Теперь Ярив обратился к Сариду. И не только из-за послужного списка Сарида, умного и находчивого агента, принимавшего участие в операции «Эйхман». Он также знал, что Сарид родился в Германии его родители погибли в Холокосте. Сарид смог бежать в Палестину, однако поклялся бороться с Гитлером и в годы войны был одним из первых палестинских добровольцев в британской армии. Яриву можно было не беспокоиться о мотивации Сарида.

«Я хочу, чтобы вы работали под видом австрийского бизнесмена, — сказал Сариду командир Кесарии. — Вам следует прилететь в Бразилию, найти Цукурса и войти к нему в доверие. Вот первый шаг к его казни». Во время последующего подробного инструктажа Ярив сообщил Сариду его новое имя: Антон Кюнцле.

Через десять дней после встречи в Париже Антон Кюнцле сел на самолет авиакомпании Varig, следовавший в Рио-де-Жанейро. Он был взволнован и в то же время обеспокоен своей миссией. Он никогда раньше не оказывался в такой ситуации. Ему нужно было в одиночку проводить операцию в чужой стране и пытаться подружиться с монстром, обладающим острой интуицией, который определенно ожидал, что однажды кто-нибудь попытается его убить. Кюнцле прекрасно знал, что единственная ошибка может привести к провалу всей операции; всего один неверный шаг может стоить ему жизни.

Во время полета Кюнцле внимательно изучил кипу документов, свидетельств и газетных вырезок, связанных с Гербертом Цукурсом. В 1930-е годы он получил известность как талантливый и отважный летчик, который на маленьком самодельном самолете перелетел из Латвии в африканскую Гамбию. Молодой и красивый летчик в одночасье стал национальным героем Латвии. Он был награжден золотой медалью Сантос-Дюмона, учрежденной в честь бразильского пионера авиации; пресса называла его «орлом Латвии» и «латвийским Линдбергом». Военный музей Риги был наводнен множеством желающих посмотреть на выставленный там самолет Цукурса.

Хотя Цукурс был правым латышским националистом, у него было много друзей-евреев. Он даже посещал Палестину и был глубоко впечатлен достижениями сионистов. Его восторженные речи о палестинских пионерах, казалось, сделали его союзником латвийского еврейства.

Однако после начала Второй мировой войны все внезапно изменилось. Латвия была присоединена к СССР, и Герберт Цукурс испытывал притеснения со стороны новой власти. После нападения Гитлера на СССР Латвия была занята немецкими войсками. Цукурс полностью изменился. Убежденный националист и лидер фанатичной фашистской организации «Перконкрустс», которая добровольно вызвалась служить нацистам, Цукурс стал самым жестоким и изуверским убийцей рижских евреев. Сначала он и его солдаты согнали триста евреев в местную синагогу и подожгли ее, убив всех, кто был внутри. Он арестовывал евреев, забивал их до смерти револьвером, расстреливал сотни людей, унижал и убивал ортодоксальных евреев, разбивал головы младенцев о городские стены. Летом он приказал утопить тысячу двести евреев в Кулдигском озере, а в ноябре 1941 года руководил отправкой тридцати тысяч рижских евреев в Румбульский лес, где их раздели и хладнокровно расстреляли немецкие солдаты.

Читая показания некоторых чудом уцелевших евреев, Кюнцле был потрясен до глубины души. В досье содержались данные, описывающие бегство Цукурса во Францию в конце войны по поддельным документам. Выдавая себя за фермера, он смог сесть на корабль, идущий в Рио-де-Жанейро. Он взял с собой необычный «страховой полис» — молодую еврейскую девушку Мирьям Кейтцнер, которая была под его защитой во время войны. Мирьям, которая теперь оказалась его защитницей, рассказывала по всей Бразилии о своем благородном «спасителе из Риги».

В Рио Цукурс быстро установил теплые отношения со многими бразильскими евреями. Он любил рассказывать своим слушателям увлекательную историю Мирьям. «Нацисты схватили ее в Латвии, — говорил он. — Она должна была умереть страшной смертью, но я спас ее, рискуя собственной жизнью». Такой доблестный герой и спаситель евреев не каждый день оказывался в Рио, так что местные евреи делали все возможное, чтобы показать храброму латышу, как высоко они ценят его благородные поступки.

Цукурс был очень популярен в еврейской общине — до той ночи, когда храбрый латыш слишком много выпил. Алкоголь развязал ему язык, и пьяный Цукурс рассказал своим слушателям совсем другую историю. Он говорил о евреях, но теперь называл их свиньями и отбросами. Он с энтузиазмом рассказывал о средствах, которые он и его друзья-нацисты использовали для уничтожения евреев Европы, о евреях, которых сжигали, топили, расстреливали и забивали до смерти… Еврейские друзья латвийца были ошеломлены; они начали расследование — результаты оказались ужасающими.

Когда его настоящая личность была раскрыта, Цукурс исчез. Он не уехал из Рио, а только переехал в отдаленный район разросшегося города. Бросил Мирьям Кейтцнер, в которой больше не нуждался. Позже Мирьям выйдет замуж за местного еврея и ассимилируется в бразильском обществе. Что касается Цукурса, то он перевез в Бразилию жену и троих сыновей.

Прошло десять лет. Цукурс стал уважаемым владельцем компании аэротакси. Затем его случайно снова обнаружила еврейская община Рио. Они устроили марш протеста, чтобы донести информацию о Цукурсе до широкой общественности. Студенты ворвались в офис аэротакси, разбили окна, уничтожили оборудование и опустошили папки… Цукурс со своей семьей сразу же покинул Рио и поселился в Сан-Паулу.

Несмотря на то что там его никто не беспокоил, Цукурс чувствовал, что все еще в опасности. Его мучили страхи, он подозревал каждого приближающегося к нему незнакомца. В июне 1960 года, через несколько дней после поимки Эйхмана, Цукурс пришел в полицейское управление в Сан-Паулу и попросил защиты у полиции. Его просьба была удовлетворена, но она также была опубликована и в средствах массовой информации. Теперь родственники жертв Цукурса по всему миру знали, где он живет.

Шли годы, тревожность Цукурса только росла. Он говорил своей жене и сыновьям, что еврейские мстители могут узнать его местонахождение и в любое время прийти, чтобы убить его. Он даже подготовил список своих самых опасных врагов, большинство из которых были влиятельными бразильскими евреями из Рио. В начале списка стояли имена: доктор Аарон Штайнбрюк, сенатор; доктор Альфредо Гартенберг; доктор Маркус Константино; доктор Исраэль Скольников; г-н Клингер; г-н Паирицкий.

Хотя Цукурс и продолжал носить свое настоящее имя, но превратил свои дома в настоящие крепости и, судя по всему, платил приличные деньги за защиту полиции и спецслужбам.

Цукурс был организатором нескольких коммерческих проектов, но все они потерпели неудачу. Согласно досье, бывшему в распоряжении Кюнцле, последним адресом Цукурса был причал для яхт на искусственном озере неподалеку от Сан-Паулу. Цукурс арендовал несколько лодок и возил туристов на воздушные прогулки по городу на своем гидросамолете.

Кюнцле прекрасно понимал, что, если попытаться напрямую связаться с Цукурсом, это сразу же вызовет у него подозрения, поэтому он сначала провел несколько дней в Рио. Его времяпрепровождение в этом потрясающем бразильском городе резко контрастировало с мрачной миссией. Он гулял по пляжам Копакабана и Ипанема, разглядывая красавиц-мулаток в мини-бикини, любовался захватывающим дух видом горы Пан-ди-Асукар и огромной статуей Христа на вершине Корковадо, наблюдал за церемонией макумбы (бразильского вуду), впитывал теплое солнце и ритмы самбы. Кюнцле выглядел типичным туристом, однако смог познакомиться с несколькими высокопоставленными чиновниками и частными инвесторами в области туристического бизнеса, встретился с местным министром туризма, представился как инвестор, интересующийся туристическими проектами в Бразилии, и получил несколько рекомендательных писем к крупным деятелям туристического бизнеса в Сан-Паулу.