Девушка не ответила, пытливо всматриваясь в его лицо. Лешка держался, но все равно выглядел сконфуженным.

– Почему-то уверена, что ты потребовал бы от меня выполнения условия, – хитро прищурившись, сказала Каве. – А сам – так сразу на попятную? Струсил?

– Нет, не струсил, – скривившись, процедил Лешка. – Просто вы… ты же хотела какую-то вещь из библиотеки? – неожиданно выпалил он. – Ну так вот, я согласен на твое первое условие.

– А если отец узнает? – вновь прищурилась Каве. – Что ты подарил заграничной гостье вещь из семейной библиотеки?

Парень отвел взгляд.

– Да-а, он убьет меня. Но если бы я поцеловал Шелла, то убил бы себя сам. – Лешка изобразил, будто его сейчас стошнит.

Каве хмыкнула, представив обалделое выражение лица поляка в столь пикантный момент.

– И ему ни слова, – торопливо добавил Лешка.

Каве решила быть доброй. Тем более в такой напряженный для парня день.

– Значит, ты сможешь провести меня в библиотеку?

Алексей Вордак, смиряясь, вздохнул.

– Ночью туда чужим заходить нельзя… Но если я возьму тебя за руку, то ты сможешь пройти – система опознавания сработает на нас двоих. Кроме того, мы будем невидимы для чужих глаз. Ну что, согласна поменять условие?

– Ладно, забудем о поцелуях, – усмехнулась девушка.

Лешка, скупо улыбнувшись, кивнул. Осторожно, едва касаясь, взял ее за руку и пошел первым.

Но как только он сделал шаг, рука его дрогнула и крепко сжала ее кисть. Каве, которая и так эмоционально была во власти этого случайного прикосновения, тут же остановилась и нахмурилась.

– Извиняюсь, – пробормотал парень. – Немного нездоровится.

Ну конечно, пережить опасную схватку, а после – наверняка очень серьезный разговор с отцом, а теперь еще шататься ночью по дому – да тут самое цветущее здоровье даст сбой.

Впрочем, Лешка быстро оправился и пошел вперед осторожным шагом, а Каве засеменила за ним. Так, потихоньку, они прошли в библиотеку.

– Так тебе нужна карта Чародола? – Лешка, в третий раз произносящий эту фразу, выглядел изумленным. Недоумевающим. Обескураженным.

– Но эту вещь можно достать в любой библиотеке… – В волнении он сильно взъерошил себе волосы. – Карта древнего мира есть в каждом колдовском доме!

– А я хочу эту, – упрямо повторила девушка.

Хорошо ему говорить – он видел эту карту сто раз и наверняка хорошо изучил все, что на ней изображено. А вот она ничего про Чародол не знает.

– Ну что, карта моя?

Каве выжидательно уставилась на Лешку.

– А ну-ка, стой, – вдруг тихо произнес парень. Его холодный, изучающий взгляд девушке совсем не понравился, даже мурашки по спине пробежали.

– Кто тебе рассказал о нашей карте Чародола? – тихо, но жестко спросил он. – Откуда ты про нее знаешь?

– В каком смысле? – искренне изумилась Каве. – Я просто хочу взглянуть…

Внезапно Вордак ловко схватил девушку за горло и прижал к стене, прямо рядом со злополучной картой. Каве, не ожидавшей такого поворота событий, мгновенно перестало хватать кислорода – в первую очередь, от возмущения.

– Или признание, или же… – Он замолчал.

Распознав знакомые недобрые огни в черных зрачках, Каве испугалась. Поэтому решила действовать быстро.

– Я заметила в карте что-то странное, – прошептала она, наспех придумывая оправдание. – Когда мы с Эрис пришли сюда в первый раз… Эта карта сразу же привлекла мое внимание.

Вордак молчал целую минуту. Горло у Каве ощутимо заболело – она чуть пошевелилась под его рукой, и парень, словно опомнившись, тут же отпустил ее.

– Или вы слишком хорошо врете, – он опять перешел на «вы», – или у вас действительно нерядовые способности к иллюзиям…

– Ничего я не вру, – обиделась Каве. – И не надо, пожалуйста, чуть что, сразу хватать за горло. В конце концов, я представитель ЕВРО!

– Мне не нравится ваш интерес к карте, – проигнорировал ее замечание Лешка. – Никто не знал о ней!

«Если бы ты меньше болтал, то и я бы не узнала», – мысленно огрызнулась Каве.

– Да я только посмотрю на карту, – раздраженно произнесла она. – А после, раз уж она такая ценная для твоей семьи, оставишь ее.

– Я думаю, ты специально вызвала меня на спор! – зло произнес Вордак. – Ради карты, да? Я сразу заподозрил неладное… Знал, что все это неспроста!

– А еще ты проспорил, – не осталась в долгу Каве. – А теперь идешь на попятную. Давай, показывай свою чудо-карту и разойдемся как ни в чем не бывало. Мне просто любопытно взглянуть на нее, и все, ясно?

Лешка насупился. Но карту со стены снял. Аккуратно разложил на полу, кивком предлагая усесться возле него.

Надпись вверху неярко золотилась в полутьме библиотеки: ЧАРОДОЛ. Галочки гор, ленты рек, темная полоса леса… Много мелких обозначений – о, да это же города! Выходит, там и сейчас живут колдуны.

И вдруг… Каве шумно втянула носом воздух. Над картой вился запах лимона и мяты – слабый, едва уловимый… но верный.

– Карта заиллюзирована?

– Конечно, будто не знала, – пробормотал Лешка.

– Угу.

Каве подняла руку, раздумывая, как же работать с этой картой. Она что-то помнила из рассказов госпожи Кары о подобных чарах: вроде бы надо пальцем «проткнуть» ткань иллюзии в месте, на котором обозначается нужная зона.

– Что тебя интересует? – заметив ее колебания, сухо спросил Лешка. – Без пароля ты и так ничего не увидишь на ней.

– Все… Я хочу видеть все.

Парень вздохнул. Каве стало неприятно, что он тяготится ее присутствием. А может, даже скучает по своей Кристе, которая, вполне возможно, сейчас ждет его в Круглой башне. Каве вспомнила про собственный недавний поцелуй с полудухом и окончательно расстроилась. Захотелось поскорее уйти в свою комнату, чтобы не видеть больше младшего сына президента так близко… И уж тем более на расстоянии прикосновения.

– Давай я тебе быстренько все покажу и действительно разойдемся, – как будто в ответ на ее мысли произнес Вордак. – Смотри, – он неуловимым движением коснулся талии, чтобы набрать силы, а потом медленно очертил указательным пальцем круг над одним из названий – кажется, это был город.

В ответ на его действия над картой заструился легкий сверкающий дымок – словно ранний луч солнца позолотил облако пыли где-нибудь на чердаке, и Каве увидела перед собой огромное скопление башен и куполов, аккуратные узкие улочки… и даже трамвайчик, медленно катящийся по колее.

– Знаменитый Златоград… О котором мы все так мечтаем.

– Это настоящее? – замирая от восхищения, спросила Каве. – То, что сейчас происходит в Чародоле?