Литературоведы ныне ставят ее в один ряд со знаменитыми Густавом Фрёдингом и Вильгельмом Экелундом. Свободный стих в той манере, в какой его использовала Карин Бойе, стал образцом просодии в шведской поэзии. Критик Лаури Вильянен писал о Карин Бойе: «Ее поэзия постигает сокровенные тайны природы и поднимается на интеллектуальные высоты, откуда мироздание видится ясно. В этих стихах есть нежность цветка и твердость ледяного кристалла».

«Мудрость не поймаешь, не присвоишь», – писала Карин Бойе, признанный мастер философской лирики. Однако каждое литературное поколение пытается выработать свою, иной раз выстраданную мудрость. Отголоски творчества Карин Бойе можно встретить у разных авторов. Например, нобелевский лауреат по литературе Харри Мартинсон написал ныне признанный классическим фантастический роман в стихах – «Аниара». В одном из интервью он признался, что свой метод описания «фантастической реальности» заимствовал у автора романа «Каллокаин» Карин Бойе.