что же, и тебя приголубим. Минус два. Кстати, что первый, что второй, были весьма неплохие по уровням — 12 и 13. Но против меня, естественно, не котировались. Пистолет-артефакт уничтожал их без единого шанса на выздоровление, просто взрывая головы. Надо как-то поосторожней, а то трупы в таком состоянии сложны к опознанию. Да уж, на малых уровнях теперь его фишка насчет причинения боли вряд ли сработает. Вместо того, чтобы выстрелить в ногу и заставить испытывать адскую боль, моя карманная гаубица скорей всего просто оторвет эту самую ногу по самую задницу… Так, двое готовы. Направляемся дальше. Оп-па! Раздался жалобный визг. Неужели Джейк заигрался и впух? Быстро! Пора выручать товарища! Вроде вот и место, откуда раздавалось скуление. Да, именно здесь. Тут находились мужика, один из которых прижал волка к земле, навалившись сверху и прижимая его морду к земле. А второй в это время в заднюю ляжку волка вонзал какой-то здоровенный тесак, еще и улыбался при этом! Сволота! Со стороны Джейка после каждого удара слышался жалобное скуление.

— Стой, урод! — крикнул я, подходя ближе. Стрелять боялся, мало ли, вдруг как-то Джейка зацеплю.

Оба садиста оглянулись на меня, причем первый ни на каплю не ослабил хватку, продолжая удерживать волка. А второй в этот момент как раз вынул свой нож и удивленно теперь смотрел на меня.

— Ты кто такой? — спросил меня этот садист по-английски, поначалу удивившись, но потом узнал, видимо. — А, из портала вылез. Но почему тебя наша ловушка не убила? Неужели Порох снова ошибся с мощность, сукин сын? Жаль, что сдох в зубах этой твари, иначе я его сам убил бы.

Под тварью, как я понял, он подразумевал моего Джейка. Я направил на него пистолет и пошел ближе.

— Руки вверх, — скомандовал я ему, также переходя на иностранный. — Оба!

— Конечно, сейчас, — хмыкнул мужик с ножом, поднимаясь с колен и, поигрывая ножом, начал медленно идти ко мне. — Ну давай, стреляй в меня, удивишься.

Хм, о чем это он? Ладно, проверим. Я выстрелил ему в правую сторону груди. Мужик упал на землю и стал орать от боли. И что это было? Куда подевалась его бравада? Увидев судьбу своего коллеги, второй противник, державший волка, тоже почему-то удивился падению товарища, и, в связи с этим, на секунду потерял концентрацию, расслабив хватку, чем и воспользовался Джейк, сумев повернуть морду к своему противнику и вцепился прямо в лицо. Вот теперь и второй начал орать, составив компанию второму. Подстреленный мной, кстати, стал затихать. Привык к боли, что ли? Не порядок. Подойдя ближе, я выстрелил ему в колено, мало ли, вдруг пакость какую затеял. Округу огласил очередной дикий вопль. Вот, теперь хорошо. А кто все-таки эти двое? Я внимательно всмотрелся в надписи над головами.

«Адам Эванс. Раса — Человек. Класс — капитан корабля. Уровень — 27», — гласила надпись над моим противником. Как же хорошо, что имена и классы система автоматически переводит на родной язык. Я-то и так бы прочитал, но все равно удобно. Если бы и разговор автоматически переводился, то было бы вообще круто. Ну что поделать, хоть так. Что там у нас со вторым пострадавшим? Над тем, кого грыз взбешенный волк, было написано: «Джон Мур. Раса — Человек. Класс — кораблестроитель. Уровень — 25». Теперь понятно, как смогли противостоять Джейку, хотя все равно удивительно, как волк так попался. Видимо, совсем расслабился, уверился в своей силе. Ну ничего, ему полезно будет понять, что он не всемогущий. Хоть истина и оказалась весьма болезненной, но лучше так, чем фатальной для него и других.

— Кончай орать, урод, иначе пристрелю — подошел я к своему раненому и направил ему пистолет в лицо. К тому мужику, которым в данный момент занимался волк я решил не лезть, пусть Джейк сам разбирается, да там и бесполезно. Волк вряд ли сейчас послушается меня и отпустит добычу. Хотя не, отпустит, скорей всего, но весьма обидится на меня. Поэтому, пусть развлекается.

Между тем, этот Адам наконец понял смысл моей угрозы и затих, тяжело дыша ртом.

— Кто ты, сволочь? — прошипел он, морщась от боли. — Как ты меня пробил? Я же по уровню выше всех в округе!

— А-а-а, вот значит, чего ты такой борзый. Думал, что я слабенький? На уровень мой посмотри, идиот, если ума хватит.

Он наконец вгляделся в меня и глаза его расширились.

— Но… как…?

— Да вот так. Говори, кто вы? Я не помню вас среди жильцов острова.

— Подлечи меня!

— Сначала на вопрос ответь, — сказал я, наступая на раненую ногу. Снова раздался ор и мат, через секунду затихший. Мля, отрубился от боли, что ли? Походу, я перестарался. Оглянулся на затихшего соседа. А там было веселей, этот Джон как-то смог отцепить от своего лица волка и в данный момент снова прижал его к земле и душил. Жуть, у него лицо погрызено, лохмотья кожи болтаются, а он не то, что сопротивляется, а еще и сам перешел в нападение. Силен, зараза, пора снова выручать лохматого друга. Я быстро подошел к барахтающимся противникам, приставил пистолет к голове мужика и, проследив, чтобы башка Джейка не была на линии огня, выстрелил. Все, отбегался, зараза. Мне пришло сообщение о получении 28243 единиц опыта. Неплохо так насыпали, да только на общем фоне оставшегося до следующего уровня опыта это были совсем слезы. 30 431 544/62 315 211 опыта. Эх, ну что поделать, курочка по зернышку, как говорится. Стараясь держать в поле зрения того Адама, я склонился над Джейком.

— Жив, цел, орел? — спросил я его.

В ответ тот прислал мне картинку, что все нормально, что он вообще красавчик и почти не пострадал, но мне все равно спасибо за помощь.

— Не стоит благодарности, — я достал зелье здоровья и вылил ему в глотку. — Полежи пока, пусть лапа заживает.

Джейк кивнул и перестал делать попытки подняться. Впрочем, настороженно смотрел по сторонам все равно. Я вернулся к «своему» противнику.

— Просыпайся, спящая царевна, — сказал я и похлопал его по щекам.

Бесполезно. Постучал посильней. И снова мужик отказался очухиваться.

— Да ты достал! — сказал я и хлопнул еще сильней. Голова мужика дернулась и через полуоткрытый рот вылетел выбитый зуб. Упс, осторожней надо быть. Но, как ни странно, данное членовредительство возымело воздействие. Капитан очнулся.

— Давай, рассказывай, пока не сдох. Кто вы и что здесь делаете?

— Иди ты… — зло сказал он.

— Я могу и второе колено прострелить, — пригрозил ему. — А потом и попросить моего зубастого