с молодой, метаморфозы. Сидит в зале этакий нахватанный, знающий толк во многих зарубежных ансамблях парень. Сидит, развалясь в кресле, нога на ногу. Но, пока звучит песня, с ним будто что-то случается. Сначала он меняет позу – и вот уже собран, весь внимание. Потом поправляет растрепанные волосы. И, наконец, на глазах у него появляются слезы. Вот оно, очищающее действие истинного народного творчества» (газета «Московский комсомолец», 09.04.1982).

Фото Вячеслава Манешина

«У меня был очень интересный показательный случай в Казани. Ко мне подошел один молодой человек, татарин, подарил мне белые розы на концерте и сказал: „Передайте это вашему Богу“. Я ответила, что у нас один Бог. Он пожал плечами и ушел. Спустя некоторое время я опять приехала в Казань. Он снова дарит белые розы, а я спрашиваю: „Опять нашему Богу?“, он ответил: „Нет, нет. Я совсем недавно покрестился. У нас один Бог“. Представляете? Я сказала: „Так вы мой брат!“ „Конечно“, – ответил молодой человек» (04.11.2010, интервью порталу Baltija.eu).

О культуре

Фото Михаила Пазия

«Булат Окуджава ввел термин «массовая культура», знаете? Я воспринимаю ее как многоголовую гидру, под стать черной дыре, бездонной и всепоглощающей, но ничего не дающей взамен. Смотрите, на моих концертах – колоссальная отдача от зрителей, потому что они работают душой, излучая энергию понимания, сочувствия, единомыслия и других тонких вещей, которые я чувствую, подпитываясь ими. Истинная культура рассчитана на взаимообогащение. Вот его-то мы как раз и теряем» (газета «Комсомолец Кубани», 14.07.1990).

Любимый цвет

«Почти всегда – это черный цвет. Он многое выражает. Это был любимый цвет Марины Цветаевой, в черном всегда выступала Эдит Пиаф. Одну певицу в парижской „Олимпии“ переодевали в черное платье, а она приехала вся в блестках. И она не смогла выступать – стала другой. Не смогла в строгом наряде петь свои песни, концерт отменили.

Черный цвет – цвет скромности и смирения, он не отвлекает внимание от того, что я исполняю. Не случайно цвет монашества – черный. Когда я пою трагические баллады, повествующие о судьбе нашего народа, именно черный цвет выражает и подчеркивает их трагизм. Так они правильнее воспринимаются».

О патриотизме

«На меня сегодня льется очень много клеветы. Спрашиваете, почему? Потому что я люблю Россию, свой народ, а врагам это ненавистно. Я монархистка и открыто говорю это. Истинный патриот не может быть анархистом. Для меня, если человек любит Россию и не любит ее врагов, он патриот. Патриот – тот, у которого душа болит за свою родину. Он переживает за нее, пытается ей послужить. Что, собственно, я и делаю. Своими песнями я помогаю людям задуматься. Патриотизм – прекрасное чувство, и Россия всегда была богата патриотами, но после 1917 года у нас насаждался ложный патриотизм. Когда патриотизм заменяется национализмом, когда говорят, что „Россия только для русских“, – это страшно. Наша страна неоднородна, разные национальные здесь проживают. Русский – тот, кто любит Россию, как сказал А. С. Пушкин. Но еще более точное определение о нас дал Ф. М. Достоевский: „Русский человек без православия – дрянь, а не человек…“»

Буклет о Жанне Бичевской, выпущенной к ее зарубежным гастролям «Международной книгой». Фото из архива автора

Дискография

Дискография Жанны Бичевской насчитывает несколько десятков различных изданий сольных альбомов. В нашей книге мы приведем основные данные о изданиях песен Жанны Бичевской в России и в других странах, а также данные о песнях, которые были включены в состав различных музыкальных сборников. Данная дискография не претендует на исчерпывающую.

Журнал «Кругозор» (1971, № 2) (СССР)

1. Частушки. 2. Казачья притча. 3. Куманек, побывай у меня.

Журнал «Кругозор» (№ 8, 1972) (СССР)

1. Нет, не любил он.

Журнал «Кругозор» (№ 9, 1973) (СССР)

1. Соловей. 2. Элегия.

Звуковой журнал «Кругозор» о Жанне Бичевской. Фото из архива автора

Жанна Бичевская. «Собирательница и исполнительница русских народных песен» (1975), фирма «Мелодия» (СССР) 1. Донская баллада. 2. Казачья притча (Сон Степана Разина). 3. Частушки. 4. Куманек, побывай у меня. 5. О чем задумался, служивый. 6. Черный ворон. 7. Окрасился месяц багрянцем. 8. Матушка. 9. Комарики. 10. Цветик мой. 11. Долюшка. 12. Вы, сестрицы – подруженьки.

«Андрей Богословский. Музыка и стихи» (1976), фирма «Мелодия» (СССР)

Авторская пластинка Андрея Богословского, в исполнении Жанны Бичевской звучит песня «Рисуют мальчики войну».

Jane Bitchevskaia «Chansons popularizes russes» (Жанна Бичевская. Популярные русские песни» (1977), фирма «Le chant du monde» (Франция)

1. Донская баллада. 2. Казачья притча (Сон Степана Разина). 3. Частушки. 4. Куманек, побывай у меня. 5. О чем задумался, служивый. 6. Черный ворон. 7. Окрасился месяц багрянцем. 8. Матушка. 9. Комарики. 10. Цветик мой. 11. Долюшка. 12. Вы, сестрицы-подруженьки.

«Viihde tta venalaisittain» («Развлечение в русском стиле») (1978), фирма «Kansan» (Финляндия)

Сборник русских народных песен и песен советских композиторов, в исполнении Ж. Бичевской «Окрасился месяц багрянцем».

Jeanne Bichevskaya (1978), фирма «Victorrecords» (Япония)

1. Донская баллада. 2. Казачья притча (Сон Степана Разина). 3. Частушки. 4. Куманек, побывай у меня. 5. О чем задумался, служивый. 6. Черный ворон. 7. Окрасился месяц багрянцем. 8. Матушка. 9. Комарики. 10. Цветик мой. 11. Долюшка. 12. Вы, сестрицы-подруженьки.

Обложка пластинки, выпущенной в Японии

Miedzynarodowa wiosna estradowa – Poznan’79 (1979), фирма «Muza» (Польша)

Сборник песен, прозвучавших на фестивале «Международная эстрадная весна» в Познани. В исполнении Ж. Бичевской звучит песня «О чем задумался, служивый». Запись с концерта.

Zanna Biczewska. «Rosyjskie pejzaze» (Жанна Бичевская. «Русские пейзажи») (1979), фирма «Wifonrecords» (Польша)

Запись концерта Жанны Бичевской 22-го и 23 мая 1979 года в Театре «Буфф» в Варшаве.

1. Казачья притча. 2. Донская баллада. 3. Песнь узника. 4. Окрасился месяц багрянцем. 5. По диким степям Забайкалья. 6. Ах, не будите меня, молодую. 7. Комарики. 8. Долюшка. 9. О чем задумался, служивый. 10. Черный ворон. 11. Частушки. 12. Страдания извозчика Еремы.

Жанна Бичевская (1980), фирма «Мелодия» (СССР)

1. По диким степям Забайкалья. 2. Шумел камыш. 3. Матушка. 4. Зачем сидишь до полуночи. 5. Светит месяц. 6. Страдания извозчика Еремы. 7. Песнь узника. 8. Вечерний звон. 9. Это было давно. 10. Я в садочке была. 11. Как служил солдат.