101. Okada M: An electromyographic estimation of the relative muscular load in different human postures. J Human Ergol 1:75–93, 1972.

102. Pernkopf E: Allas of Topographical and Applied Human Anatomy, Vol. 2, W. B. Saunders, Philadelphia, 1964 (Figs. 177, 181, 186–188).

103. Rachlin ES: Injection of specific trigger points. Chapter 10 In: Myofascial Pain and Fibromyalgia. Edited by Rachlin ES. Mosby, St. Louis, 1994, pp. 197–360 (see p. 214).

104. Reid JD, Kommareddi S, Landerani M, et al.: Chronic expanding hematomas. JAMA 244:2441–2442, 1980.

105. Rogatz P, Rubin IL: Hematoma of the rectus abdominis muscle. NY State J Med 54:675–679, 1954.

106. Ruch TC, Patton HD: Physiology and Biophysics. Ed. 19. W. B. Saunders, 1965 (pp. 357–359).

107. Rutgers MJ: The rectus abdominis syndrome: a case report. J Neurol 255:180–181, 1986.

108. Sheehy BN, Little SC, Stone JJ: Abdominal epilepsy. J Pediatr 56:355–363, 1960.

109. Simons DG, Travell JG: Myofascial origins of low back pain. Parts 1,2,3. Postgrad Med 75:66—108, 1983.

110. Sinclair DC: The remote reference of pain aroused in the skin. Brain 72:364–372, 1949.

111. Slipyan A, Batongbacal VI: Massive right rectus muscle hematoma simulating signs and symptoms of coarctation of the aorta. NY Stale J Med 58:3851–3852, 1958.

112. Slocumb JC: Neurological factors in chronic pelvic pain: trigger points and the abdominal pelvic pain syndrome. Am J Obstet Gynecol 149:536–543, 1984.

113. Smith LA: The pattern of pain in the diagnosis of upper abdominal disorders. JAMA 156:1566–1573, 1954.

114. Spalteholz W: Handatlas der Anatomie des Menschen. Ed. II, Vol. 2. S. Hirzel, Leipzig, 1922 (pp. 291, 294).

115. Staff D, Heudebert G, Young MJ: Hematoma of the rectus abdominis manifested as severe pain in the right lower quadrant. Soul A Med J 84(10):1275–1276, 1991.

116. Telling WH: The clinical importance of fibrositis in general practice. Br Med J 1:689–692, 1935.

117. Theobald GW: The relief and prevention of referred pain. J Obstet Gynaecol Br Commons 56:447–460, 1949 (pp. 451, 452; Case 3; Fig. 3).

118. Theobald GW: The role of the cerebral cortex in the perception of pain. Lancet 2:41–47, 94–97, 1949 (p. 41, Fig. 3).

119. Thomson WH, Dawes RF, Carter SS: Abdominal wall tenderness: a useful sign in chronic abdominal pain. Br J Surg 78:223–225, 1991.

120. Thorek P: The acute abdomen. Can Med Assoc J 62:550–556, 1950.

121. Tietze A: Uber eine eigenartige HSufung von Fallen mit Dystrophie der Rippen Knorpel. Berl Klin Wochenschr 58:829–831, 1921.

122. Toldt C: An Atlas of Human Anatomy, translated by М. E. Paul. Ed. 2, Vol. I. Macmillan, New York, 1919 (pp. 274, 276).

123. Travell J: The adductor longus syndrome: A cause of groin pain. Its treatment by local block of trigger areas (procaine infiltration and ethyl chloride spray). Bull NY Acad Med 26:284–285, 1950.

124. Travell JG: A trigger point for hiccup. J Am Osteopath Assoc 77:308–312, 1977.

125. Trinca F: New diagnostic method: manipulation of the hypersensitive visceral reflex as a clue to more exact diagnosis. Med J Aust 2:493–495, 1940.

126. Tung AS, Tenicela R, Giovanitti J: Rectus abdominis nerve entrapment syndrome. JAMA 240(8):738–739, 1978.

127. Wallers CE, Partridge MJ: Electromyographic study of the differential action of the abdominal muscles during exercise. Am J Phys Med 36:259–268, 1957.

128. Weiss S, Davis D: The significance of the afferent impulses from the skin in the mechanism of visceral pain. Skin infiltration as a useful therapeutic measure. Am J Med Sci 176:517–536, 1928.

129. Willauer GJ, O’Neill JF: Late postoperative follow-up studies on patients with recurrent appendicitis. Am J Med Sci 205:334–342, 1943.

130. Williams PC: Low Back and Neck Pain, Causes and Conservative Treatment. Charles С Thomas, Springfield, III., 1974 (Panels I A. IB, and 2, Fig. 19).

131. Wilson TS: Manipulative treatment of subacute and chronic fibrositis. Br Med J 1:298–302, 1936.

132. Wittman A, Bigler FC: Preoperative diagnosis. J Kans Med Soc 78:411–414, 1977.

133. Young D: The effects of novocaine injections on simulated visceral pain. Ann Intern Med 19:749–756, 1943.

134. deValera E, Raftery H: Lower abdominal and pelvic pain in women. In: Advances in Pain Research and Therapy. Vol 1. Edited by Bonica JJ. Albe-Fessard D. Raven Press, New York, 1976 (pp. 933–937).

* * *

Руководство

Миофасциальные боли и дисфункции

Руководство по триггерным точкам

В 2 томах

Том 1

Верхняя половина туловища

Зав. редакцией О. Ю. Шешукова

Редактор издательства Е. В. Ярных

Художественный редактор С. М. Лымина

Технический редактор Н. А. Биркина

Корректор Т. Г. Ганина

Сдано в набор 01.09.2004. Подписано к печати 24.02.2005. Формат бумаги 70 х 108-1/16. Бумага офсетная № 1. Гарнитура Танмс. Печать офсетная. Усл. печ. л. 104,3. Усл. кр. — отт. 209, 3. Уч. — изд. л. 119,75. Тираж 5000 экз. Заказ № 7358.

ОАО «Издательство «Медицина».

101990, Москва, Петроверигский пер., 6/8.

Отпечатано в ОАО «Можайский полиграфический комбинат». 143200, Можайск, ул. Мира, 93.

Примечания

1

TWIN-REST Cushion, Fashion Able, Rocky Hill, NJ 08553.

2

SACRO-EASE, McCarty’s Sacro-Ease Division, 3320 Piedmont Ave, Oakland, CA 94611.

3

Lingual Ascorbic Acid Test, Mineralab, Inc. Available thraugh Medical Diagnostic Services, P. O. Box 1441, Brandon FL 33 511.

4

Lactase, таблетки по 25 мг, Rugby Laboratories, Inc., Rockville Centre, NY 11 570.

5

Plebex Injection Wyeth Laboratories, P. О. Box 8299, Philadelphia, PA 19 101.

6

Кондиционирование в психиатрии — психотерапевтический метод, заключающийся в выработке у больного неврозом стойких условных рефлексов, способствующих восстановлению у него правильного поведения. — Энциклопедический словарь медицинских терминов. Т. 2.— М., 1983.— Примеч. ред.

7

Lactinex в таблетках и гранулах, Hynson, Westcott & Dunning, Divisiom of Becton Dickinson & Co., Charles & Chase Sts, Baltimore, MD 21 201.

8

Stoxil, глазная мазь, 0,5 %, и глазные капли 0,1 %. Smith Kline & French Laboratories, Division of SmithKline Corporation,