боком, чтобы продемонстрировать крохотное белое колесо, нарисованное на плече.

– Это мой символ. С сегодняшнего дня я буду зваться Сумрачный ездок. Если я увижу, как бандит пытается ограбить пожилую женщину или группа наркоманов нападает на парня, чтобы отобрать все его деньги, я это остановлю.

– Но сейчас все пользуются чипом. Наличные больше не в ходу. Даже у меня он есть. Смотри, – Кармакс поднял правую руку. Ничего особенного на ней не было – обыкновенная рука пятидесятилетнего мужчины. – Здесь находится мой чип, он привязан к банковскому счёту.

– В таком случае я остановлю группу наркоманов, которая поведёт беззащитного парня к банкомату, чтобы тот перевёл деньги на их счёт. Или группу наркоманов, которая будет заставлять девушку перевести им деньги через банковское приложение на телефоне. А ты будешь моим помощником. Будешь сообщать мне, где происходят преступления, и давать сводки из интернета.

– Я буду помощником? – воодушевился Кармакс. Кажется, он всю жизнь мечтал о подобном моменте, но его воодушевление быстро кончилось. – Но супергерои хорошо дерутся…

– Разве ты не видел, как я уделал того грабителя с дробовиком?

– Видел, – протянул Кармакс. Кажется, аргумент Артура его не впечатлил.

– В таком случае смотри!

Артур совершил короткий прыжок назад и встал на руки, его ноги теперь смотрели в потолок. В процессе этого манёвра ножны с вакидзаси съехали и теперь болтались на ремне.

– Смотри, как я умею! – произнёс Артур, расхаживая по помещению на руках, после чего встал на ноги, сделал обратное сальто, затем пируэт, а напоследок взбежал на стену, оттолкнулся, совершил два оборота и приземлился на ноги. – И это я тебе боевые приёмы не показывал. Вчера я посмотрел на «Ювебе» видео от мастера спорта по дзюдо и могу повторить каждый из сорока показанных им бросков. Ну… Что скажешь…

– Это великолепная идея! – подхватил Кармакс. На его по-идиотски детском лице отобразился такой восторг, какого он не испытывал никогда в жизни. – А я буду тебе помогать. Мы будем как Призрачный Мечник и его пухлый слуга.

– Это моё призвание, – сказал Артур, расхаживая по залу. – Я чувствую, что должен нести справедливость в этот мир. Я буду первым триллионером, который станет настоящим борцом с преступностью. Скоро весь мир услышит обо мне, и когда это случится, нас будет становиться всё больше, и я возглавлю целую гильдию героев.

Весь остаток дня они потратили на логистику. Артур дважды ездил в город чтобы купить рации и беспроводные наушники. Купил Кармаксу ноутбук последней модели «Асер Патча» за восемь тысяч долларов. Зарегистрировал его в «Пангее» и дал задание сёрфить по страничкам социальной сети в поисках подозрительной активности.

В шесть вечера солнце окончательно зашло, и Артур направился в гараж, чтобы выбрать мотоцикл. Там находилось всего два, и оба принадлежали Андресу: первый был спортивным «БМВ» семьсот пятьдесят кубиков, второй концептом круизера от «Кавасаки» на тысячу двести.

На выбор мотоцикла Артур потратил более получаса. Поочерёдно он склонялся то к одному, то к другому, пока, наконец, не выбрал спортивный. Это был «БМВ Томагавк» сине-белой расцветки с эмблемой орлиного пера на бензобаке. Выглядел он как обыкновенный представитель своего класса, с той лишь разницей, что у него отсутствовали пластиковые панели по бокам, открывая хромированный корпус двигателя.

– Берегись, преступность! – произнёс Артур и выехал из гаража.

– Ого! – произнёс Кармакс в наушнике.

– В чём дело? – спросил Артур. Он расположил коммуникатор в ухе, чтобы можно было разговаривать и в мотоциклетном шлеме, и без него. – Ты что-то нашёл в «Пангее»?

– Да! Тут очень любопытные изображения.

– Какие? Преступность?

– Нет, тут очень милые кошки, – протянул Кармакс. Каждый раз, когда он умилялся чему-то, его голос становился ещё более глупым, чем обычно. В этот раз он звучал так по-детски, словно Артур разговаривал с пятилетним ребёнком. – Они так мило спят на одеяле. Ничего милее в жизни не видел.

– Кармакс, соберись, мы должны искать преступников!

Металлические врата посёлка отворились при его приближении. Если бы не профессиональное управление мотоциклом, которому он научился через телевизор, с большой долей вероятности он разложился бы уже на выезде: сразу за воротами оказался грузовой дрон, ожидающий, пока охрана проверит его документы.

Чудом избежав столкновения и чертыхнувшись, Артур помчал в город.

Поскольку посёлок находился на холме, с выезда можно было увидеть почти весь город, он занимал десятки километров в длину и тянулся до самого горизонта. Тысячи огней превращали его в огромное живое существо.

Прежде чем выехать в город, Артур тщательно изучил карту, чтобы не заблудиться. Она отпечаталась в его памяти как цифровой слепок.

Основная дорога, ведущая от посёлка в город, называлась Мерседес-авеню, она пересекала весь Гибралтар, тянулась на десятки километров на северо-восток и с каждым годом становилась всё длиннее. Она разрезала город на две части, по левую сторону от неё располагались красный, жёлтый и серый кварталы. По правую: зелёный, оранжевый и синий. Каждый из них занимал десятки квадратных километров.

Изначально подразумевалось, что в каждой части города будет преобладать определённый цвет. В этом случае Гибралтар смотрелся бы из самолёта как яркое пятно посреди Марокканских полей. Однако далее красных крыш вокруг медицинских центров «Тилайф» дело не дошло, и все кварталы Гибралтара отличались скорее культурными особенностями, чем цветами.

Красный квартал считался самым благополучным, там жили обыкновенные труженики. Самым беспокойным был синий, располагающийся в дальней части города. Там находились одноэтажные жилища безработных людей, построенные собственноручно. Синим кварталом управляли «Деше», самая многочисленная и при этом самая слабая группировка Гибралтара, девяносто процентов численности которой составляли парни от четырнадцати до двадцати пяти.

– Представляешь, я нашёл своего одноклассника в «Пангее», – произнёс Кармакс в наушнике. – Ничего себе он старый.

«Ты в общем-то тоже не молод», – подумал Артур, но ничего не сказал. Ветер обдувал его, он наслаждался каждым моментом, пока мчался по скоростной трассе.

В Гибралтаре стояла ночь. Совсем недавно, по словам Кармакса, был бунт, однако сейчас город медленно приходил в порядок. На улицах снова курсировали дроны, а на пешеходных дорожках ходили тысячи людей. Многочисленный мусор, заваливший город несколько недель назад, убрали, и теперь он снова напоминал огромный танцпол. Повсюду ходили величественные голограммы, приглашая посетить их магазины. В небо били многочисленные разноцветные прожекторы, отовсюду лилась музыка. Тысячи рекламных вывесок светили в лицо нескончаемым потоком неона. Если бы на дороге отключили фонари, ничего бы не изменилось: в городе хватало света и без них.

Казалось, нужен десяток атомных электростанций, чтобы поддерживать один только свет этого города, не говоря об аккумуляторах автомобилей, бытовых и производственных приборах.

– Кармакс, приём, – позвал Артур. – Нашёл что-нибудь?

– Я наткнулся на очень познавательную статью о Древнем Риме, – ответил Кармакс, сквозь рёв двигателя его трудно было расслышать. – Ты знал, что в те времена посмеивались над императорами-гетеросексуалами? Это те, кто любит только женщин.

– Кармакс, у нас сейчас важное дело. Постарайся найти какое-нибудь преступление.

Свернув с основной дороги, Артур направился на Панасоник-роуд, а затем на Колгейт-стрит. В этой части города было намного меньше людей. Он проехал большую часть улицы, но так и не встретил ничего подозрительного. После захода солнца на улице оставались лишь группы молодёжи, стоящие у каждого угла. Никто из них ничего не делал, они лишь разговаривали и смотрели на проезжающий мотоцикл с лёгким любопытством.

Так Артур доехал до самой кольцевой, после чего повернул налево, пересёк Гермес-стрит и оказался в оранжевом квартале. Эту часть города ещё называли «азиатским кварталом». Здесь жило большинство приезжих из восточных стран, и здесь же располагалась база «Тозоку». Только в оранжевом квартале можно было встретить иероглифы на вывесках и рекламных голограммах, причём как китайские, так и японские. Артур встречал оба этих языка в комиксах и знал приблизительное их значение.

Улицы вокруг пестрели красками больше, чем любая другая часть города. Вывесок здесь было так много, что они наслаивались друг на друга и создавали неразборчивые узоры и рисунки.

Двигаясь по Шейн-роуд, Артур проехал под огромной голограммой мороженого в рожке, вращающегося вокруг своей оси прямо над дорогой.

Периодически Артуру встречались парни