— То есть, ты решил потренироваться, и... — горгонид многозначительно помахал свободной рукой.

— "Сделать хотел грозу, а получил козу", — припомнил я некогда популярную песенку из родного измерения. — Так что простите, если что не так.

Народ вокруг негромко загомонил.

— Не надо извиняться, — перевёл горгонид лично для меня. — Мы все знатно развлеклись, правда, ребята?

Ребята согласно заулыбались.

Такому количеству больших, крепких, и в некоторых случаях — чрезвычайно острых зубов, позавидовало бы целое МОРЕ акул.

— Да ладно, чё, — пробасил давешний лягушкообразный монстр. — Мы не в обиде. Лови краба, чувак. Меня звать Ползучий Хаос.

Ко мне протянулась зелёная пупырчатая конечность с перепонками. Я её крепко пожал.

Не обращая внимания на то, что она была холодной, как поливной шланг и склизкой, как улитка.

— А я — Эврисфей, — представился горгонид с косичками.

— Очень приятно. Макс.

— Эт' Аякс, — Эврисфей принялся по-очереди представлять мне остальных. — Братья Диоскуры: тот, что с половинкой уха — Кастор, а с застрявшими в зубах осколками бутылки — Поллукс. Эт' Телемах, эт' Тиберий...

Там было ещё много крупных, дружелюбно улыбающихся лиц с перебитыми носами и откушенными ушами. Я всех не запомнил.

Ясно было одно: каждое имя имело хоть какое-то отношение к мифологии Земли...

Когда-нибудь я в этом разберусь, — пообещал я себе. — Как только выдастся свободная минутка...

— Максик, — из толпы гигантов вывинтилась Лилит. — Представь меня своим новым друзьям.

Мне стало стыдно. Увлёкшись новыми впечатлениями, я совсем забыл о приличиях.

— Знакомьтесь, ребята, — я гостеприимно повёл рукой в сторону Лилит, Пилы и леди Шаробум. — Эт' моя банда. Сыны Анархии.

Меня дипломатично постучали по плечу.

Я развернулся к стойке бара.

А потом подумал: интересно, а как возмещают ущерб в случае ничьей?..

— Слушай, бро, — бармен, к моему удивлению, выглядел смущенно. — Эта замечательная леди... — он стрельнул желтыми, как расплавленное золото глазами в сторону Лилит. — Твоя старушка?

— Э... Нет, — для верности я потряс головой. — Определённо — нет. Она своя собственная. И лучше не называй её старушкой, мой тебе совет.

— Можешь меня ей представить?

— Об чём разговор, бро. Как тебя зовут?

— Гавриил.

В голове что-то громко щелкнуло.

— Как... Архангел Гавриил? Огненный меч, и всё такое?

Татуированная улыбка ангела выглядела не то, чтобы устрашающе. Но спать я теперь лет десять не смогу. Честно.

— Просто Гавриил. Никакого меча. И ничего "такого".

— О. Ладно. Лилит! — я помахал ведьмочке, которая уже вовсю флиртовала с двумя демонами. — Тут с тобой хотят познакомиться...

Представив девушку, я с усилием подпрыгнул и уселся на барный табурет. Очень хотелось промочить горло. То пиво, которое я опрокинул в себя в образе Железного Арни, давно рассосалось на нужды организма, и он требовал ещё.

Я с тоской посмотрел на Гавриила, совсем-не-архангела.

Тот увлечённо беседовал с Лилит, и отвлекать его в такой духоподъёмный момент не позволила совесть.

— Что-нибудь желаете? — голос принадлежал женщине и обращался, судя по всему, ко мне.

Оказывается, за стойкой бара теперь хозяйничала симпатичная горгонида. Та самая, что подмигнула мне в самом начале...

Волосы её были заплетены в длинные рыжие косы, лицо украшала россыпь веснушек, а губы были большими, яркими и чувственными.

— Кружку пива, пожалуйста, — брякнул я прежде, чем подумал, как я буду "пить" из ёмкости, которую даже ОТОРВАТЬ от стойки не смогу.

Горгонида кивнула и направилась к пивному крану.

Через секунду передо мной стояла... обычная литровая кружка, доверху наполненная янтарной жидкостью с богатой шапкой из пены.

Я моргнул.

— А как же... — и кивком указал на выставку перевёрнутых на поднос чистых "ведёрок".

— Напёрстки мы держим для гостей, — улыбнулась горгонида. И кстати: я Пенелопа.

Рука у неё была хоть и крупная, но прекрасной формы, с длинными изящными пальчиками.

Я её поцеловал.

Горгонида симпатично покраснела и опустила ресницы. А потом наклонилась ко мне над барной стойкой так низко, что её грудь легла на столешницу. Моё сердце сделало тройное сальто.

— Моя смена заканчивается через полчаса, — многозначительно промурлыкала горгонида возле моего уха.

— Ой, мама дорогая... В смысле, ух ты! Я обязательно дождусь.

Нет, гигантом секса я себя не считал. Но ведь попробовать стоит?..

— Ловлю на слове.

Горгонида подмигнула и ушла обслуживать других жаждущих.

А я осторожно придвинулся к Эврисфею.

После всего, я наконец-то вспомнил об истинной цели моего появления в "Затычке".

— Слушай, друг... — горгонид с готовностью наклонил голову. — Я собственно, зачем пришел в ваш клуб...

— Известно, зачем, — пожал могучими татуированными плечами гигант. Татуировки, кстати, были обычными. На одном бицепсе было вытатуировано МА — гигантскими буквами. А на другом — МА. Соответственно. — За впечатлениями, — я недоумённо нахмурился. — Ну как же?.. — удивился горгонид. — Почесать эго, проверить на крепость очко... Ну и, конечно же, хвастаться потом: был в "Затычке" и ушел оттуда живым. У нас на этот случай даже сувениры есть. Пепельницы, подстаканники с логотипом... Гавриил их специально по столикам раскидывает. Бесплатная реклама, говорит.

Внезапно я понял, как Колька мог здесь оказаться. Особенно, если учесть компанию Зебрины... Он же хотел экскурсию по злачным заведениям?..

Остаётся вопрос: кто написал записку?

И я описал горгониду своего друга, присовокупив, что с ним могла быть вертлявая девчонка лет шестнадцати.

Эврисфей наморщил тектоническую плиту лба.

— Ничего не могу сказать, — наконец повинился горгонид. — Может, и были такие... Мальки для нас все на одно лицо — ничего личного, ты же понимаешь.

— Ага, — я удручённо кивнул. Значит, всё было зря?..

— Вот что я думаю, — вдруг расплылся в улыбке Эврисфей. — Дождись утреннего наплыва посетителей. Может, они опять объявятся... Ну? Что скажешь?

— Утреннего?.. — я тут же себя одёрнул.

Ну конечно же! Злачные заведения в Сан-Инферно — такие, как казино, например, — принимают посетителей исключительно днём.