в пиццерию в окружении телохранителей. По случайному совпадению там обедали Крис и Дэйв. Узнав Уильяма, Крис сказал, что собирается с ним поздороваться. Прежде чем Дэйв успел возразить, Крис подошел к столику. Рука Дэйва потянулась к пистолету.

Крис сказал, что рад, что Уильяму стало лучше. Торговцы улыбнулись. Крис указал на Дэйва. Уильям помахал рукой Дэйву, который не мог помахать в ответ, так как его руки находились под столом и сжимали оружие. Крис предложил помочь Уильяму с лечением в Америке. Он мог бы оформить медицинскую визу. Понимая, что въезд в Америку грозит ему арестом, Уильям поблагодарил Криса, но отказался.

В 2006 году, после более чем десятилетнего пребывания в бегах, Уильям сдался американским агентам в Панаме. Его адвокат заявил, что у него серьезные проблемы со здоровьем и он опасается за свою жизнь. Обвиненный в отмывании денег и взяточничестве, он согласился на сотрудничество, чтобы получить более мягкий приговор. В Майами он явился в суд в кандалах на лодыжках, синих джинсах и голубой рубашке. Лысеющий сорокалетний мужчина был приговорен к 21 году лишения свободы. Чтобы добиться смягчения приговора, потребовалась крупная взятка. Передав американским властям активы на сумму более 1 млрд. долларов, он сократил срок заключения до 8 лет. В 2010 году власти сослались на примерное поведение Уильяма и освободили его досрочно.

В 2014 году Уильям опубликовал книгу на испанском языке под названием «Я сын картеля Кали» (I Am the Son of the Cali Cartel by William Rodriguez Abadia). Он дает интервью, его можно найти в Twitter @William_RoAb

К январю 1997 г. Хильберто и Мигелю удалось сократить максимальный срок заключения, составлявший 24 года. Хильберто подписал соглашение о признании вины на 10,5 лет, а Мигель — на 9 лет. УБН выразило недовольство смягчением приговора и оказало давление на колумбийское правительство, чтобы оно добавило им срок, используя для этого еще не закрытые дела братьев. В феврале 1997 г. Мигель отказался взять на себя ответственность по обвинению в перевозке 330 фунтов кокаина во Флориду. Признанный виновным, он получил 23 года от судьи, отказавшегося от взятки в 1 млн. долл.

Продолжая оказывать давление на колумбийское правительство с целью выдачи «крестных отцов», американские власти занялись поисками активов и денег картеля. Крестные отцы вливали миллиарды в легальные компании, в том числе в те, которые производили и продавали фармацевтические препараты. Получив открытые документы, власти США раскрыли корпоративные активы «крестных отцов». Крестные отцы попытались передать свои пакеты акций членам семьи, что лишь затормозило процесс захвата компаний.

Когда дело дошло до подкупа судей, Шахматисту повезло больше, чем его брату. 7 ноября 2002 г. судья вынес решение о досрочном освобождении Хильберто. Эта новость потрясла Колумбию, удивила УБН и колумбийского президента. После шести лет заключения Хильберто оказался на свободе. Через четыре месяца ему было предъявлено обвинение в сговоре с целью ввоза 330 фунтов кокаина в Америку в 1990 г., и он был немедленно повторно арестован.

Основой бизнеса картеля Кали по-прежнему оставались аптеки Drogas de Rebaja, которые Пабло забрасывал бомбами. Колумбийское правительство преуспело там, где потерпел неудачу Пабло. В сентябре 2004 г. в 26 городах страны было захвачено 400 наркомагазинов. В операции участвовали около 450 прокуроров и 4 тыс. полицейских. Эта операция считается самым значительным изъятием активов мафии за всю историю Колумбии.

У «крестных отцов» Кали, находящихся в колумбийской тюрьме, был выбор: выйти из бизнеса и не быть экстрадированными. Вместо этого они переоборудовали свои тюремные камеры в офисы и продолжили заниматься нелегальным бизнесом. Когда в 1997 году Колумбия восстановила договор об экстрадиции, «крестные отцы» должны были уйти от кокаина. Если они продолжали совершать преступления после 1997 г., это давало им право на экстрадицию. В итоге УБН добилось своего, когда экстрадиция братьев была одобрена.

3 декабря 2004 года бронированный автомобиль доставил Гилберто — снежноволосого и чисто выбритого — на военную базу, где ему разрешили сделать последний звонок в Колумбии. В пуленепробиваемом жилете, надетом поверх коричневой куртки, Хильберто сопровождали 120 военнослужащих на военных машинах и вертолете. В аэропорту его взяли под стражу сотрудники Управления по борьбе с наркотиками.

В США братья согласились на 30-летние сроки заключения и конфискацию более 2 млрд. долл. в обмен на иммунитет от судебного преследования почти 30 членов их семей, включая супругов, детей, племянников и племянниц. Угроза предъявления обвинений членам семьи — распространенная стратегия, используемая УБН. Закованные в цепи по лодыжкам и одетые в темные костюмы, крестные отцы вошли в зал федерального суда 26 сентября 2006 года.

«Я добровольно отдаю себя в руки американского правосудия», — сказал Жилберто.

«Я хочу извиниться перед своей семьей, — сказал Мигель, — и попросить прощения за все страдания, которые я мог им причинить. Я делаю это в полной уверенности, что это принесет что-то лучшее».

После вынесения приговора прокуроры провели пресс-конференцию: «Признание братьями своей вины фактически означает окончательный смертельный удар по могущественному картелю Кали... Всегда есть другие наркоторговцы и, следовательно, сохраняются проблемы для правоохранительных органов, но это день гордости для народа Колумбии и для международных правоохранительных органов».

Семидесятивосьмилетний Хильберто содержится в Федеральном исправительном учреждении Батнер в Северной Каролине. Если он когда-нибудь захочет увидеть свободу, ему придется дожить до девяноста лет. Мигель находится в Федеральном исправительном учреждении Эджфилд в Южной Каролине. Его освобождение запланировано на 2030 год, когда ему будет 87 лет.

Эта книга началась с того, что четвертый и самый молодой крестный отец, Пачо, играл в футбол — это было последнее, что он сделал перед смертью. 4 ноября 1998 года 47-летний Пачо находился на футбольном поле в тюрьме, расположенной недалеко от его родного города Пальмира.

1 сентября 1996 г. Пачо сдался генералу Серрано. В штаб-квартиру «Поискового блока» в Кали Пачо прибыл в сиреневом двубортном костюме, розово-сиреневом шелковом галстуке, белой рубашке и очках-авиаторах с розовой оправой. Его густые темные волосы были убраны назад, и казалось, что он сошел с подиума.

На допросе в Управлении по борьбе с наркотиками Пачо был очень любезен, но при этом утаивал ценную информацию. В конце концов, он пошел на сотрудничество, чтобы добиться смягчения наказания. Он предоставил информацию о 35 членах картеля, в том числе о членах своей семьи. Первоначально он был приговорен к 6 годам и 8 месяцам лишения свободы за торговлю наркотиками и штрафу в размере 1 млн. долл.

Полагая, что он использовал свое влияние на коррумпированных чиновников, УБН раскритиковало мягкий приговор.