сцена должна была стать одной из ярких сторон цветовой палитры, в рамках которой развивается образ Хулиана. Мы знали, что хотим, чтобы этот персонаж открыто говорил о своей болезни и о том, как он постепенно умирает. И в этой сцене мы подтверждаем такую тенденцию, представляя, какой у него должен быть тон в эпизоде с посещением агентства ритуальных услуг. Это открытое и прямое отношение к вопросу может и должно достичь своего предела, поскольку Хулиан может говорить о себе как о будущем мертвеце. Поэтому мы отмечаем, что здесь в какой-то момент диалога он должен был сказать, что тот умерший, которого они обсуждают, – это он сам в будущем. Это было отмечено, и в итоге сцена была написана так:

СЦЕНА 40. АГЕНСТВО РИТУАЛЬНЫХ УСЛУГ / ИНТ. ДЕНЬ.

А. Холл:

Заходят в холл и подходят к стойке администратора.

Б. Лифт:

Семейный ритуальный агент, очень внимательный и улыбчивый, обращается к ним, пока они поднимаются в лифте.

СЕМЕЙНЫЙ РИТУАЛЬНЫЙ АГЕНТ

И с кем конкретно вы говорили?

ХУЛИАН

С женщиной… Несколько недель назад говорили по телефону, она дала мне некоторую информацию, и мы договорились, что я зайду, но до сегодняшнего дня у меня зайти не получалось.

СЕМЕЙНЫЙ РИТУАЛЬНЫЙ АГЕНТ

Думаю, вы говорили с Беатрис. Ее сегодня нет, но вас приму я, если вы согласны…

ХУЛИАН

Я хотел получить предварительную смету.

СЕМЕЙНЫЙ РИТУАЛЬНЫЙ АГЕНТ

Для каких похорон? Кто умерший?

ХУЛИАН

Я… Это буду я…

Томас ничего не говорит, серьезно смотрит на мужчину.

ХУЛИАН

Он меня сопровождает и помогает во всех делах.

СЕМЕЙНЫЙ РИТУАЛЬНЫЙ АГЕНТ

Мне очень жаль…

ХУЛИАН

Благодарю.

Г. Офисные помещения

Лифт открывается, и все трое выходят из него. Первым – семейный ритуальный агент. Они приближаются к офисным помещениям.

СЕМЕЙНЫЙ РИТУАЛЬНЫЙ АГЕНТ

Подождите минуту, пожалуйста…

Консультант удаляется, кажется, собирается что-то забрать. Они смотрят ему вслед и замечают, что рядом есть маленький выставочный зал. В нем несколько гробов. Хулиан входит и осматривает их. Тяжело вздыхает. Томас видит своего друга серьезным на фоне выставки гробов и призывает его жестом выйти из комнаты, когда возвращается консультант.

СЕМЕЙНЫЙ РИТУАЛЬНЫЙ АГЕНТ

Пойдемте, пожалуйста, со мной…

Они следуют за ним.

Д. Кабинет

Они удобно располагаются на маленьких диванах.

СЕМЕЙНЫЙ РИТУАЛЬНЫЙ АГЕНТ

О чем именно вы договорились с моей коллегой?

ХУЛИАН

Во-первых, я до сих пор не понял, хочу ли я обычное захоронение или кремацию… Сомневаюсь…

СЕМЕЙНЫЙ РИТУАЛЬНЫЙ АГЕНТ

Это сугубо личное решение, безусловно.

По ценам это примерно одинаково стоит, зависит от качества материалов как гробов, так и урн. У нас есть урны для хранения праха…

Консультант смотрит на Хулиана и явно находится в легком замешательстве.

СЕМЕЙНЫЙ РИТУАЛЬНЫЙ АГЕНТ

…в семейном доме, на видном месте… На такой случай есть урны с разным дизайном и лучшими отделками.

Существуют также биоразлагаемые урны, которые подходят для захоронений… как если бы они были гробом.

ХУЛИАН

А, да?.. Я не знал.

СЕМЕЙНЫЙ РИТУАЛЬНЫЙ АГЕНТ

Да… На них с каждым разом спрос все больше, особенно среди молодых людей…

ХУЛИАН

А, да?

СЕМЕЙНЫЙ РИТУАЛЬНЫЙ АГЕНТ

Да… Еще у нас есть урны из соли, которые растворяются в море.

Хулиан смотрит на него задумчиво.

ХУЛИАН

Нет, в море не надо…

СЕМЕЙНЫЙ РИТУАЛЬНЫЙ АГЕНТ

Есть ли у вас ниша или семейный колумбарий для захоронения?

ХУЛИАН

Нет.

Семейный консультант открывает что-то вроде досье или брошюры и дает Хулиану. Тот рассматривает брошюру.

СЕМЕЙНЫЙ РИТУАЛЬНЫЙ АГЕНТ

Хорошо… Вы можете оставить ее себе и посмотреть дома спокойно все варианты, которые мы предлагаем. Это гробы, они есть с гравировками в разных стилях, и все они сделаны из сертифицированного дерева, защищенного водостойким лаком, и важно сказать, он почти не вредит окружающей среде… Видите?

ХУЛИАН

Хорошо…

СЕМЕЙНЫЙ РИТУАЛЬНЫЙ АГЕНТ

И наконец, есть урны, есть биоразлагаемые, о которых я уже говорил, вот эти… Еще есть модель «Дипломат», сделана из дерева кедра, а есть вариант «Белый фарфор»…

…На них всегда несколько золотых или декоративных лент, придающих им торжественность.

ХУЛИАН

Они маленькие, нет? Хочу сказать, сюда действительно войдет весь прах?

СЕМЕЙНЫЙ РИТУАЛЬНЫЙ АГЕНТ

Да, конечно… Туда и складывают весь прах… Другое дело, если кто-то хочет поместить прах в реликварий…

Томас видит своего друга подавленным, представляющим себя в урне.

СЕМЕЙНЫЙ РИТУАЛЬНЫЙ АГЕНТ

В конце брошюры также имеется широкий спектр карточек и открыток.

Мы также предлагаем подборку стихов… Есть такие, у которых, когда они открываются, – как вот эта, – играет музыка.

Томас видит своего друга, который полулежит на диване, задумчивый и расстроенный.

ТОМАС

Какая именно музыка?

СЕМЕЙНЫЙ РИТУАЛЬНЫЙ АГЕНТ

М-м-м… Классическая…

ТОМАС

Альбинони?

СЕМЕЙНЫЙ РИТУАЛЬНЫЙ АГЕНТ

Да, это приятная мелочь, и людям она нравится…

Также мы занимаемся цветочным декором и проведением церемонии, религиозной или не религиозной. Если хотите живую музыку, у нас есть квартет музыкантов, но это также может быть запись музыки или вообще в тишине… Также мы выпускаем диски с фото и изображения, которые потом показывают на экране в течение церемонии… С каждым разом все больше, потому что людям нравится вспоминать и видеть умершего… есть видео.

Консультант смотрит на Хулиана и обрывает свою речь.

Чуть позже продолжает.

СЕМЕЙНЫЙ РИТУАЛЬНЫЙ АГЕНТ

И транспортировка гроба на кладбище, само собой…

Хулиан расстегивает немного рубашку. Нервно улыбается, тяжело дышит.

ТОМАС

Я хотел бы, чтобы вы прислали мне разные варианты смет с указанием всего, что включено, это можно сделать по электронной почте?

СЕМЕЙНЫЙ РИТУАЛЬНЫЙ АГЕНТ

Конечно, конечно… Я лучше запишу ваши данные в компьютере…

Они с Томасом встают и подходят к компьютеру. Хулиан остается сидеть, он совершенно выжат. С его места видим, как Томас разговаривает с консультантом. Хулиан рассматривает каталог, ошеломленный. Томас подает руку консультанту и подходит к другу. Останавливается возле него и смотрит на Хулиана.

ТОМАС

Пойдем отсюда…

ХУЛИАН

Пожалуйста…

Он встает, и они уходят.

В ресторане заканчивают десертом. Хулиан пьет что-то, напоминающее ликер. Видим бутылку рядом с кофе. Смотрят друг на друга в тишине. Они серьезны и сконцентрированы на десертах. Хулиан слегка улыбается, что-то вспомнив.

ХУЛИАН

Альбинони…

Монтаж сцен

После того как мы написали все сцены, которые, по нашему мнению, войдут в фильм, мы остановимся, чтобы выполнить