М.). На реке построил мост, переправился на другой берег и пустил слух: «Возвращаемся!», дабы, если где-либо остались враги, услышав это, успокоились…[260]

Оттуда властно и счастливо двинулись и в среду (10.12.1393 года) достигли местности Ирбиль. Тамошний правитель Шайх Али преподнес хорошие подарки, дал той, оказал большую службу.

Сахибкиран там задержался один день и утром остановился на берегу реки Большой Заб. В пятницу (12.12.1393) переправился через реку и подошел к реке Мосул (имеется в виду Тигр в его верхнем течении, Мосул находится на его правом берегу). Посетил могилы пророка Джирджиса и Юнуса, привет им, и каждой могиле дал по десять тысяч динаров коппеки, дабы над могилами воздвигли купола. И нищим и неимущим дал много подаяний…

Государь Сахибкиран, сделав проводником даругу Мосула Яр Али, вечером под счастливой звездой отправился в сторону Рухи. А беки тумэнов, построив войска, шли отдельными группами. По дороге Султан Иса, правитель Мардина, пошел по пути подчинения и, отправив своих людей навстречу, выразил преданность и приязнь.

Сахибкиран в конце месяца сафара (3.01.1394 года) достиг Мардина и, думая, что тот подчинился и покорился, отправил к нему человека с сообщением: «Мы отправляемся в Египет и Сирию. Ты быстро иди за нами!»…

Правитель Мардина, нарушив договор и клятвы, встал на путь вражды.

Государь сказал: «Нам не пристало оставлять врага внутри страны и уходить в другие страны».

Поэтому в четверг двадцать шестого дня месяца рабиъ первого (29.01.1394 года) властно и счастливо отправился в сторону Мардина…

Сахибкиран построил войско и пустился в путь и на расстоянии семи йигачей от Мардина остановился в Чимлике.

Малик Изз ад-дин, правитель Джазиры (территория в северной части Ирака, охватываемая реками Тигр и Евфрат, т. е. историческая Месопотамия), пришел к государю служить. Он преподнес подарки, принял на себя налог харадж и, испросив разрешения, удалился.

Султан Иса, узнав о приходе государя, пришел служить, преподнес много подарков, достойные девятки, хороших коней, мулов и верблюдов и посредничеством беков в субботу двадцать восьмого дня упомянутого месяца (31.01.1394) удостоился чести увидеть государя.

Государь спросил его: «Почему пришел поздно?» Он, извинившись, умоляя, сказал: «Некоторые события помешали прийти раньше».

Государь благодаря милости и щедрости своей ничего более не сказал, надел на него царский халат, посадил на коня и разрешил идти. Затем оттуда двинулся и остановился вблизи Мардина у подножия одной горы и разбил там августейший лагерь…[261]

А затем правитель Мардина Султан Иса пришел и увидел государя, принял на себя подати. Сборщики подати и войско государя… подошли к городу. В городе некоторые неверные безумцы затеяли скандал с воинами. Сахибкиран осведомился об этом и тотчас же вызвал к себе Султан Ису и спросил у него: «Почему твои люди не пускают в город наших людей?»

Но государь Сахибкиран из его слов определил, что он, уходя из города, сказал своим братьям: «Ни в коем случае воинов не пускайте в город. Если даже я пришлю тысячу писем, никак не верьте. Ради ваших жизней и спокойствия страны я пожертвую своей жизнью».

Поэтому было приказано, и его пленили. Из-за того, что войско было многочисленно, а там не было травы для скота, и был конец зимы, поэтому решено было не осаждать крепость. Поэтому во вторник восьмого рабиъ второго (10.02.1394 года) оттуда ушли, направились в сторону Кохистана, прошли через ущелье и остановились.

На следующий день (11.02.1394) оттуда двинулись и направились в сторону Асанджа. Все царевичи и беки войск, построившись согласно туре (Воинского устава. – А. М.), каждый в своем подразделении, пустились в путь.

Одиннадцатого дня месяца рабиъ второго, в пятницу (13.02.1394), погода изменилась, небо затянуло облаками, загремел гром, пошли искры молнии, пошел дождь, казалось, небо разверзлось, затем дождь перешел в снег, и воздух сильно охладел. Там земля превратилась в месиво глины, четвероногие по брюхо погрузились в глину, это причинило много неприятностей, и пало много лошадей и целые стада верблюдов, утонув в болоте. Несколько дней сидели в той глине, поставив палатки. Тем временем пошел такой сильный дождь, что некоторые люди, оставив палатки, отправились в путь пешком.

Сахибкиран в пятницу десятого джумады первой (13.03.1394) с войском кула вышел из того болота, остановился на одном лугу и послал людей за царевичами. Царевичи и беки прошли по болотам, положив под ноги свои палатки, дорожки и войлоки. Уйдя оттуда, направились в сторону старого Мосула.

Государь Сахибкиран одного человека отправил с подарками к детям в Султанию. В местности Чимлик пришел человек по имени Шайх с Малик Изз ад-дином и увидел государя. Государь поговорил с ним хорошо и, задобрив, отправил.

Сей несчастный услышал, что проходит столько богатства (отправленные Тамерланом подарки. – А. М.). Его алчность пришла в движение, сев на коня, взял те богатства и направился в Джазиру (Джезире). Малик Изз ад-дин сговорился с ним, и они стали врагами Сахибкирана.

Государь Сахибкиран, осведомившись об этом событии, к нему два раза посылал человека, сказал нравоучительные слова и отметил: «Шайха отправь к нам, тогда мы простим твою вину. Не то мы разворотим всю твою Джазиру и те земли».

Малик Изз ад-дином овладело несчастье, и он не прислушался, полагаясь на свою крепость и на реку Шатт, закрепился на своем месте.

Поскольку Малик Изз ад-дин в вопросе отправки Шайха не принял слова Сахибкирана, то в понедельник в начале месяца джумады первой (4.03.1394), оставив обоз, государь пошел ускоренно, и вместе со всем войском на лодках и плотах переправился через реку Тигр.

В конце ночи, перед рассветом, когда те, погрязшие в несчастье, крепко спали в беспечности и неведении, напали на них. Разбив тамошний народ, взяли три крепости, попало очень много добычи, животных. Малик Изз ад-дин попал в руки к одному воину, тот его не узнал, помучив, взял много вещей и отпустил. Он полуживой бежал и ушел с тысячью мучений.

Государь Сахибкиран возвратился оттуда и издал приказ: «Добытых трофейных баранов отправить в Мосул!»

Сахибкиран-миродержец в начале весны… (3.04.1394 года), издал фирман: «Войскам приготовиться в поход (на крепость Мардин, не взятую в феврале 1394 года. – А. М.)!»

Царевич Миран-шах, согласно приказу, пошел в авангарде со своим войском и тамошний народ, улус, обитавший в горах и степях, наказал, отобрал имущество.

Во вторник двенадцатого джумады второй упомянутого года (14.04.1394 года) Сахибкиран с войском достиг Мардина, остановился, окружив город со всех сторон, развернули царские шатры и палатки.

Утром (15.04.1394)… начался бой, и раньше всех воины кула, натянув щиты на головы, пошли вперед и установили лестницы на