—Деньги назад не возвращаются,— категорично заявил дед.— Тренировка была заказана, я вас ждал.

—Ладно,— вздохнул я.— Черт с ними.

Анна перевела наши реплики Олегу и Сане. Десантник нахмурился и шагнул ко мне.

—Миш, ты чего? Только же приехали, и деньги заплатили?— возмутился он.

—Олеж, не спорь, мы же хотели легко поработать с профессиональными боксерами, получить от тренировки удовольствие, а не тяжелый нокаут. Ты на их рожи глянь, смотрят, будто убить хотят. Ничем хорошим это не кончится,— пояснил я.— Мы всё-таки любители, а они профи.

Я двинулся вперед, но уперся в Бастера Дугласа. Десантнику перегородил дорогу ухмыляющийся «Герцог».

—Что струсили, красные куски дерьма?— процедил Моррисон.— Все вы, советские — ссыкуны и слабаки. Только и можете на любительском ринге перчатками-подушками махать. Профессиональный бокс — для настоящих мужчин. Там не место слюнтяям и слабакам, таким как вы.

Дуглас весело скалился, наблюдая за нами.

—Анна, переведи,— потребовал Олег.

—Он сказал, что вы куски дерьма, трусы и слабаки. Как и все советские. Профессиональный бокс не для вас, слюнтяев,— пояснила девушка.

—Эй, красотка, что ты там трещишь? Зачем тебе эти неудачники, оставайся с нами,— выбравшийся из толпы мексиканец попробовал шлепнуть по попке онемевшую Анну, но не успел. Его ладонь была перехвачена насупившимся Саней. Товарищ шагнул вперед, вклиниваясь между нею и боксером и загораживая девушку.

—Дайте пройти,— потребовал я.— Иначе будете иметь дело с полицией. Вы этого хотите?

Бастер и «Герцог» с похабными улыбочками расступились, освобождая проход.

—Валите отсюда трусы,— насмешливо бросил Моррисон.— Что-то от вас сильно воняет. Уже наложили в штаны?

—Подожди, Миша,— крепкая ладонь опустилась на мое плечо.— Пусть Саня с Анной уходят. Я буду драться. Вот с этим.

Олег кивнул на ухмыляющегося Томми.

—Ты что с ума сошел?!— прошипел я, поворачиваясь к другу.— Инвалидом стать хочешь? У него удар пушечный. Может всадить так, что потом будешь только слюни пускать и манную кашку через трубочку глотать.

—Я буду драться,— твердо повторил десантник.— Оскорбили не только меня: Василия Петровича, Вовку, всех наших. Ты сможешь побыть секундантом? Если нет, уводи Аню и Саню, я не обижусь.

Я глянул на Олега, понял, он не отступит и вздохнул.

—Олеж, я с тобой. До конца.

—Спасибо,— кивнул Квятковский.— Ань, скажи этому волосатому, что я готов выйти с ним на ринг. Пять раундов в шлемах и шестнадцатиунцовках его устроит?

Секретарь перевела.

—Окей, посмотрим, какой ты на ринге,— высокомерно усмехнулся Моррисон.— Ты можешь надеть шлем, я буду боксировать без него. Только одна поправка. Перчатки наденем профессиональные — десятиунцовки. Мы же мужчины, а не перепуганные бабы. Если у тебя их нет, одолжим. Договорились?

—Он согласен,— пояснила Анна.— Будет драться без шлема, вы, Олег Владимирович — как захотите. Но перчатки предлагает десятиунцовые.

—Ладно,— лицо десантника стало холодным и отчужденным, как всегда перед боем.— Пойдет.

—Мистер Квятковский согласен,— перевела девушка.

—Окей,— Герцог выглядел довольным и уверенным в себе.— Тогда пусть переодевается, разминается, и выходит на ринг.

Бастер шагнул ко мне. Толстый черный палец нагло ткнул мою грудь.

—Эй, снежок, как насчёт тебя? Сможешь побоксировать со мною? На таких же условиях, пять раундов в десятиунцовках? Или ты ссыкунишка и предпочитаешь прятаться за широкой спиной своего дружка? А может и под юбкой этой сладенькой девчонки?

Дуглас коротко хохотнул, довольный своим спичем.

—Это вызов на бой?— я скривился и облил презрительным взглядом переставшего скалить зубы Бастера.— Извини, но нет. Перчатки не надену. Лет, этак, сто назад с удовольствием бы провел бы с тобой дуэль на револьверах, как в вестернах. А сейчас не хочу садиться в тюрягу из-за …

Я многозначительно замолк. Джеймс насупился, глаза сверкнули бешенством. Но взял себя в руки и криво усмехнулся.

—Так ты маленький ссыкунишка?— осклабился Дуглас. Черная лапища взметнулась к моему лицу, чтобы похлопать по щеке. Я уклонился, перехватил толстое запястье и отодвинул ладонь, похожую на ковш экскаватора в сторону.

—Ого,— удивился негр, убирая руку,— У трусишки прорезались зубки. Странно. Обычно, такие как ты и твой дружок накладывают в штанишки и громко плача, бегут жаловаться мамочке. Но, я смотрю, ты пытаешься огрызаться.

—Не лезь к Мише. Я с тобой проведу бой, когда с этим закончу,— Олег, выслушав перевод Анны, развернулся к чернокожему.— Сразу же.

«Ой, дурак» — мысленно простонал я.— «Если с Моррисоном у него ещё шансы отбегаться и заклинчевать были, то с этой гориллой никаких».

Десантник шагнул вперед, пытаясь оттеснить Дугласа, но я придержал его за локоть.

«Придется драться на ринге. Олег от своих слов не откажется. После Моррисона, уже вымотанный и побитый попрет на Бастера. Его точно искалечат. Если Томми не нокаутирует, Джеймс добьет».

—Хорошо,— процедил я, презрительно смотря на довольное лицо Дугласа.— Буду с тобой драться. Как договорились, пять раундов. Не больше. По таким же правилам. Доволен?

—Да,— Бастер сверкнул белоснежными зубами.— Давно мечтал надрать задницу красному засранцу. Иди переодевайся и разминайся. Жду тебя на ринге.

—Подожди, перед тем, как начнем драться, надо согласовать три момента,— заявил я.

—Какие моменты?— недовольно нахмурился Бастер.

—Во-первых, нужен судья в ринге. Чтобы разводить бойцов из клинча и следить, чтобы они соблюдали правила. Кто будет этим заниматься?

—Я готов,— хмуро заявил дед.

—Извините, мистер Баркер, но лучше бы найти кого-нибудь другого,— вежливо отказался я.

—Это почему?

—Ничего личного, просто наблюдение,— вежливо объяснил я.— Нет доверия. Видно, что вы к нам плохо относитесь.

Дед фыркнул, но промолчал.

—Давайте я буду судьей,— сквозь толпу боксеров протолкался невысокий седой мужик. Когда мы только зашли в зал, он держал на лапах мексиканца.

—Позвольте представиться. Мое имя Питер Джонс. Я тренер и имею лицензию судьи. Десять лет сужу любительские и профессиональные бои различного уровня.

Я пристально посмотрел на него.

Джонс выдержал мой взгляд невозмутимо и с достоинством, ничем не выдавая эмоций.

—Хорошо,— вздохнул я.— Принимается. Судить будет мистер Джонс. Второй момент: Деремся поочередно. Сначала мой товарищ, потом я. Будем секундантами друг друга. Сразу предупрежу: если бой будет вестись грязно и неприемлемо, либо бойцу будет грозить тяжелый нокаут, секундант может его остановить, бросить полотенце или выскочить на ринг. Возражения есть?