- Да, я видел, спасибо. Нашим китайским коллегам уже его отправил.

Застыла.

- А… вы перед этим отдали его на проверку переводчику?

- Нет.

- Но ведь… а вдруг я что-то сделала неверно, не так перевела или оформила?

- Не переживай, если возникнут какие-то недопонимая или конфликты из-за твоего перевода, вычту из твоей зарплаты неустойку.

Вышла из кабинета начальника в еще большем шоке, чем была после того, как мой телефон был разбит. Да кто так делает? Я же еще не полноценный переводчик! Наверняка какие-то косяки найдутся. Просто потому что я не знаю многих нюансов.

Я знаю! Лев хочет, чтобы в конце месяца я не получила зарплату и не смогла от него съехать! Это его коварный план.

Нет-нет. Нельзя этого допустить. Никаких промахов. Только отличная работа и огромное усердие.

Сама себя замотивировав, доработала до конца рабочего дня, и еще немного, хотя могла бы уйти пораньше, а шеф из своего кабинета так и не вышел. Потом пулей в университет. Ух, по метро я даже не бежала, а летела и потом на улице также.

В аудиторию забежала уже со звонком. Только, тяжело дыша, плюхнулась на свободное место. Хорошо, что преподавателя еще нет. Достаю из сумки тетрадь, ручку, телефон.

- Ух, ты, какой телефон. Вчера же вроде другой был?

Телефон исчезает с моего стола. Поднимаю взгляд на Кирилла, без разрешения лапающего новый телефон. На всякий случай оглядываюсь. Фух, хотя бы Бори нет. Хм. И Кристины.

- Привет. А где Ким?

- Она вчера немного перебрала в баре. Забралась на стойку. Хотела показать жаркий танец, но поскользнулась на луже. - Кирилл весело хмыкнул. - Вывих легкий. На следующей неделе только теперь тут появится, - в голосе парня не слышится.

- Ясно… но тогда что ты тут делаешь? - забираю у Кирилла телефон, в этот момент наши пальцы соприкасаются. И это настоящий ток.

Моя рука предательски дрогнула, но выражение лица вроде бы удалось сохранить невозмутимым. Кирилл смотрит  на меня с интересом, отвечает далеко не сразу. Эта многозначительная пауза между нами меня очень смущает.

- Да есть кое-какие дела.

- К преподавателю китайского.

- Ага.

Кирилл смотрит открыто и нагло, но потом просто прощается и резко покидает аудиторию. Правильно, пусть уходит. Нечего тут током биться.

Внутри живота словно бабочки порхают. Надо же, какой Кирилл “заряженный”, причем сам он, возможно, ничего такого и не почувствовал.

После занятия, позевывая, сонно бреду по коридорам, после выхожу из университета, и казалось бы, что ничего не предвещает беды, но нет.

К пешеходной дорожке, по которой я иду, плавно подъезжает и тихо останавливается знакомый спортивный автомобиль.

- Привет! - из машины выходит Боря. Парень широко улыбается, вроде бы и приветливо, а вроде бы и хищно.  По коже побежали неприятные мурашки. Днем хотелось Борю прибить за те звонки, но сейчас, увидев его лично, осталось только одно желание - бежать подальше.

- Привет, - стою спокойно. Мне не в чем себя винить. Боре я уже сказала, что мне сейчас общение с ним не нужно, не ответила на вызов - имею право.

Только вдруг сейчас опять схватит? Машина рядом. Еще и к себе повезет. Парень молодой, в голове дури много. Хотя, если судить по моему начальнику, тут дело не в возрасте.

- Почему не ответила сегодня, когда звонил?

Наблюдаю за тем, как Боря закрывает машину, обходит ее, вставая рядом со мной.

- Не было ни возможности, ни желания, - прямо ответила я.

- Печально. Ты заблокировала мой номер?

- Вроде того.

- Настолько не нравлюсь?

- Да!

Нет, ну а что, может, хоть так поймет, что названивать мне, провожать и пытаться утащить к себе жить, не стоит. Он, конечно, симпатичный парень, я оценила его порыв мне помочь, но боюсь рисковать. Конечно, не хотелось бы прям так уж жечь мосты, но Боря сам вынуждает.

- Признаюсь, ты первая девушка, которая мне так отвечает, - шутливо произносит Боря после чего делает рывок вперед, и я оказываюсь сцапанной в его объятия.

Для удобства Боря облакотился спиной на свою машину, а меня буквально распластал по своему телу.

Вот не зря я плохое предчувствовала. Но убежать все равно бы не получилось, уже пробовала. Не та у меня физическая форма. Надо будет защитным оружием каким-то обзавестись, типа перцового баллончика или электрошокера.

- Боря, ты не понимаешь, да?

- Почему? Отлично все понимаю. А кто это там?

Поворачиваю голову, туда, куда смотрит Боря, но не вижу ничего интересного кроме его телефона в режиме камеры.

- Ну вот, отличные фото у нас получились. Ты просто милашка.

- Зачем?

- На память. А еще, может, покажу как-нибудь, тому, с кем ты живешь, как доказательство того, что мы с тобой нц очень красивая и гармоничная пара.

- Боря, ты… - сказать кто Боря, не успела и не смогла. Этот, не буду говорить кто, меня поцеловал.

Первые две минуты отчаянно сопротивлялась и била Борю везде, куда дотянусь, следующте пару мирут отчаянно сопротивлялась, но не била, потому что Боря поймал и зажал мне руки за спиной.

К концу пятой минуты выдохлась и смогла заметить, что целуется Боря хорошо, но все равно гад последний.

К шестой минуте, после того, как паника отступила, наконец, догадалась прокусить парню губу. Вот прям не жалея, больно. Хрясь!

- Ай, - сказал Боря резко от меня отстраняясь. - Злая какая.

- А у тебя кровь течет.

- Есть, но тебе принципиально не дам. Отпускай меня и иди ищи себе платок.

- Отпускать? Не-а. Сейчас домой поедем.

Ситуация совсем выходит из-под контроля. Даже мой несчастный кот не помеха Борису. Вариантов нет. Надо как-то незаметно писать или звонить шефу.

Как я в Боре ошиблась, показалось ведь сначала, что хороший парень, а по факту мажор и абъюзер.

- Кхм. Не помешал?

- А то не заметно, что да.

Борис перехватил меня покрепче. У меня и без того красные щеки сейчас ну просто погровели. Голос узнала даже не поворачиваясь. Это Кирилл. Как же стыдно.

- Мало ли. Это у нас игры такие. Ай. Ален, это что это у тебя за наклонности такие проявляются?

Вопрос у Бори появился, потому что я, не желая кусать “каку”, да еще и при Кирилле, использовала другой вариант. Пользуясь тем, что парень в одной только тонкой водолазке, а куртка его после машины, несмотря на холод до сих пор расстегнута, со всей силой заметно, выкрутила ему соски. Рассчитывала на эффект неожиданности, чтобы вырваться. Ведь не будет же меня Боря при Кирилле преследовать, но Борис не дрогнул, руки не расцепил, только поморщился и прижал к себе еще крепче.