полыхает, как Содом и Гоморра! Сунетесь к нам, и Терновый венец сожрет Союз. Я держу в одном кулаке вашу жопу, а другой кулак застыл над красной кнопкой. Кстати, — камера резко навелась на Квинта, тот даже не сразу понял, что произошло, — Терновый венец — это он, Эдриан Квинт, Багряный Зверь…

Одним мощным ударом Эдриан в дребезги разбил камеру, затем схватил Виндза за грудки, стаскивая с переднего сидения к себе на заднее. Щелчки взведенного оружия, со всех сторон в него уперлись дула автоматов. Виндзор хихикнул:

— Тише-тише, парни, Зверь чутка психанул. Он же не хочет, чтобы флаер свалился и разбился об какой-нибудь взятый в ипотеку домик, да? Давай-ка, пусти папочку.

Эдриан с рычанием расцепил пальцы:

— Что за дела, сука?! Мы так не договаривались!

— Всего лишь похвастался своим ядерным чемоданчиком. — Кривой клык ярко блеснул на солнце. — Не пережив-а-а-ай так сильно. Выдыхай.

— Ты сверкнул моим лицом, сука! Теперь…

— … Бюро знает, что ты жив. Ага. Но ты не дергайся. С нами ты в безопасности. Никто до тебя не доберется, только… помоги нам в случае нужды, ладушки? И всем будет хорошо. И нам, и тебе, и Чес.

Холодок по позвоночнику. Чес все еще в их логове. Наверное, ни о чем не подозревает. Вот уроды. Размазать бы их по стенам, но флаер тесный, народу битком, летит недостаточно высоко, чтобы успеть перехватить управление. Квинт мрачно кивнул Виндзу, мысленно костеря себя последними словами. Надо было готовиться к этому. Надо было верить чутью.

— Ну и… — Виндз затянулся испарителем, — без обидок, но я никому не доверяю, особенно если это отморозок с вирусом в башке. — Он достал из сумки огромный пневмошприц. — Будет почти не больно.

В подземное логово «Внучат» Квинт спустился уже помеченный следящим жучком, который сидел чертовски глубоко в теле, хрен вынешь.

— Слушай, попробуешь достать его, и он отрастит лапки и начнет зарываться поглубже в твою тушку. Смотрел фильм «Мумия» с Бренданом Фрейзером? Я после него жуков начал бояться, мать его!

Квинт не смотрел этот фильм, но экспериментировать не хотелось. Он крепко влип в это дерьмо, по самые уши. Еще и Чес утянул за собой. Ну и кретин.

***

Ближе к вечеру Виндз согласился отпустить их домой, и вот они брели, молчаливые и мрачные. В спину им светили взломанные «Внучатами» рекламные щиты, транслирующие видеозапись из флаера. Наверное, весь мир был на ушах.

— Прости, я так растерялась, когда все началось. Надо было всех нахер убить…

Она всю дорогу сокрушалась о том, чего не сделала. Эдриан и сам много чего не сделал. Возможно, он мог бы как-то выкрутиться в тот момент, но, увы, не додумался. И теперь налаживающаяся было жизнь шла под откос.

— Ты и Эн. Вы не виноваты. Стоило предугадать и подготовиться к этому. Я просто осел. А Виндз… Убив его, уже ничего не изменим, не вернем время вспять. Союз найдет нас и раздавит. Только вот… куда пойти? — Эдриан почесал подбородок. — Вокруг только Йорк, а вокруг Йорка — разрастающийся Союз. Нам там тоже нет места… Да и Виндзор везде нас найдет и достанет.

Чес необычайно сосредоточенно молчала всю дорогу.

Они вернулись в пещеру, расположились на шубах, и Эдди рассказал, как прошло дело. Чес молча послушала его, затем прикрыла глаза и положила голову на плечо:

— Да, нам надо бежать. У Эн есть идея.

Эдриан посмотрел на нее:

— Что предлагает Эн?

— Он предлагает сбежать в Канаду.

Дыхание перехватило. Да, он мечтал об этом. Сбежать в Канаду вместе со своей девочкой, осесть у озера.

— Хорошо, но как туда попасть? Это закрытая зона.

Глаза Чес азартно вспыхнули:

— Эн все просчитал! Он предлагает грузовой корабль! Говорит, в Новую Шотландию ходит один нелегальный рейс, раз в несколько недель. Говорит, что, конечно, далеко до Альберты, но там уже никто не достанет: ни панки, ни корпораты.

— Хм…

Эдриан всерьез задумался. Эн не стал бы делиться идеей, не будь у него четкого плана в запасе. Значит, вариант вполне можно было попробовать.

— Хорошо, — сказал он. — Давай.

Девушка встала на ноги:

— Ну что ж… Надо собираться…

— Уже?

Квинт не смог скрыть удивления в голосе. В прошлый раз ее невозможно было оторвать от квартиры Рэда. Кажется, он плохо на нее влияет.

— А если Виндзор захочет уже завтра с утра взять тебя в оборот? Нельзя давать ему такой возможности. Да и Эн говорит, что чем раньше соберемся, тем лучше…

Эдриан еще раз оглядел их логово. Уютный островок первобытности среди бетона, стекла и пластика.

— Давай утром, — наконец сказал он. — Рано утром в последний раз выпьем кофе…. И сбежим.

Чес улыбнулась. Заходящее солнце рисовало такие красивые блики на ее коже, что Эдриан не удержался, подманил ее к кровати и подмял под себя. Он хотел впитать в себя это весеннее солнце, запах меха и горячего дыхания Чес, влажное ощущение ее тела. Запечатлеть их в себе, словно жука в янтаре. Кто знает, будут ли они когда-нибудь столь же беззаботны?

Утром они покинули пещеру, пообещав себе не оглядываться. Незачем бередить раны, сомневаться в своих решениях. Квинт шел за Чес, а она следовала за указаниями Эн. Они прошли несколько городских районов, петляя по лихорадочно сверкающему городу. Йорк так и не стал ему по-настоящему родным, но и чужим уже не был. Яркие образы и бесстыдно целующиеся парочки больше не раздражали его взгляд и превратились в гармоничное дополнение его многоцветия. Нечто естественное и органичное.

Дома начали смыкаться над их головами, пялясь слепыми глазами погашенных экранов. Удивительно, как темно становилось без светящихся вывесок и многочисленных реклам.

Они добрались до порта. Эдриан поглядел по сторонам. Эн привел их в грузовые доки. Причал, пирс, огромные контейнеры, выстроенные ровными рядами. Стальной лабиринт, гудки кораблей и крики чаек.

— Эн предлагает нам отправиться в грузовом контейнере?

— Не знаю, — задумчиво протянула Чес. — Говорит, что идти нужно именно сюда. Тут нам помогут тайно покинуть Йорк.

Странно. Для Эн план звучал слишком неконкретно. Что-то его смущало, но он все никак не мог понять, что именно.

— К чему была такая секретность, Эн?

Девушка на секунду прислушалась и ответила:

— Говорит, не был точно уверен, что будет доступ на нужный корабль. Ты порушил логистику всего города.

Правдоподобно.

Они углубились в проходы между контейнерами, и снова что-то никак не давало Эдриану покоя. Словно заноза в десне. Что же ему так неспокойно?

— Почти! — воскликнула Чес и устремилась вперед.

— Стой!

Эдриан побежал за ней. Чувство тревоги усилилось. Сердце