на месте. Кейтлин почувствовала, как рука Калеба плотнее сжала её пальцы. Может, он думал о том же самом? Что бы они ни нашли в следующие несколько минут, это изменит их жизни навсегда. Роза высунула мордочку и огляделась.

Солнце уже садилось, когда они вошли на кладбище. Кладбище Кингс-Чапел было вторым, меньшим и наименее известным старейшим кладбищем города. Оно было совсем небольшим, метров тридцать в ширину и около сотни метров в длину. На кладбище без особого порядка находились небольшие скромные надгробия столетней давности.

По кладбищу между могил проходила узкая, вымощенная камнем дорожка. Кейтлин и Калеб пошли по ней вместе, внимательно вчитываясь в имена, выбитые на камнях. Каждое новое прочитанное имя заставляло сердце Кейтлин колотиться быстрее. Может это был её отец? А может это?

Они начали поиски с крайнего ряда могил, переходя от нагробия к надгробию в поисках ключа или подсказки. Кейтлин нравились большие надгробия и массивные плиты. Она надеялась, что её отец был важным человеком, когда бы он ни жил, и также надеялась, что и на его могиле стоял такой большой памятник.

Надежда постепенно таяла. Ни на одной из плит не значилось её фамилия.

Они закончили поиски у входа на кладбище, сделав круг. Кейтлин оглянулась и увидела, что они оставили незамеченным последний ряд могил. Этот ряд был ближе всех к ограде и входу. Они медленно обошли и его, идя от могилы к могиле.

Нужная им могила находилась в самом конце ряда.

На плите было выбито: «Элизабет Пейн. Умерла в 1692 году».

Эта была та самая Элизабет Пейн из Сейлема. Женщина, ставшая прототипом героини «Алой Буквы» Готорна. Та женщина, у которой был роман с вампиром. Женщина, носившая фамилию Кейтлин. Именно здесь она была похоронена.

Именно её они искали всё это время? Получается, Кейтлин искала не отца, а мать? Или, может быть, вампиром был муж Элизабет?

Калеб подошёл ближе и опустился на колени рядом с Кейтлин. Рядом с ним села Роза. Оба они внимательно смотрели на надгробие.

«Вот оно, – с благоговением сказал Калеб. – Именно это место мы искали. Здесь покоится твой предок».

«Получается, – начала Кейтлин, не зная, как подобрать слова, – мы всё это время искали мою маму?»

«Я не знаю, – ответил Калеб. – Возможно, она была вампиром. Возможно, она вышла замуж за вампира».

«Но, – в замешательстве прервала его Кейтлин, – в любом случае, это значит, что они умерли? Или они всё ещё живы?»

Калеб покачал головой: «Я не знаю».

Он снова достал свиток. «И находят любимых у четвёртого конца креста». Калеб оглядел кладбище: «Это именно то место. Именно здесь лежат любимые. Это совершенно точно должно быть четвёртым концом креста, – продолжил он, оглядывая могилы. – Тем не менее, я не понимаю, где может быть спрятан меч. У тебя есть идеи?»