— Значит, ты все решил заранее?

— Конечно, — подтвердил Люк.

— Мне не нравится, когда ты загоняешь меня в тупик.

— Я этого не делаю. — Люку хотелось обнять ее, но, подумав, он отказался от этой мысли. Он хотел ее успокоить, только и всего, но она могла расценить это как агрессию. — Если перспектива делить со мной постель слишком тебя пугает, я могу остаться в своей комнате и делать вид, что постоянно тебя навещаю. Может, таким образом мы решим нашу проблему.

Брай тут же обнаружила, что ей теперь дышится легче и думается яснее. Наверное, дело в том, что Люк перестал загонять ее в угол?

— Ты можешь спать в соседней комнате, — проговорила она, помолчав. — В той, которую Оррин предлагал тебе в первую ночь, когда ты приехал в «Конкорд».

— Бывшая комната нянюшки Комати?

— Да. Мы откроем дверь, соединяющую комнаты, и сделаем вид, что ты ею пользуешься.

— Или скажем, что ты храпишь по ночам и не даешь мне спать, — предложил Люк свой вариант.

— Я не храплю, — обиделась Брай.

— Откуда ты знаешь? — заинтересованно спросил он

— Ну хорошо. Но среди слуг начнутся разговоры…

— Слуги могут говорить все, что угодно, но твоя мать захочет узнать правду. Или она, или Оррин могут потребовать от нас объяснений.

Откинувшись на сиденье, Брай посмотрела на видневшиеся вдали окна «Конкорда». Чем ближе они подъезжали к дому, тем ярче светились окна ее родного дома.

— Неужели ты будешь одним из тех мужей, которые всегда правы? — спросила Брай с тихим вздохом.

— О Господи, надеюсь, что нет!

Он сказал это с таким жаром, что Брай рассмеялась.

— Отлично. Не уверена, что ты бы мне нравился, если бы это было так. — Она искоса взглянула на него. — И не думай, будто ты нравишься мне сейчас. Я пока не решила, как буду относиться к тебе в дальнейшем.

— Я так далеко и не загадываю.

Брай фыркнула и сосредоточила внимание на приближающемся доме, пытаясь изобразить довольный вид и по возможности избегать стычек с мужем в первый день своего замужества.

Адди хлопала в ладоши и хихикала, как маленькая девочка, когда Люк, взяв Брай на руки, перенес ее через порог. .Когда он собрался поставить ее на пол, Брай вцепилась ему в шею и указала глазами на длинную лестницу.

— Раз вы это дело начали, сэр, так уж доведите его до конца.

Джеб потянул Адди за руку..

— Не стой на дороге, — ухмыльнулся он. — Мистер Люк отнесет мисс Бри прямо в спальню.

Адди смотрела, как Люк несет Бри вверх по лестнице. Когда они скрылись за поворотом, она, приложив уголок фартука к повлажневшим глазам, сказала Джебу:

— А теперь мы можем наслаждаться горячим чаем и пирожными.

— Прекрасная идея! — обрадовался Джеб. — Мы никогда себе не простим, если не сделаем этого.

Как только они оказались одни, Брай отпустила шею Люка.

— Поставь меня на пол! — приказала она. Люк с готовностью подчинился.

— Ты могла бы сказать мне об этом, когда мы подходили к лестнице.

— Могла бы, — согласилась Брай, разглаживая платье. По причинам, ей непонятным, она дышала с трудом. — Но ты не заслужил такого снисхождения. Или ты уже устал, бедняжка?

— Я таскал бревна, могу потаскать и тебя.

В подтверждение своих слов он, легко подхватив Брай, перекинул ее через плечо и понес через весь коридор в спальню. Брай издавала странные звуки, но он не обращал на них никакого внимания. Закрыв ногой дверь, он подошел к кровати, опустил ее на постель и быстро отступил, опасаясь, что она запустит в него чем-нибудь тяжелым.

И вдруг он услышал ее смех. Она хохотала от души, ее глаза сияли, красивое лицо раскраснелось, и, судя по всему, она получила большое удовольствие. Люк понял, что странные звуки, которые она издавала, когда он ее нес, не означали возмущение, а были попыткой сдержать смех, распиравший ее.

Такая реакция поставила его в тупик, и это сразу отразилось на его лице. Брай снова расхохоталась.

— Ты ведешь себя нахально, Кинкейд, — проговорила она, успокоившись.

Черные брови Люка поползли вверх.

— Я?

— Перекинуть меня через плечо? Не каждый бы до этого додумался. Ты ведь не хотел, чтобы я разозлилась, правда? Пожалуйста, ответь мне, для чего ты это сделал?

— Сказать по правде, миссис Кинкейд, я вообще не думал о твоей реакции. По моему мнению, ты весьма самодовольна, и я просто хотел сбить с тебя спесь. Мне и в голову не приходило тебя злить, но, если бы это случилось, я бы не удивился.

— Мне следовало бы отругать тебя, но я не стану этого делать. Это слишком утомительно. Но не думай, что я всегда буду такой податливой!

— Сомневаюсь, что в ближайшее время в твоем характере произойдут какие-либо изменения. Ты наверняка останешься прежней.

— Ты так думаешь?

— Я в этом уверен. — Люк лег на кровать рядом с ней, положив руки на грудь и сцепив пальцы в замок.

— Что, по-твоему, ты сейчас делаешь? — спросила Брай, повернув к нему голову.

— Способствую твоему выздоровлению.

— Ты меня провоцируешь. — Подняв руку, она указала на дверь за их головами. — Твоя кровать в той комнате.

Люк поцеловал ее и улыбнулся.

— Ты исцелилась, — поставил он диагноз. Не в силах удержаться от смеха, Брай продолжала, махать рукой в сторону двери.

Люк поднялся с постели, взял лампу с прикроватного столика и направился к двери. Ключ торчал в замке. Он повернул его и нажал на ручку. Затем через плечо посмотрел на Брай. Перевернувшись на живот, она внимательно наблюдала за ним.

— Не надо делать вид, что она не открывается, — проворчала Брай. — Я в любой момент могу проверить это сама.

— Пожалуйста, — ответил он, жестом предлагая ей подойти к двери.

Брай даже не пошевелилась. Она была уверена, что он блефует.

— Люк, не дразни меня. Открой дверь.

Он снова повернул ключ, несколько раз нажал на ручку, затем толкнул дверь. Она не открывалась.

— Это уже не смешно, — буркнула она.

Люк промолчал. Когда Брай подошла к нему, он поднял лампу повыше, чтобы она могла видеть, что делает. Она сделала все то же самое, что и он, — и с тем же результатом.

Расстроенная, Брай ногой толкнула дверь. На двери это никак не отразилось, а вот ногу себе она зашибла.

— Черт! — выругалась она. — Черт! Черт! Черт!

— Что прикажете теперь делать? — спросил Люк.

— Ты должен войти в комнату со стороны коридора. Дай мне зажечь другую лампу, прежде чем ты унесешь эту.