* * *

Проснулась. Фу-ух, приснись же такое! Надо меньше фэнтези читать и телевизор смотреть, а то снится всякая чушь. Другой мир, порталы, маги. Надо рассказать Раде.

Подняла голову с подушки. А что вчера было? Мы что, гостиницу поменяли? Вроде не планировали. У нас же вечером полёт. Так, мы были в Остии… Воспоминания последних событии посыпались отрывками отдельных кинокадров. Неужели это правда?! Нет! Это не может быть правдой! Я невесть где. Рада, наверное, волнуется, а мама?.. Она же с ума сходит. Наверное, даже идеальная Кира переживает и клянёт меня на чём свет стоит за безответственность.

Я опять доставляю неприятности. Ну что ж не везёт-то так?!

И объясни кому, что у меня опять форс-мажор. Интересно, попадание в другой мир считается форс-мажором, то есть непредвиденными обстоятельствами?

Вскочила с кровати, хожу туда-сюда. От возбуждения сердце колотится так, что, кажется, сейчас выпрыгнет из груди. Куча мыслей крутится вихрем в голове.

Ведь если есть портал сюда, значит, можно перейти обратно, делов-то. Всё просто! Иду к Ховарду и прошу вернуть меня обратно и поскорее, мне ещё зачёт сдавать – иначе вылечу из универа, и ничто уже мне не поможет.

Полная решимости вернуться домой, выскакиваю в коридор и иду искать Ховарда. Иду, иду… а куда идти-то? Где его искать?

Из-за поворота выходит Ховард в светлых легинсах и тунике с орнаментом.

– Привет, как вижу, я опаздываю, – говорит, приближаясь, – Как ты себя чувствуешь?

– Хорошо, – отвечаю с нетерпением, готовая попросить отослать меня обратно.

– Идём, побеседуем.

Мы прошли во вчерашний кабинет. Села на тот же стул и ёрзаю от нетерпения.

Ховард достал лист бумаги.

– Ну что ж, начнём?

Кивнула.

– Давай заполним бланки на регистрацию твоей личности в нашем мире.

– Стой! – вскакиваю со стула. – Я не хочу оставаться в вашем мире, верни меня обратно.

Ховард с жалостью взглянул на меня, покачал головой и опустил взгляд.

– Думал, ты уже смирилась с тем, что останешься здесь навсегда. Этот портал – только выход. Чтоб его перенаправить, нужно неимоверно много силы. Поверь, ни один маг за это не возьмётся.

По пути сюда я была настроена вернуть свою жизнь. Пусть неудачную, неидеальную, но свою, со всеми недостатками.

Настигло осознание, что назад не вернусь. Никогда. Как страшно от одной мысли, что всё былое остаётся где-то там, в том мире. Что никогда не будет так, как было, что назад пути нет.

А как там без меня мама? А идеальная сестра, перед кем она будет красоваться своей непогрешимостью?

Так стало жалко себя, своей жизни. В носу запершило, глаза наполнились слезами; старалась их сдержать, поморгала, но… Расплакалась, слёзы ручьём покатились по щекам. Как вся моя двадцатидвухлетняя жизнь может разрушиться в одно мгновенье. Потеряла всё. Я ведь ещё молодая. Не окончила учёбу и не переписала этот чёртов зачёт. И никогда уже не перепишу. Слёзы покатились по щекам с новой силой.

Сижу напротив Ховарда, шмыгаю носом. Он как истинный джентльмен подал мне салфетку, позволяя справиться со своими чувствами.

Так жалко себя и своей непутёвой жизни. Я ещё столько не сделала, столько не увидела, столько не испытала. Почему так не везёт? Я невесть где, в каком-то Богом забытом мире. Сижу и плачу о своей непутёвой жизни…

Меня как током дёрнуло. От осознания, что я-то жива и нахожусь в другом мире, не абы каком, а магическом. Ну, кто не хотел бы в таком оказаться, а я здесь сижу и реву как дура. Всё не так плохо, я жива и, слава богу, здорова, а что самое главное – у меня вся жизнь впереди. В этом мире я могу начать всё с чистого листа. Слёзы кончились и даже высохли. Улыбка, как солнце из-за туч, озарила лицо. Подняла глаза на Ховарда.

– Ну что, заполняем документы? – спросил он, следя за моим преображением.

– Заполняем, – кивнула с энтузиазмом.

– Как тебя зовут и сколько тебе лет?

– Лейра Боярова, двадцать два года.

– Лейра Авория, с этого дня такая твоя фамилия, – уточнил он. – Грамотная?

– Училась в университете, – ответила, грустно вздохнув. Даже зачёт захотелось пересдать, кому скажи – не поверят.

– Не вздыхай так, здесь тоже сможешь учиться, как раз через месяц начнётся приём в магическую академию. А до этого я тебе всё объясню, и ты должна будешь выучить наши законы.

– Хорошо.

– С этим бланком пойдёшь в Регистрат, тебя зарегистрируют в нашем мире и выдадут браслет, подтверждающий твою личность. Также получишь некоторую сумму, чтобы начать здесь новую жизнь. Поселиться сможешь по этому адресу, – он подал мне листочек с адресом. – С завтрашнего дня приходишь сюда, в девять часов, проведу тебе адаптационный курс и научу нашим законам. Есть вопросы?

– В какую сторону мне идти?

– Покажу. Во время перехода на тебе был этот рюкзак…

Слава богу! Буду иметь хоть несколько своих вещей.

Выйдя из его кабинета, мы пошли к выходу. Здесь я уже была, когда хотела поскорее вырваться от них. С сожалением вздохнула при воспоминаниях о вчерашнем дне и шагнула на улицу. Прохожие спешили по своим делам, не обращая на меня никакого внимания. Солнце светило, заставляя жмуриться, лёгкий ветерок освежал своей прохладой. Вдохнула – здесь воздух чистый, не загрязнён выхлопными газами, даже чуть сладковатый. Ещё раз втянула носом воздух, желая проникнуться его свежестью. Здесь можно жить.

– Видишь здание в конце улицы? – прервал наслаждение Ховард, показывая на высокое здание поперёк улицы.

– Ага, – кивнула.

– Там зарегистрируешься, а жить будешь в двух кварталах слева от него. Потом погуляй по городу, ознакомься с ним. Ну что, до завтра?

– Пока.

С волнением приближаюсь к зданию, ведь иду регистрироваться не только в другом мире, но и в новой жизни. Осматриваюсь по сторонам, стараясь запомнить дорогу. Вокруг меня всё белое – белые здания, белый забор, и всё вокруг из камня. Ни травинки, ни деревца, сплошной камень.

Рассматриваю прохожих. Вроде люди как люди, одеты очень разнообразно, так что я своей одеждой не привлекаю внимания. Выделялось то, что мужчины в легинсах и туниках, хотя некоторые были и в привычных для нас штанах. Может, на легинсы у них мода, или им так удобнее?

Женщины одевались разнообразно, ничем меня не удивили, определённого модного направления не заметила.

Регистрация в новом мире прошла гладко. Подала бланки, которые заполнил Ховард, и мне на руку одели браслет, который сразу же врос в запястье. Как мне объяснили, это и паспорт, и банковская карточка. Жаль, не спросила, сколько у меня там денег и на что их хватит. Надо же здесь обустроиться, да мало ли что мне может понадобиться в новом мире.