Теперь, после первой ночи после открытия «Таджа» Трамп осознал, какая опасность таилась в столь небрежном отношении к этому предупреждению. Учетчики бились, как рыба об лед, не в силах уследить за жетонными потоками и в помещении было невыносимо жарко. Марино, присутствовавший на открытии казино в первый день, сделал тогда исключение и разрешил держать тяжелую стальную дверь в эту комнату открытой, чтобы хоть как-то снизить внутреннюю температуру. Кроме того, результаты подсчета показали, что в кассе недостает жетонов на сумму 220 тысяч долларов от их начального количества. По закону штата это не позволяло владельцу казино продолжать эксплуатацию автоматов уже на следующий день. По словам Марино, контролирующего до этого открытие одиннадцати казино, такого бардака, как в «Тадж-Махале», ему еще видеть не приходилось.

Таким образом, благодаря Марино во второй день и в большую часть третьего автоматы не работали. Апофеозом третьего дня стал вывих пальца на ноге одного из учетчиков, который обо что-то споткнулся. Этим «чем-то» оказался громоздкий холщовый мешок, подпиравший стальную дверь в помещение, а в самом мешке находились те самые недостающие жетоны на 220 тысяч. Трамп не мог в это поверить. За несколько дней внешняя стена помещения была перемонтирована и площадь комнаты учета увеличена. Кроме того, по воспоминаниям О’Доннелла, во время ремонта обнаружили еще одну комнату, буквально набитую жетонами, о которой просто забыли.

Представителям прессы улыбающийся Трамп пояснил, что единственная проблема «Тадж-Махала» заключается том, что казино зарабатывает «слишком много денег и их просто не успевают пересчитывать». Эта точка зрения была поддержана в New York Times, вышедшей под броским заголовком «Игровые автоматы «Тадж-Махала» встали, захлебнувшись собственным успехом». Однако в неофициальном порядке позиция Трампа была совершенно иной. «Мы должны гореть адским пламенем, чтобы решить все проблемы, – сказал он О’Доннеллу. – Ты не уйдешь отсюда, Джек, не оставляй меня».

Теперь уже Трамп направился в Нью-Йорк, в то время как О’Доннелл остался исправлять проблемы «Тадж-Махала». После нескольких часов ожесточенных переговоров власти все-таки разрешили доступ клиентов к игровым автоматам. С точки зрения О’Доннелла, эти неприятности с первого дня работы казино уже сами по себе были «колоссальным провалом». Но гостей это мало беспокоило. Основная часть рекламы была посвящена потрясающему убранству игорных залов с общей длиной в три футбольных поля, поэтому из них несмолкаемо доносился звон монет, звуки падающих костей и радостной музыки, смех клиентов. А это означало, что деньги делаются, хотя и в меньшем количестве, чем ожидал Трамп.

Поздним вечером, в то время как О’Доннелл по-прежнему решал проблемы «Таджа», ему позвонил босс и спросил, переживало бы сейчас казино такие же проблемы, если бы Хайд и Этье не погибли. Подумав, О’Доннелл уверил Трампа, что при такой дальновидности эти два руководителя непременно предотвратили бы все неприятности. «Но ведь люди Хайда все время находились на своих постах, следовательно, они и должны нести ответственность за происшедшее», – заключил Трамп. О’Доннелл уже давно убедился в том, как мало босс знал о процедуре запуска казино. Подбором собственных кадров Хайд занимался сам, и именно от эффективности их работы зависела успешность проекта. Казалось, что босс был непрочь обвинить покойных коллег в плохом подборе управляющего персонала, хотя, по мнению О’Доннелла, огромная часть ответственности лежала на самом Трампе. Отсюда О’Доннелл пришел к заключению, что в стиле его шефа превалировало сваливание вины на других, если дела шли плохо.

Он уже видел подобную реакцию, когда Трамп за глаза разразился при О’Доннелле злой тирадой против чернокожего бухгалтера. «У меня много счетоводов и в Plaza, и в Castle! И везде черные парни считают мои деньги! – кричал Трамп по воспоминаниям О’Доннелла. – Мне он ненавистен. Единственный тип людей, которых бы я хотел видеть на таких должностях, это те, которые кротки, молчаливы и каждый день носят ермолки! Пусть именно такие занимаются подсчетами. И никто больше. И хочу добавить тебе кое-что еще. Я думаю, что этот парень просто ленив. Но лень – не его вина, потому что общая черта всех черных, я действительно так считаю!». О’Доннелл намекнул Трампу, что не стоит говорить такие вещи вслух, однако босс проигнорировал совет своего помощника. Через несколько лет О’Доннелл нанял этого бухгалтера в собственный бизнес, косвенно подчеркнув неправоту шефа. Когда в 1997 году Трампа попросили прокомментировать этот факт, отраженный в мемуарах О’Доннелла, он ответил, что, «возможно, такое и было», но через несколько лет назвал это фикцией, а самих мемуаров он даже не читал. И добавил: «Я самый маленький расист, какого вы когда-либо интервьюировали».

Через два дня после открытия Трамп опять прилетел на своем вертолете из Нью-Йорка в Атлантик-Сити и после приземления на крыше Castle проделал помпезный путь в «Тадж», снова впечатлив окружающих. Теперь он привез с собой одну из самых крупных звезд планетарного масштаба, Майкла Джексона, и прошагал с ним через весь комплекс. Не совсем обычная пара, связанная богатством и известностью, гордо продефилировала по казино в окружении СМИ и возбужденной толпы гостей «Тадж-Махала». Журналисты узнали, что особенно Джексон был впечатлен апартаментами-люкс Александра Великого, ночь в которых обходилась в 10 тысяч долларов. Более ста тысячи человек посетили этот отель только ради того, чтобы поглазеть на окружающее великолепие и зал на 167 игровых столов. Похоже, это был один из самых ярчайших моментов во всей карьере Трампа, и полчища страждущих следовали за ним, куда бы он ни последовал.

Неделя открытия подошла к концу, и Трамп провел совещание с оставшейся командой руководителей. О’Доннеллу снова довелось выслушать сентенции босса о том, что он готов уволить каждого, кто стал причиной проблем. «Мне не нужны здесь ослиные задницы, мне нужны те, кто сам способен надрать их другим! Я не боюсь проколов, они мне не мешают, и чем они противнее, тем компания становится сильнее. Вы – воины!». На следующей встрече среди руководителей присутствовал и Роберт Трамп. Войдя, Дональд вновь поднял шум о серии начальных неудач и о грядущем провале. «Знаешь, Дональд, – прервал его брат, – порой встречаются вещи, предугадать которые невозможно». «Ты никогда не отличался умом, Роберт, – ответил Трамп-старший. – Клянусь чертом, что не буду выслушивать твои бредни. Кстати, я наслышан, что в наших неудачах есть и твоя доля вины». Вскоре после этого обмена любезностями Роберт уволился. К О’Доннеллу зашел какой-то клерк и доложил, что Роберт со словами «мне этого больше не нужно» приказал своему секретарю собрать коробки и, погрузившись в вертолет, отправился домой. Давая интервью для этой книги, Дональд Трамп оспорил ситуацию и заявил, что его брат никогда не сдавался и свою работу выполнил превосходно.

Публично выступая на праздновании открытия казино, Трамп был преисполнен гордостью. Одновременно дерзко и красноречиво он отдал дань памяти погибшим, упомянув их громадную роль в проекте, и заявил, что за первую неделю работы «Тадж» превзошел все его ожидания. По его словам, он лишь потер гигантскую лампу Аладдина, и перед ним возник образ джинна. Лазерные лучи и фейерверки заполнили небо, журналисты сравнили «Тадж» с восьмым чудом света, бывший соперник Трампа Мерв Гриффин предсказал, что новое казино вознесет Атлантик-Сити до заоблачных высот, а телеведущий шоу «Жизнь богатых и знаменитых» Робин Лич высказался, что самая великая авантюра Трампа выкинула ему всех тузов поверх колоды. Собственно говоря, именно последнее замечание самому Трампу и хотелось услышать больше всего.