Бренту Армфилду, который терпел, когда я так часто убегала в другие миры рано утром и по выходным, и всегда уверен, что я могу справиться с любой гадостью.

Руфусу и Ксавьеру – за вопросы, ответы и за то, что я хочу писать сказки.

От Микки:

Семье Микки – близкой и далёкой!

Изабелле Лиш, Венди, Джессике, Брэндону Фримену, Джулии и Робу Лоусон, семьям Зиле и Вилумс и лично Агнете Криевина-Силиньш.

Улдису, Мартинсу, Гинту, Шэрон, Аманде, Эдриану, Торли, Алексу, Джози, Аннике, Райану и Лайле Силиньш за неизменную поддержку и любовь.

Колину Лишу – за твою любовь, поддержку и веру размером с Вест-Хэм. За твой талант чирлидера для нас с Келли – и особенно за любовь к уборке у нас дома!

Посвящается светлой памяти Илзе Силиньш, Сандры Вайзер, Джейны Хейл, Дианны Мортон, Эдварда Стриппа (я ЗНАЮ, что ты до сих пор критикуешь мой выбор одежды), Тома Грутца (люблю и скорблю) и моего самого весёлого и любимого друга, Дуга Риша.

Ребята со Скупого холма, мы будем по вам скучать. И, надеемся, ещё встретимся с вами в будущем.

Сноски

1

Боже мой! (фр.) – Здесь и далее прим. пер.

2

Потрясающе (фр.).

3

Фокусница (фр.).

4

Да (фр.).

5

Дорогая (фр.).