Profit (прибыль) – положительный прирост капитала в результате инвестиций или деловой операции после вычитания всех расходов.

Range (диапазон) – высшие и низшие фактические цены продажи определенной продукции в течение определенного периода. Также это называется разбросом цен.

Resistance (сопротивление) – уровень цен, при котором активные продажи могут приостановить или развернуть тенденцию к повышению.

Sell (продать) – передать монопольное владение ценными бумагами или другими активами в обмен на деньги или ценности.

Short (короткий) – продажа или открытая Sell позиция (см. Long).

Short position (короткая позиция) – позиция, образованная в результате короткой продажи, которая еще не была покрыта.

Spot (спот, наличный товар) – сделка, при которой расчеты происходят на второй рабочий день после заключения сделки.

Spread (размах) – разница между текущей ценой покупки (Bid) и продажи (Ask), выраженная в пунктах (Points, Pips).

Stock (акция) – инструмент монопольного использования части активов корпорации. Предоставляет право владения пропорциональным объемом в общих авуарах корпорации и в ее прибыли.

Stock exchange (фондовая биржа) – биржа, на которой продаются и покупаются акции и эквивалентные им ценные бумаги. Например: NYSE и АМЕХ.

«Stop-limit» order («стоп-лимит»-ордер) – приказ покупать (продавать) по определенной цене или выше, но только после достижения заданного значения цены. По существу, комбинация «стоп-ордера» и лимитного ордера.

«Stop-loss» («стоп-лосс») – стоп-приказ, применяемый для ограничения убытков. Срабатывает для закрытия позиции на заданном значении цены при ее движении в сторону убытков.

«Stop order» («стоп-ордер», «стоп-лосс»-ордер) – распоряжение на покупку или продажу валюты по фиксированной цене или ниже. Этот ордер обычно выставляется для ограничения потерь в случае, если рынок двинулся в направлении, обратном ожидаемому.

Support (поддержка) – уровень цен, при котором активные покупки могут приостановить или развернуть тенденцию к понижению.

Swap (своп, перестановка) – комбинация двух противоположных конверсионных сделок на одинаковую сумму с разными датами валютирования. Обычно свопирование производится при переносе открытой позиции на следующий день. Свопировать открытую валютную позицию означает сохранить состояние позиции (размер и знак) на определенный срок в будущем.

Technical analysis (технический анализ) – анализ состояния рынка, основанный на предыдущей истории изменения цен. При таком анализе используются графики, отражающие изменение цены за определенные периоды времени.

Thin market (тонкий рынок) – рынок с низким предложением и спросом. Характеризуется низкой ликвидностью, высоким спредом и высокой волатильностью.

Trade (торговля) – транзакция ценных бумаг, валюты или других ценностей.

Trader (торговец) – тот, кто покупает и продает ценные бумаги за свой лицевой счет, а не от имени клиента.

Trading (торговля) – покупка и продажа ценных бумаг или товаров на краткосрочном основании для получения быстрой прибыли. Также любая покупка и продажа ценных бумаг или товаров.

Transaction (транзакция) – операция открытия/закрытия позиции.

Trend (тенденция) – текущее общее направление движения цены.

Uptrend (аптренд) – восходящее ценовое движение.

Value date (дата валютирования) – дата исполнения условий сделки, т. е. физического перемещения денежных средств. Датами валютирования могут быть только рабочие дни, исключая выходные и праздничные дни для данной валюты.

Volatility (волотильность) – относительная скорость, с которой цена перемещается вверх и вниз. Вычисляется годовое среднеквадратичное отклонение ежедневного изменения цены.

Volume (объем) – число транзакций в течение данного периода времени.

Акелис С. Технический анализ от А до Я. – М.: Диаграмма, 1999.

Алексеев М. Рынок ценных бумаг. – М.: Финансы и статистика, 1992.

Аньшип В. Инвестиционный анализ: Учебно-практическое пособие. – М.: Дело, 2002.

Аппель Дж. Технический анализ: Эффективные инструменты для активного инвестора. – СПб.: Питер, 2007.

Батяева Т., Столяров И. Рынок ценных бумаг: Учебное пособие. – М.: Инфра-М, 2006.

Бердникова Т. Оценка ценных бумаг: Учебное пособие. – М.: Инфра-М, 2005.

Бердникова Т. Рынок ценных бумаг и биржевое дело. – М.: Инфра-М, 2004.

Борселино Л. Учебник по дейтрейдингу. – М.: Аналитика, 2002.

Буренин А. Рынок ценных бумаг и производных финансовых инструментов. – М.: НТО им. акад. С. И. Вавилова, 2002.

Вайн С. Инвестиции и трейдинг. – М.: Альпина, 2006.

Вильямс Б. Долгосрочные секреты краткосрочной торговли. – М.: Аналитика, 2001.

Вильямс Б. Новые измерения в биржевой торговле. – М.: Аналитика, 2000.

Вильямс Б. Торговый хаос. – М.: Аналитика, 2006.

Винс Р. Математика управления капиталом: Методы анализа риска для трейдеров и портфельных инвесторов. – М.: Альпина, 2007.

Галиц Л. Финансовая инженерия: Инструменты и способы управления финансовым риском. – М.: ТВП, 1998.

Дараган В. Игра на бирже. – М.: Эдиториал УРСС, 2007.

Демарк Т. Технический анализ – новая наука. – М.: Диаграмма, 2006.

Джонс Р. Биржевая игра. Сделай миллионы, играя числами. – М.: Аналитика, 2001.

ДиНаполи Дж. Торговля с использованием уровней ДиНаполи. – М.: Аналитика, 2001.

Дорси Т. Метод графического анализа «крестики-нолики». – М.: Аналитика, 2001.

Зверьков В., Перельман Е. Как зарабатывать на рынке российских акций. – М.: Феникс, 2006.

Ивашковский С. Макроэкономика: Учебник. – М.: Дело, 2004.

Килячков А., Чалдаева Л. Практикум по российскому рынку ценных бумаг. – М.: Бек, 2001.

Килячков А., Чалдаева Л. Рынок ценных бумаг: Курс в схемах. – М.: Экономист, 2005.

Ковалев В. Введение в финансовый менеджмент. – М.: Финансы и статистика, 2007.

Колби Р., Мейерс Т. Энциклопедия технических индикаторов рынка. – М.: Альпина, 2000.

Колмыкова Л. Фундаментальный анализ финансовых рынков. – СПб.: Питер, 2006.