– Так, ну ладно, он был слепой и смотрел глазами помощника, – нетерпеливо перебил его Ваня. – Как нам выбраться? Тот факт, что он слепой, нам не поможет.

– Вероятно, нам поможет то, что он писал в дневнике, – предположил Войтех. – Я видел несколько строчек. Нев, дайте мне дневник. Латынь в таком объеме я тоже не знаю, но постараюсь узнать текст.

Нев сходил в спальню за дневником и протянул его Войтеху. Тот несколько секунд перелистывал страницы, время от времени прикрывая глаза, как будто мог снова заглянуть в свое видение, а потом уверенно протянул ему разворот.

– Вот, они писали это. О чем здесь говорится?

Нев пробежал строчки глазами и вздохнул.

– Здесь описан ритуал перемещения.

– Ну так и отлично, – Ваня даже в ладоши хлопнул. – Раз ритуал описан, мы можем его повторить. Да, я помню, что вы говорили, – быстро добавил он, видя, что Нев собирается возразить. – Нам нужно перенести замок отсюда, а не сюда. Но что если ритуал для этого нужен тот же?

– Тогда почему сам колдун этого не сделал? – все же возразил Нев.

– Может, ему сил не хватило, – предположила Лиля. – Ему нужно было их восстановить, но народ перепугался и убил его. Все хотят быстрого эффекта, – она недвусмысленно посмотрела на брата.

– Да, убийство я тоже снова видел, – кивнул Войтех, о чем тут же пожалел: голова опять отозвалась болью.

– Ну вот, все же ясно, – встрял Ваня, игнорируя взгляд Лили. Ему не терпелось скорее начать подготовку к ритуалу и сомнения друзей только раздражали. – Видения тебе всячески намекают, что нужно провести тот же ритуал, просто колдун не успел этого сделать, поскольку разгневанный люд его грохнул.

– Не грохнул, а заточил живого в гроб, – поправила Саша.

– Да пофиг, результат один.

– Меня больше интересует вопрос, что там в ритуале? – Саша снова посмотрела на Нева снизу вверх, поскольку так и сидела на полу рядом с Войтехом, все еще иногда считая его пульс. – Сколько времени вам понадобится на подготовку? Нужно ли участие всех нас? Я боюсь, что некоторым сейчас лучше дойти до кровати и не вставать до утра.

– Боюсь, вы все мне понадобитесь, включая Ярослава, – с сожалением ответил Нев. – Но у некоторых есть часа два, пока я буду думать, как адаптировать этот ритуал к моей магии.

– Некоторые согласны и на два часа, – улыбнулся Войтех.

Заявленных двух часов Неву не хватило. Все же нелегкое это оказалось дело: адаптировать ритуал одного вида магии к совершенно иному. Тем более каких-то дополнительных книг у него с собой не было, и взять информацию тоже было неоткуда, приходилось полагаться только на свои знания. Он сидел за широким столом в общей комнате, склонившись над дневником колдуна, выписывал оттуда на листок ему одному понятные формулы, что-то чертил и иногда шептал себе под нос. На исписанных им листках можно было разглядеть Печать Темных Ангелов, у вершин которой то и дело появлялись вопросительные знаки, которые затем густо заштриховывались и рисовались в других местах. Источником света Неву служил лишь один фонарь, стоявший рядом с ним, а потому блики от очков иногда придавали ему вид настоящего средневекового колдуна или безумного ученого. По крайней мере, именно такие ассоциации возникали у его друзей, которые старались вести себя как можно тише и не мешать своим присутствием.

Войтеха Саша сразу уложила отдохнуть, и тот даже не сопротивлялся. Видимо, голова болела намного сильнее, чем он говорил. Что, впрочем, было неудивительно. Нев предлагал поспать и остальным, но они решили остаться, хоть и подозревали, что ему гораздо лучше работалось бы в одиночестве. Однако уснуть едва ли кто-то смог бы, да и оставлять его одного в нынешней ситуации казалось всем весьма глупой затеей. Увлекшись разработкой ритуала, Нев ничего не замечал вокруг, мог не обратить внимания и на доисторическую тварь, даже если бы она выломала дверь в замок.

Ваня и Лиля тихонько о чем-то болтали возле стола, где стоял чайник, Саша дремала у мониторов, Ярослав предпочитал держаться подальше, поэтому сидел на широком каменном подоконнике, не сводя глаз с Нева. На его лице отчетливо проступали раздирающие изнутри чувства: с одной стороны, он поклялся бороться с такими, как Нев, а с другой – сейчас их единственный шанс на спасение зависел от него.

Было уже около четырех часов утра, и за окном по-прежнему висела все та же серость, когда Саша вошла в комнату, чтобы разбудить Войтеха.

– Наш Гудвин объявил, что готов вернуть нас домой, – сказала она, видя, что тот уже не спит. – Так что если ты в состоянии встать, то пора.

Войтех, который все это время не столько спал, сколько просто наслаждался отсутствием раздражителей, открыл глаза и осторожно сел. Ничего ужасного не произошло: в голове осталось только едва ощутимое «послевкусие» от головной боли.

– Ты знаешь, либо здесь у меня действительно лучше контакт со Вселенной, либо мой дар наконец становится не таким обременительным, – с улыбкой заметил он. Не для того, чтобы похвастаться, просто желая успокоить Сашу, которая выглядела озабоченной его состоянием.

– Искренне надеюсь на второе, поскольку мне не терпится выбраться отсюда. – Она подошла ближе и протянула ему руку.

Войтех с удовольствием воспользовался ее помощью, но не отпустил сразу, немного задержав на месте.

– Мы выберемся отсюда, – неожиданно пообещал он, хотя не в его правилах было давать сомнительные обещания. – Не знаю как, но мы это сделаем. У меня очень позитивное предчувствие на этот счет. Поскольку обстоятельства этому не способствуют, я надеюсь, что снова срабатывает сверхъестественная интуиция. Так что все будет хорошо, я уверен.

– У тебя бывают хорошие предчувствия? – удивилась Саша.

– Предчувствия у меня бывают разные, – он пожал плечами. – Видения обычно связаны с чем-то плохим. По крайней мере, так было до недавнего времени.

Саша нахмурилась, разглядывая его лицо и как будто пытаясь сложить в голове какую-то мозаику.

– То твое видение в отеле… Оно ведь было о нас, да? Ты поэтому не мог мне ничего сказать, а не потому что не разглядел?

– Представляешь, как это выглядело для меня в тот момент? – Войтех смущенно усмехнулся. – Мне не хотелось случайно выдать собственные фантазии за реальное видение и этим… смутить тебя.

Она рассмеялась.

– Зато теперь я могу свободно выдохнуть. Страшная смерть в мучениях, которую ты мог увидеть, мне не грозит. Идем. – Она потянула его в общую комнату.

– А вы быстро, – ухмыльнулся Ваня, увидев их на пороге. – Я уж думал, опять звать придется.

Войтех по старой доброй традиции проигнорировал его выпад. Вместо этого он обратился к Неву:

– Так как мы будем это делать?