из больницы со своим маленьким сыном. А мужчина, стоящий сразу за Камиллой и ее отцом… (указывает) Найджел Уорд.

Но вы, наверное, думаете: погодите, если он был на той вечеринке, он никак не мог иметь отношения к исчезновению ребенка. Ему просто не хватило бы времени. И это веский довод. Однако я разыскал нескольких человек, которые были там в тот вечер, и никто из них не помнит, чтобы он был там раньше половины десятого. И если это так, то у него определенно было бы достаточно времени. Но, насколько мне известно, его никогда не спрашивали о его местонахождении в тот вечер – ни тогда, ни после.

СМЕНА РАКУРСА: фото Камиллы, ее родителей и Уордов на рождественской вечеринке. Камера постепенно дает крупный план Камиллы и Уорда.

Так правда ли то, что в детстве Камилла Роуэн подвергалась сексуальному насилию? Сама она никогда этого не говорила, даже назначенному судом психиатру. А ведь ей было бы выгодно разгласить нечто подобное: оно могло стать существенным смягчающим обстоятельством. Но на данный момент у нас есть только слово «Мэнди» о том, что такое имело место.

И даже будь это правдой, у нас нет возможности узнать, кем был этот человек, если только сама Камилла не решит рассказать нам. Некоторые вещи указывают на Найджела Уорда, но он, разумеется, невиновен, пока его вина не будет доказана в суде, а ведь нужно еще полицейское расследование. Как я уже сказал, есть ряд других кандидатов, и, насколько мне известно, ни один из них не был допрошен.

Это подводит меня к выводу: мы точно знаем об этом деле только одно – оно не закончено.

Было доказано, что Камилла Роуэн лжет. Что она наглая, упрямая и опытная лгунья. Но доказано ли, что она убийца? Честно говоря, не уверен. Более того, чем больше я узнаю о действиях – точнее, о бездействии – полиции Южной Мерсии, тем меньше в это верю. И давайте не будем забывать, что ребенок так и не был найден. Полиция и Королевская прокурорская служба утверждают, что он мертв, и присяжные им поверили. Но есть ли тому стопроцентные доказательства? Нет. Тело так и не было обнаружено, и это притом, что, похоже, были проведены обширные и исчерпывающие поиски. Хотя есть места, которые, как мне доподлинно известно, не обыскивались. Например, семейный сад Уордов, примыкающий к заповеднику. Или гольф-клуб Шипхэмптона, почти 200 акров земли, включая несколько участков леса и небольшое озеро.

ВРЕЗКА: кадры гольф-клуба в Шипхэмптоне, сделанные с квадрокоптера.

Почему Найджела Уорда тогда не допросили? Почему он так сильно опоздал на рождественскую вечеринку? Где он был? Это он принуждал Камиллу к сексу? Был ли он отцом ее пропавшего ребенка?

ВРЕЗКА: серия фотографий Найджела Уорда в местной газете – он в гольф-клубе, а последнее фото – его снимок вместе с отцом, когда Уорд был подростком. Отец в полицейской форме.

И не заключалась ли причина, по которой его в то время не допросили, в том, что у него имелись друзья в рядах полиции Южной Мерсии? Его приятели по «Ротари-клубу», те, с кем он играл в гольф…

Мы просто не знаем. У нас есть лишь вопросы. А сейчас ни Уорд, ни сама Камилла ничего не говорят. Что нам сейчас нужно, так это надлежащее расследование со стороны единственного органа, который может потребовать ответов, – полиции.

ВРЕЗКА: монтаж заголовков с судебного процесса; его завершает фотография Камиллы, плачущей на выходе из зала суда.

СТОП-КАДР

Зачем? Затем, что я больше не считаю обвинение Камиллы Роуэн обоснованным. Причем настолько, что, на мой взгляд, мы имеем дело с судебной ошибкой. Вопиющим неправосудным приговором. На протяжении всего судебного процесса почти каждый день заголовки кричали: «Лгунья Милли!» Может, пришло время для другого лозунга?

Не пора ли крикнуть: «Свободу Милли!»?

ТИТР: Во время создания этого фильма мы связались с полицией Южной Мерсии, но там отказались от комментариев.

ЗАТЕМНЕНИЕ

МЕДЛЕННО ПРОСТУПАЕТ ТЕКСТ

Вы располагаете информацией об исчезновении ребенка Камиллы Роуэн? Позвоните по номеру 0800 555 111 или напишите по адресу [email protected].

КОНЕЦ

* * *

– Я думаю, вы сможете, сержант.

У Хансена в руке распечатка и уже хорошо знакомый Гису взгляд: «Я кое-что нарыл».

– Покажи.

Хансен кладет распечатку на стол:

– Это из Регистрационной палаты. Основной компанией Роуэна была «Роуэн Холдингс», которую он закрыл в две тысячи пятом году, но было много дочерних фирм, которые он, похоже, использовал для управления конкретными проектами. – Тычет пальцем в лист: – «Сосновый бор», «Дубрава», «Тополиная роща».

– Довольно деревьев, – со вздохом говорит Гис.

Хансен улыбается:

– Так вот. Большинство из них слились с материнской компанией. Все, кроме одной. «Буковый лес». Она существует до сих пор, хотя уже как минимум два года практически бездействует. Но поскольку технически компания все еще существует, она должна представить список своих директоров и указать их текущий контактный адрес, – говорит он и снова показывает пальцем: – А вот и он: Ричард Суонн, Гэнтри-Мэнор, Уитэм.

Гис смотрит на него:

– Значит, босс был прав, Суоннов можно вычислить. Главное – знать, с чего начать.

– Вот именно, сержант. Если покойный подозревал, что Камилла Роуэн была его матерью, он мог бы выяснить это на основе этих данных. Хотя, если честно, это довольно шаткое предположение. Живя за границей, он мог не знать про Регистрационную палату.

– Тем не менее мог и знать.

Хансен кивает:

– Да, мог.

* * *

Закончил Печально известных. Народ, что думаете о последнем эпизоде? Довольно взрывоопасная штука, верно?

 размещено 6 дней назад пользователем HickoryDickory77

35 комментариев

Это да. До сих пор не могу поверить, что тогда полиция не допросила этого Уорда.

 размещено 6 дней назад пользователем Danny929292

Разве его драгоценный старый папаша не работал в полиции? Это многое объясняет.

 размещено 5 дней назад пользователем sweetrubette55

Вся эта версия с сексуальным насилием… Ну ОК, если она подверглась насилию, это вполне мог быть Найджел Уорд, но разве такие вещи не всегда случаются под боком? Прям *буквально* под боком. Кто-нибудь знает, задерживала когда-нибудь полиция папашу в качестве подозреваемого?

 размещено 5 дней назад пользователем timeforcrime1998

Лично мне не особо верится в сексуальное насилие – слишком легко признаться в