Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Я глубоко вздохнул, осознав, что так ничего и не понял, но переспрашивать не стал.
- Что я должен делать? Ну, чтобы…
Сиддхартха вновь не дал мне закончить:
- Просто закрой глаза. Всё остальное уже моя забота.
Выполнив указание, я вдруг осознал, что хочу задать ещё один вопрос. Уже было начал открывать рот, как услышал:
- Человеком, - голос моего нового знакомого прозвучал откуда-то издалека и последними его словами было пожелание. – Удачи, дитя!
Глава 1
Место действия: квартира семьи Ким. Гостиная
Время действия: тринадцатое августа 2009 года. Вечер
Пакпао, сидя за столом, молча наблюдала за внучками. СонМи и Лалиса третий день ходят за ней по пятам и периодически бросают, как им кажется, незаметные взгляды в её сторону. В первый день бабушка не обратила внимания на это дело. На второй день это ей стало откровенно надоедать, а сегодня, когда девочки рассматривали её за чтением книги, она уже начала немного злиться. И вот сейчас - за ужином они наконец-то вывели её из себя окончательно.
- Бац! – прозвучал резкий шлепок.
Это ладошка Пакпао встретилась со столешницей. Он оказался настолько громким, что все присутствующие невольно вздрогнули.
- Так! – начала говорить Пакпао, указывая пальцем на внучек. – Вы обе! Ну-ка рассказывайте немедленно, что задумали?
Девочки переглянулись и одновременно начали говорить.
- Да что ты…
- Хальмони, мы ничего такого…
За разворачивающимся действием с любопытством наблюдали ДжэУк и ХеМи.
- Не делайте из меня дуру! – Рявкнула пожилая женщина. – Я уже третий день наблюдаю, как вы ходите за мной по пятам. Что-то высматриваете и всё время перешёптываетесь за моей спиной.
От такого тона СонМи вжала голову в плечи, а вот Лалиса, как ни в чём не бывало, смотрела на свою бабушку. У девочки лишь брови приподнялись.
- А я тебе говорила, что это плохая идея, - наклонившись к сестре еле слышно произнесла СонМи и попыталась ответить хальмони. – Видишь ли в чём дело… В общем… Как бы это…
- «Господи!» - Подумал я, глядя на это трусливое недоразумение, сидящее рядом со мной. – «И чего она мямлит? Мы же не родину решили продать или бабулю на органы сдать. Видимо объясняться придётся мне. В противном случае это может сильно затянуться.»
- Это была моя идея, - перебив лопочущую сестру, заговорила Лалиса. – Я начала писать книгу и предложила онни в образе аджумы читать её под запись на камеру. Вот мы и решили понаблюдать за тобой, хальмони. Ну, чтобы СонМи поняла, как надо двигаться и говорить правильно. Так как говорят и ведут себя пожилые люди.
- Книгу? – Заинтересовался ДжэУк, отложив палочки для еды.
- «Упс! А вот этот момент я не предусмотрел. Чёрт!»
- Эм, - вновь заговорила Лалиса, немного замявшись вначале. – Ну да. А что?
- А о чём она? – подключилась ХеМи.
Пакпао бросила недовольный взгляд на сына с невесткой, но ничего не сказала.
- О мальчике-волшебнике по имени Гарри Поттер, - неожиданно ожила СонМи. – Это фентези.
- Что? – Не поняла последнего термина бабуля.
- Это сказка, омма, - тут же дала пояснение ХеМи.
ДжэУк, услышав про сказку, моментально потерял интерес и вернулся к приёму пищи. Мужчина был технарём и разного рода глупые фантазии его не интересовали.
- Фух, - облегчённо выдохнула Пакпао. – Чуть с ума меня не свели маленькие негодницы.
Бабушка неодобрительно покачала головой.
- А принеси-ка нам, дочка, ну то, что ты там написала, – попросила ХеМи.
- Хорошо, - ответила Лалиса вставая с места. – Сейчас принесу планшет. Я в нём пишу.
Когда девочка ушла, в гостиной наступила тишина.
- «Как только ей в голову то подобное пришло?» - Размышляла Пакпао, удивляясь фантазии внучки. – «Следить за мной, чтобы понять, как ведут себя пожилые люди.»
Бабушка молча покачала головой, но теперь уже с еле заметной улыбкой на устах.
Вернувшись в гостиную, я протянул планшет маме и только взял в руки палочки как получил вопрос.
- А почему она на английском? – Глянув на экран, удивлённо произнесла ХеМи.
- Дай сюда, невестка! - недовольно проворчала Пакпао. – Сколько уже лет одно и тоже…
ХеМи, слегка потупившись, протянула планшет свекрови. Та, приняв его с гордым видом, неожиданно осознала, что кое-чего не хватает. Поймала на себе насмешливый взгляд младшей внучки. ДжэУк так же не сумел сдержать улыбки.
- И нечего тут мне улыбаться! - Вновь махнула рукой хальмони. – Лалиса, принеси мои очки.
- «Блин, я чё рыжий что ли?» - Думал, направляясь к бабуле в комнату. – «Вон же СонМи сидит, балду пинает.»
Место действия: квартира семьи Ким. Гостиная
Время действия: спустя сорок минут
Состав участников остался неизменным, только СонМи и Лалиса челноками летают до кухни, убирая посуду со стола. Пакпао заканчивает читать последний абзац и кладёт планшет на стол. Никто не спешит выносить свой вердикт. Удивительнее всех ведёт себя Лалиса. Девочке очевидно всё равно, что скажут родные о её книге. Она спокойно болтает с сестрой, таская чашки с мисками.
- Мне понравилось, - улыбнувшись, глядя на сына с невесткой, вынесла вердикт бабушка. – Только я никак не пойму… Откуда это всё?
В этот момент Лалисы не было в гостиной.
- Даже не представляю, - поднял руки ДжэУк. – Я вообще никогда не мог понять, откуда писатели берут свои идеи.
- Верно, дорогой, - в унисон супругу заговорила ХеМи. – Я тоже никогда этого не понимала.
В гостиную вернулись сёстры.
- Сама подумай… На сколько это будет круто, если мы так сделаем? - Убеждает в чём-то старшую сестру Лалиса.
- Ну, не знаю, - неуверенно отвечает СонМи, усаживаясь на прежнее место.
Старшие родственники замолкают на какое-то время, с интересом слушая, что говорит младшенькая. Девочка с недюжинным энтузиазмом продолжает