трехногих кузнечиках. К счастью, восторжествовала теория панспермии, то есть существования во всей Галактике лишь одного вида хомо сапиенс — человека разумного. Факт, очевидный и известный с детского сада любому жителю безграничной Галактики, для нас стал открытием по значению не меньшим, чем открытие закона тяготения. Разумеется, в первую очередь он воодушевил представителей различных религий, но и мы, атеисты, теперь можем с презрением отвергнуть всякие домыслы и суеверия и смело заявить: все люди в космосе — братья! Не только по разуму, но и по хромосомам!

16

Прадедом пани Аниты был известный и невероятно плодовитый исторический романист И. Крашевский.

17

Возможность мгновенно переправиться в любую точку Земного шара и парадокс, заключающийся в том, что стало быстрее добраться от Парижа до Рио-де-Жанейро, чем от центра Парижа до Версаля, изменили не только скорость сообщений, но и сам порядок жизни. Если ты можешь жить в Москве, а работать на Марсе, ты психологически коренным образом отличаешься от человека двадцатого века.

18

К/К — космический корабль.

19

Г/п 304089 — галактические позывные к/к «Сегежа».

20

Более известен под прозвищем Малыш.

21

Стажеры Софийского института космических исследований.

22

Цитаты позаимствованы из произведений писателей, за что автор просит прощения.

23

вы говорите по-английски? (англ.).

24

да, немного

25

ты освободить его от оков (староангл.).