Society of Germans from Russia (США)

Archives of the Evangelical Lutheran Church in America (США)

Список сокращений

Алтайлаг – Алтайский ИТЛ

АО – автономная область АRА (American Relief Administration) – Американская администрация помощи

арт. бригада – артиллерийская бригада

АССР – Автономная Советская Социалистическая Республика

БАМ – Байкало-Амурская магистраль ВКП(б) – Всесоюзная коммунистическая партия (большевиков)

ВОХР – военизированная охрана

ВТУЗ – высшее техническое учебное заведение

ВЦИК – Всероссийский Центральный Исполнительный Комитет ВЧК – Всероссийская чрезвычайная комиссия

ГААОСО – Государственный архив административных органов Свердловской области

ГАВО – Государственный архив Волгоградской области

Гайский ГОК – Гайский горно-обогатительный комбинат (Оренбургская область)

ГАКО – Государственный архив Кемеровской области

ГАНИСО – Государственный архив новейшей истории Саратовской области

ГАНО – Государственный архив Новосибирской области

ГАОО – Государственный архив Оренбургской области

ГА РФ – Государственный архив Российской Федерации

ГАСО – Государственный архив Саратовской области

ГАТО – Государственный архив Томской области

ГИАНП – Государственный исторический архив немцев Поволжья

ГИАЦ МВД – Главный информационно– аналитический центр МВД

Главпромстрой – Главное управление промышленного строительства

гор. – город

Госплан – Государственная плановая комиссия

ГПУ – Государственное политическое управление

ГУГБ – Главное управление государственной безопасности

ГУЛАГ – Главное управление исправительно-трудовых лагерей и колоний

ГУ МВД – Главное управление МВД

ДПЗ – Дом предварительного заключения

ж/д – железная дорога

зав. – заведующий

ЗАГС – Запись актов гражданского состояния

зам. – заместитель з/к – заключенный

ЗСК – Западно-Сибирский край

изд. – издание

Ис. – Исход. Библия

ИТК – исправительно-трудовая колония

ИТЛ – исправительно-трудовой лагерь

ИЦ ГУ МВД – Информационный центр Главного управления МВД

ИЦ МВД – Информационный центр МВД

КВЧ – Культурно-воспитательная часть

КНБ – Комитет национальной безопасности

КП – командный пункт

КПСС – Коммунистическая партия Советского Союза

к-р – контрреволюционный

КРД – контрреволюционная деятельность

КУИТУ – Краевое управление исправительно-трудовых учреждений

л. – лист

ЛенВО – Ленинградский военный округ

М. – Москва

МБУ – Муниципальное бюджетное учреждение

МВД – Министерство внутренних дел

МГБ – Министерство государственной безопасности

медсанчасть – медико-санитарная часть

МИД – Министерство иностранных дел

Минлесбумпром – Министерство лесной и бумажной промышленности СССР

МО – Министерство обороны

Мособлисполком – Исполнительный комитет Московского областного Совета депутатов трудящихся

м. п. – место проживания

МПВО – местная противовоздушная оборона

м. р. – место рождения

МТС – машинно-тракторная станция

МЮ – Министерство юстиции

нач. – начальник

НКВД – Народный комиссариат внутренних дел

НКГБ – Народный комиссариат государственной безопасности

НСО – Новосибирская область

ОБД «Мемориал» – Обобщенный банк данных «Мемориал»

ОГА – Отраслевой государственный архив

ОГПУ – Объединенное государственное политическое управление

ОИТЛ – Отдел исправительно-трудовых лагерей

ОЛП – отдельный лагерный пункт оп. – опись

опервзвод – оперативный взвод

ОСО – Особое совещание при НКВД-МВД СССР

отд. – отдел

п. – пункт парткабинет – партийный кабинет

п/б – партбилет, партийный билет

пер. – перевод

ПермГАСПИ – Пермский государственный архив социально-политической истории

политотд. – политический отдел

политчасть – политическая часть пом. – помощник

пос. – поселок

ПП ОГПУ – полномочное представительство

ОГПУ прим. – примечания

райинспектор – районный инспектор

РГАСПИ – Российский государственный архив социально-политической истории

РГВА – Российский государственный военный архив

РГВИА – Российский государственный военно-исторический архив

ред. – редакция

РККА – Рабоче-крестьянская Красная Армия

РО НКВД – районный отдел НКВД

Росгвардия – Федеральная служба войск национальной гвардии Российской Федерации

РФ – Российская Федерация

СБУ – Служба безопасности Украины

СВЭ – социально вредный элемент с/г – сего года

СГБ Азербайджана – Служба государственной безопасности Азербайджана

Севдвинлаг – Северо-Двинский ИТЛ

Сиблаг – Сибирский ИТЛ

СНК – Совет народных комиссаров

совхоз – советское хозяйство

сост. – составитель

СПБ – Санкт-Петербург

СССР – Союз Советских Социалистических Республик

ст. – статья

стр. – страница

стрелк. див. – стрелковая дивизия

США – Соединенные Штаты Америки

Т. – том

тов. – товарищ

УВД – Управление внутренних дел (области или края)

УГБ – Управление государственной безопасности (области или края)

Уисполком – Управление исполнительного комитета

УИТЛ и МЗ УНКВД ЗСК – Управление исправительно-трудовых лагерей и мест заключения Управления НКВД Западно-Сибирского края

УИТУ – Управление исправительно-трудовых учреждений

УК – Уголовный кодекс

УМВД – Управление МВД

УНКВД – Управление НКВД

УНКГБ – Управление НКГБ

УРО УИТЛ и МЗ – Учетно-распределительный отдел Управления ИТЛ и МЗ

УСБУ – Управление службы безопасности Украины

Усольлаг – Усольский ИТЛ

Устьвымлаг – Усть-Вымский ИТЛ

УФСБ – Управление ФСБ

Ухтпечлаг – Ухтинско-Печорский ИТЛ

ф. – фонд

ФЗУ – фабрично-заводское училище

ФКУ ЦИТОВ ГУФСИН – Федеральное казенное учреждение «Центр инженерно-технического обеспечения и вооружения Главного управления Федеральной службы исполнения наказаний»

ФСБ – Федеральная служба безопасности

ХОЗО – хозяйственный отдел

ЦА – Центральный архив

ЦАМО – Центральный архив Министерства обороны России

ЦГА г. Москвы – Центральный государственный архив города Москвы

цит. – цитирование

ШИЗО – штрафной изолятор

Ягринлаг – Ягринский ИТЛ

Автор благодарит за помощь в подготовке издания:

Ольгу Аврамову

Александра Баумунга (Германия)

Анну Беллер (Германия)

Александра Винникова

Александра Винтера

Эльдара Зейналова (Азербайджан)

Галину Иванову

Лизу Кайзер (Германия)

Людмилу Карпович

Сергея Каршеника

Алёну Козлову

Николая Крогиуса

Анну Линдт

Александру Макееву

Владимира Макеева

Лидию Макееву Людмилу Макееву

Нину Макееву

Александра Мартеля (Германия)

Виктора Миронова

Владимира Михайлова

Никиту Петрова

Романа Подкура (Украина)

Татьяну Полянскую

Павла Прокудина

Сергея Прудовского

Светлану Пухову

Романа Романова

Татьяну Рюмину

Наталью Смагину

Елену Солозобову

Анну Стадинчук

Алексея Теплякова

Павла Тычкина

Метью Хейза (США)

Павла Шеволдаева (США)

Елену Шмараеву

Александра Шпака

Примечания

1

БАМ (Байкало-Амурская магистраль) – железная дорога в Восточной Сибири и на Дальнем Востоке. Основной путь «Тайшет – Советская Гавань» строился с перерывами с 1935 по 1984 год. В 1930-1940-е годы магистраль строили силами заключенных исправительно-трудовых лагерей. Общая протяженность магистрали 4300 км.

2

«Большой дом» – неофициальное название восьмиэтажного здания в Санкт-

Петербурге на Литейном проспекте, в котором находится Управление ФСБ России по Санкт-Петербургу и Ленинградской области. Здание было построено в 1932 году для Управления Полпредства ОГПУ (позднее НКВД) по Ленинграду и Ленинградской области.

3

ГУЛАГ – Главное управление исправительно-трудовых лагерей и колоний (1930-

1956). После публикации художественно-исторического произведения А.И. Солженицына «Архипелаг ГУЛАГ» эта аббревиатура стала символом беззакония, каторжного труда и человеческого бесправия.

4

Степанова Мария. Памяти памяти. Романс. – М.: Новое издательство, 2017. С. 152.

5

Наряду с написанием Готтлиб в документах встречается Готлиб.

6

Там же.

7

Артур Леопольд Мальмгрен (1860–1947) – доктор