— Не понял, а как тогда?

— Программа переводит. — И правда, на столике лежал планшет, который время от времени вещал синтетическим голосом.

— Подожди, подожди, а разве все эти голосовые переводчики не онлайновые?

— Как видишь, нет.

— А мне кто-то говорил, что гугль опирается на свои серверные мощности…

— Ну, сам подумай почему. Ты видел когда-то карманные переводчики?

— Да, у знакомого есть. Девайс типа планшета, он через него с прислугой общается, когда в Испании отдыхает. Четырнадцать языков…

— Планшет и есть по сути. Сильно он на сервер смахивает?

— Да нет. Маркони включил громкую связь и я услышал сам, как довольно приятный женский голос сообщил: «Хвост колонна, выходящий из лесов восточнее Волма, не просматривается».

— Подожди, отмечу на планшете.

Заглянув Маркони через плечо, увидел, что он отмечает на раскрытой карте поступившее сообщение. Вообще карта в нашем районе, как я успел заметить, была довольно густо испещрена разнообразными пометками, некоторые среди которых легко узнались и через много лет.

— Ты хочешь сказать… — начал я не вытерпев — что всю эту обстановку ты вскрыл сам?

— Ну допустим, ты это сам сказал…

— Но как?

— Если честно, это долго рассказывать.

— Расскажи кратко, времени действительно нет!

— Тогда слушай и не перебивай, времени и вправду мало. В запас я вышел как и ты, не от хорошей жизни. А служил я в частях ОСНАЗа, знаешь что это?

— Подожди, ты ври, да ни завирайся, ОСНАЗ, это скажем так предшественник Спецназа, как КГБ предшественник ФСБ. Как ты мог в нем служить, если его еще до твоего рождения переименовали.

— Ты командир слышал звон, да не знаешь где он. В обще-то ОСНАЗ — это подразделения ОСобого НАЗначения, которые выполняют задачи радио и радиотехнической разведки в войсках, вот как-то так. Просто для всех это предшественник СПЕЦНАЗА и они думают, что там служили именно специалисты по рукомашеству, ногодрыжеству, прочему смертоубийству и диверсионной войне, а его истинное значение знают немногие. Когда вышел на гражданку, перепробовал много чего, но путного ничего не нашел. И вот однажды, позвонил мой командир и предложил вступить в одно интересное сообщество, которое захотело превзойти АНБ. У них в интернете существует сайт, на котором размещены записи передач, как они называют «шпионских числовых станций». Платили мне за это достаточно, чтобы не думать о хлебе насущном для себя и для своей семьи. Занимался практически тем, что и на службе. Иногда подворачивались халтуры, иногда у знакомых списывалась аппаратура — он кивнул на станцию — вот например как эта, а мне все пригодится, вот я ее и взял по остаточной стоимости. Ее можно запрограммировать так, что она будет работать как сканер в широком диапазоне частот.

— С этим понятно. — Я кивнул на радиостанцию. — А на фуя заниматься фактически радиоразведкой любителям?

— Фокус в том, что «любители», как ты их назвал, имеют уникальную возможность сравнивать данные, которые получены у независимых друг от друга операторов, чего не могут позволить себе военные.

— Да… Интересно девки пляшут…

— Ну и наконец, я мог себе позволить заняться одной идеей, которой бредил почти с училища.

— Это чем?

— Командир, у нас действительно мало времени. — Взглянув на часы, он добавил: — Через минут тридцать-сорок немцы повторят налет на станцию.

— Откуда знаешь?

— Те, которые отбомбились по Смолевичам, на обратном пути сообщили своему командованию, что цель не поражена и необходим еще один налет.

— Кстати о самолетах… Где катер, не в курсе?

— Командир, какой на фуй катер, надо с налетом что-то делать!

— Ты что забыл, что на катер сам устанавливал?

— Нет… Станция там стоит, да рада… — он замолк на полуслове, и с силой хлопнул по лбу. — Мать моя женщина, как я дурень сразу не сообразил! Ведь точно! Командир! Я не могу оторваться от этого! — он показал на планшет с радиостанцией. — Загоняй БМК на вон тот холмик. Он хоть и небольшой, но обзор даст приличный. А я сейчас одного чела выцеплю вместо себя, и подойду на холмик, ОК?

— Ок, ок…, ДА! Блин горелый, ты свои окурки видел?!

— Ну видел и что ты так всполошился?

— А много ты видел сейчас и тут ТАКИХ сигарет да еще с фильтром? Попалимся ведь! Чтоб через пять минут ни одного окурка не было, понятно?

— Эх, командир. — Маркони с грустным выражением своей хитрой морды вылез из бардака и принялся собирать свои бычки.

Минут через десять, он уже связался со мной из рубки катера и доложил что радар запустил, аппаратура работает в штатном режиме. Зенитчики им предупреждены и ждут команду на открытие огня. Уже почти наступили сумерки, когда со стороны станции грохнул слитный залп. Ах, как жаль, что я не могу прослушать сеть зенитчиков… И уйти не могу, так как планшет регулярно озвучивает радиоперехват. Через пару минут после открытия зенитками огня, гаджет приятным искусственным голосом начал грязно ругаться. Командир немецких пикировщиков докладывал своему командиру, что его штаффель не может прорваться станции из-за плотного и точного огня зенитной артиллерии, и он уходит на запасную цель, на юг.

Я как услышал про юг, у меня немного отлегло от сердца — ведь Третьяк со своим отрядом ушел на север, значит не по их душу полетел немецкий штаффель.

Открылся люк, и внутрь забрался Маркони.

— Ну как тут?

Я молча кивнул на планшет, мол сам почитай… Маркони просмотрел перехваченные сообщения.

— Радио активность идет на спад. Все уже спатки хотят.

— Что с катером?

— Оставил там двух дежурных и с десяток наших ребят. Роют капонир, до утра надо успеть все сделать, в том числе хорошо замаскировать. И еще один важный момент — электропитание радара. Когда катер на воде, проблемы нет, он штатно питается от генератора, который на моторе катера. Но гонять такой мощный двигатель только для питания радара это не камильфо, как говорят наши будущие союзники. Нужен менее мощный мотор.

— Слушай… я видел сегодня на станции небольшой паровичок, думаю он подойдет. Самое интересное, что работает тихо.

— И кто будет дрова для него колоть?

— Зачем дрова, там керосиновая горелка.

— Пошли!!!

Блин!!! Как говорится: нэ мала баба клопоту, тай купыла порося...

Почти два часа мы с ним потратили на то, чтобы найти этот