— Упыри? Магия? — я ошарашенно воззрился на Айлин: — Вы хотите сказать, что это нормально?!

— А чего особенного? Или в ваших краях нет ни того, ни другого? — Девушка недоверчиво выгнула бровь. — Говорят, есть где-то и такие.

— Только в литературе… — начал было я, но осекся, вспомнив, с чего начался день.

— Значит, и у вас колдуют, — удовлетворенно констатировала она, — разве что не все и не так часто. У нас колдуют все, кому удается… а если не удается, то мир их праху. — На миг в ее лице проступило нечто диковато-жестокое, но тут же исчезло. — Весь город пропитан заклинаниями: ты изобретаешь защиту, а сосед тут же начинает думать, как ее расколоть. Так и живем.

Я молча переваривал услышанное: неизвестный город с английским названием, магия вместо науки… или параллельно ей; заклинания, как наш привычный городской смог… Где я? И не надо говорить о сумасшествии — это пройденный этап рассуждений! Другая планета? Почему тогда мы понимаем друг друга? Альтернативный мир, параллельная вселенная? По крайней мере, это неоднократно обсуждавшаяся тема. И не только фантастами. Ну я и влип, если это другой мир! Не думаю, что в кассах продадут билет до Северозаводска… ВЫПУСТИТЕ МЕНЯ ОТСЮДА!!

Паника захлестнула мозг, требуя немедленных действий, но я закрыл глаза, глубоко вздохнул и медленно досчитал до десяти, подавляя бунт на борту, и затем вновь поднял взгляд на Айлин. Она продолжала что-то рассказывать, и мне пришлось ее перебить:

— Прости, я отвлекся — слишком много неожиданного свалилось на мою бедную голову. Ты говорила о защите и нападении, а какая необходимость? В чем смысл? Не только же в удовольствии нагадить ближнему?

— Ну, смысл изрядный, хотя и нагадить многим тоже хочется — человек завистлив от природы. Но главное — энергия. Победив в магическом поединке, ты поглощаешь мощь и умения противника. В старину, говорят, подобное считалось дурным тоном, но времена меняются, этика отступает на второй план… Кроме того, из побежденного получается великолепный «зомби», куда лучше, чем из протухшего мертвеца…

Она рассуждала так спокойно, явно считая сказанное совершенно банальными вещами, что мне вновь стало не по себе: из ее слов вырастала стандартная картина общественной жизни, только помноженная на сверхъестественное. Принцип курятника — «клюнь ближнего, обгадь нижнего» — не правда ли, насквозь знакомо? Захотелось выматериться, но я сдержался.

— А тот, этажом ниже, тоже жертва поединка? — Вид освещенного пламенем свечей гроба все еще стоял перед глазами.

— Вульф? Нет, здесь все еще проще — когда-то он был неплохим колдуном, по слухам, даже Старшим Адептом, но постарел, понял, что скоро сам станет чьей-нибудь добычей, и нашел-таки выход, став арахноидом. — В этом месте я не удержался и хохотнул, переведя латынь на английский: выходит, на меня охотился Спайдермен, человек-паук! Однако Айлин продолжала: — Теперь он практически лишен собственной энергии, и нападать на него смысла нет, а приворожить и высосать случайного неофита он пока в состоянии. Тебе изрядно повезло: видно, он недавно нажрался и не ждал нового посетителя. Встреться с ним взглядом — и не принимала бы я сегодня гостей, уж прости за прямоту!

— Конечно, конечно, — поспешно заверил я Айлин, не желая акцентировать внимание девушки на то, что я и о неофитах только читал в литературе, посвященной эзотерике, — а жабка с крысой, они-то откуда? Или у вас это обычная городская фауна?

— Ты меня разыгрываешь? — Она даже рассмеялась от неожиданности моего предположения. — Это же обычные проигравшие дуэлянты! Любители повыпендриваться своей мощью. Победитель оказался, к их несчастью, зол или слуги ему были без необходимости, только устроил он им невозвратную трансформацию, вот и все дела. Такие неумехи никому не страшны. Только и могут, что выяснять отношения друг с другом! Вот после Битвы по развалинам настоящие монстры бегали! Куда там этим задохликам!

Тут, заметив мой несчастный вид — а как еще выглядеть, если вдруг узнаешь, что еле спасся от пары дешевых недоучек? — она утешающе добавила:

— Не переживай! Не владеющему магией с ними не тягаться — таких они сжирают в момент! Злости у них на весь мир хватит. Я же говорила, что ты просто везунчик: обставил двух оборотней и вампира впридачу! Можешь гордиться! Или ты не так прост, как хочешь казаться?

Для авторитетности я напустил на себя загадочный вид и тяпнул еще одну рюмочку коньяку. В голове тем временем пронеслось: «Дуракам — счастье». В следующую секунду я подумал о будущем — не век же в гостях сидеть? — и страх навалился на меня с новой силой.

— Что же мне делать? — уныло спросил я у девушки. — Боюсь, везение может скоро закончиться…

— Надо подумать… — Айлин забавно наморщила лобик. — Началам магии тебя поучить? Смотришь, память вернется, и выяснится, что ты — великий Мастер!

Воодушевленная открывшейся перспективой, она кокетливо стрельнула глазками:

— Может, и меня потом возьмешь под крылышко: жить в одиночестве ужасно тяжело!

Я тоже подключил воображение и на мгновение гордо расправил плечи… Но только на мгновение: на лестнице раздался ужасающий грохот, и входная дверь вылетела, сорванная с петель исполинской силы ударом.

Айлин вскочила и, зло сузив глаза, принялась вычерчивать руками сложные фигуры. За ее кистями потянулись светящиеся следы, а между нами и входом в воздухе появилась зеленоватая дымка, на глазах уплотняясь и превращаясь в изумрудно сверкающую полупрозрачную каменную стену.

Нечто, нарочито медленно приближающееся из коридора, отбросило на созданную стену черную тень. Я невольно вздрогнул и прикусил губу. Во рту почувствовался солоноватый вкус крови.

По мере приближения к нашей защите тень приобретала все более четкие очертания, и через несколько секунд я смог рассмотреть ворвавшегося в квартиру девушки монстра и мгновенно покрылся холодным потом! Нынешний гость не был тривиально увеличенной копией мелкого грызуна или жабы. Из-за стены на нас смотрел настоящий демон: перепончатые крылья летучей мыши плотно окутывали уродливо бесформенное тело, оканчиваясь стальными когтями, чертившими по полу извилистые линии; из углов оскаленной пасти, усеянной кинжалами острых зубов, стекала вязкая слюна; по изогнутым надо лбом рогам змеились электрические разряды; из-под выступающих зубчатых наростов тусклым кровавым светом горели злобные узкие глаза

Я обернулся к девушке и увидел, как стремительно она побледнела, Значит, наши дела были действительно плохи. Я почувствовал, как дробно застучали мои зубы.

— Посланник Тьмы! — пролепетала Айлин. — Моя защита для него — ничтожная помеха! Что ему нужно?

Ответ не заставил себя ждать — по квартире громовым рыком раскатился чудовищный голос:

— Повелитель требует смертного! Неподчинение — смерть!

Мой череп, словно попав в резонанс, загудел как колокол. Судя по взметнувшимся к вискам ладоням, девушка испытывала то же самое. Но она не сдавалась, продолжая свои жалкие попытки избавиться от инфернального визитера!