Не думаю, что журналист заботился о чувствах Аджиты или парня, который хотел пригласить ее на свидание. Часть статьи посвящена моим отвратительным манерам и тому, что теперь все девочки-подростки в мире потеряли самоуважение и чувство собственного достоинства. Но в основном автор поддерживал все, что говорило семейство Вон с тех пор, как атомная бомба лошадиного дерьма взорвалась в моей жизни. На самом деле, я бы не удивилась, узнав, что Вон заплатил журналисту, чтобы тот написал эту достойную желтой прессы статью.

Но Аджита тоже пострадала. И я никогда себя за это не прощу.

Карсон написал мне, как только вышла статья. Он утверждает, что никому ничего не говорил, что мы оба облажались, что не стал бы такого делать. Утверждает, что его телефон взломали, а статью придумали, основываясь на нашей переписке. Возможно, это правда. Может, его телефон взломали. А может, и нет.

Уже не знаю, во что верить. И даже не о Карсоне сейчас мои мысли. Я дерьмово себя чувствую и думаю лишь о том, как ужасно поступила со своей лучшей подругой.

Почему мне пришло в голову, что могу шутить о том, о чем сама Аджита никогда не говорила? Почему это внезапное и жестокое необдуманное решение пришло мне в голову, и я бросила лучшую подругу под автобус ради глупой шутки?

Все это время в СМИ обсуждали череду моих отвратительных ошибок; то, что мне стоит обдумывать свои поступки; то, что я настолько недальновидна и безответственна, что даже не понимаю, какими катастрофическими могут быть последствия.

До этого момента мне не хотелось признавать это. До этого момента я осознавала свои поступки и всячески отгоняла мысли о том, что в чем-то ошиблась. Да, я переспала с парнями. Да, выпила пива. Да, отправила свою откровенную фотку. Но эти поступки ежедневно и ежечасно совершают миллионы людей, не только подростки, но и взрослые. Где-то в глубине души я знала, что я не плохой человек, и мне оставалось лишь цепляться за эти мысли, как за спасительный плот.

Но эта ситуация? Аджита? Это была моя ошибка. Необдуманное решение.

И это делает меня ужасным человеком.

Я в тысячный раз пытаюсь дозвониться до нее – моей прекрасной лучшей подруги, которую готова защищать до последней капли крови, моей прекрасной лучшей подруги, которую так сильно обидела, моей прекрасной лучшей подруги, которая никогда меня не простит, – потому что она убежала из столовой в слезах.

Но она не берет трубку.

20:59

Я только что получила письмо из Лос-Анджелеса. Мой сценарий попал в шорт-лист. И меня это совершенно не радует. Ни капли.

07:14

Весь мир сошел с ума. И это нехорошее, причудливое безумие, как Аджита после двух стаканов пива или «Шоу ужасов Рокки Хоррора».

Ох, Аджита. Сердце сжимается всякий раз, когда я думаю о ней. Я отправила ей больше тысячи сообщений, но она на них не ответила.

И я не виню ее.

Интересно, видели ли статью ее родители? Интересно, устроила ли ее большая семья ей допрос с пристрастием? Интересно, не разрушила ли я ее жизнь? Интересно, была ли я настолько далека от истины, что это ей ни капли не навредило? Я просто хочу знать, причиной насколько большого ущерба я стала для нее.

Хотя наказания мне не избежать. Фотографию на скамейке показали вчера в вечерних новостях. Вечерние новости! Это не смешно, я же обычная девочка-подросток, которая любит начос, конфеты с арахисовой пастой и секс. Так зачем приглашать на телевизионное шоу в прайм-тайм какого-то политического аналитика, чтобы обсудить с ним кампанию Тэда Вона, его ошибки в воспитании и последствия участия его сына в этом глупом скандале в маленьком городе?

Зачем всему семейству Вона каждый раз вспоминать меня, когда они хотят высказать свое дурацкое мнение о воздержании?

Зачем профессиональные журналисты называют восемнадцатилетнюю девочку шлюхой?

Мне сегодня придется идти в школу, потому что я отстаю практически по всем предметам. Я предпочла бы усесться голышом на дорожный конус, чем ходить по школьным коридорам. Но мое упрямство вопит, как банши: «Да пошли вы, парни! Да пошли вы все! Я не позволю вам трахать мне мозги!» Вот только они с легкостью это делают, а я не очень хорошо с этим справляюсь.

Например, вчера я так сильно ревела, уткнувшись в Дамблдора, что на его шерсти не осталась чистого места от соплей и слюней. Поэтому Бэтти пришлось купать его в кухонной раковине, пока я продолжала истерически рыдать из-за различных вещей: а) неприятных статей в прессе; б) обожаемой бабушки и домашнего животного, которым приходится преодолевать огненные ямы ада и/или кочки на трассе для беговых лыж из-за меня; в) Вона, оказавшегося невероятным козлом, хотя на вечеринке он показался мне совершенно безобидным; г) брови, которая до сих пор не отросла после яростного выщипывания и только подчеркивает мое косоглазие; д) людей, пишущих «поедим» вместо «поедем»; е) лучшей в мире подруги, которая, вероятно, никогда больше со мной не заговорит, что я несомненно заслужила; ж) моего ангела-хранителя, миссис Крэннон, которую я разочаровала; з) влюбленности в Карсона, оказавшегося очередным засранцем… и так до бесконечности.

Короче говоря, мне нужно пойти в школу и притвориться, что я в Англии эпохи Тюдоров. И если мне на глаза попадутся Вон, Дэнни или Карсон, то представить себя Генрихом VIII по отношению к ним[44]. Я понимаю, что мы не женаты, поэтому метафора не совсем точна, но будь уверена, я не почувствую и капли раскаяния, когда увижу публичную казнь этих предателей козлов.

У меня, правда, есть опасения, что я не смогу как следует замахнуться топором, но ведь Эддард Старк делает это с легкостью. Буду держать тебя в курсе.

08:05

Как обычно по утрам, Бэтти предлагает мне тарелку с хлопьями и столь необходимый разговор по душам, прежде чем я отправлюсь в Эджвуд для того, чтобы провести там очередной убийственный день.

Я с хрустом поглощаю колечки «Лаки Чармс», а она прихлебывает молоко со дна с крошками.

– Послушай, малышка, – причмокнув губами, говорит она, как только у нее в тарелке ничего не остается, – я знаю, что сейчас тебе тяжело, но обещаю – это скоро закончится. Ты хоть представляешь, как быстро люди переключают свое внимание? Уже через месяц они о тебе забудут. Знаю, что до тех пор ветер погнет немало деревьев, но у тебя есть чем заняться. Например, сценарием! Ты же прошла на следующий этап. Миссис Крэннон, должно быть, в восторге.

– Я ей еще не говорила, – отвечаю я.

– Так чего ты ждешь? Тащи свою задницу в школу, натяни улыбку на свою милую мордашку и скажи своей наставнице, что у нее есть основания тобой гордиться. Договорились?