Ребекка Мензи: не звезда беговой дорожки, но все равно звезда

Прошлой осенью моя четырнадцатилетняя дочь Кристина изъявила желание заняться бегом. Представьте себе мое удивление, если учесть, что я никогда не видела, чтобы Кристина бегала, а командными видами спорта она не занималась со времен учебы в начальной школе, когда входила в состав футбольной команды (и то, насколько я помню, это продолжалось всего два сезона). По правде говоря, я подумала, что дочь шутит, но она подняла эту тему еще пару раз, а затем пошла и записалась сама! В субботу накануне начала тренировок Кристина надела спортивный костюм, взяла мои старые кроссовки и сказала: «Я скоро вернусь. Хочу пробежаться». Я почесала затылок и хмыкнула. А дочь отправилась бегать.

Через пару недель я спросила Кристину, каким именно видом бега она занимается. Она ответила: «100 метров. Я не могу бегать на длинные дистанции». Это снова меня озадачило. В нашей семье нет и никогда не было спринтеров. Ни одного. «А другими видами бега ты занимаешься?» – поинтересовалась я. «Нет. Только стометровка». Когда я обсудила с Кристиной время, за которое она преодолевает эту дистанцию, а также как она справляется с соревнованиями, мне стало ясно, что звезд с неба дочь не хватает. Мы с мужем задумались, стоит ли это 240 долларов, которые мы платим за занятия. Но у нас возникло ощущение, что для Кристины это значит гораздо больше, чем возможность стать королевой беговой дорожки, поэтому мы решили поддержать ее. Мы сходили несколько раз в школу, чтобы поприсутствовать на тренировках и соревнованиях. Купили для нашего «спринтера» спортивную одежду, командный тренировочный костюм и кроссовки с шипами. Кроме того, обсудили, какую пользу принесут дочери занятия бегом и пойдет ли это на пользу ее здоровью. Она больше не растет, поэтому для нее важно поддерживать активный образ жизни, чтобы оставаться в форме. Она всегда может заниматься бегом трусцой – это требует минимального снаряжения, просто вставай и беги. Бег трусцой улучшает психическое и физическое состояние. Кроме того, это полезно для костей.

Хотя мы и спрашивали дочь, за какое время она пробегает дистанцию и какое место занимает на соревнованиях, это всегда было вторичным по сравнению с тем, сколько сил она вкладывает в забеги. Мы задавали ей такие вопросы: что ты чувствуешь после финиша? Что было хорошо? Хочешь ли ты что-либо изменить? Кристина часто финишировала последней. Поначалу это беспокоило и расстраивало ее. Никто не любит плестись в хвосте. Но с каких это пор последний ассоциируется с неудачником? Я рассказала дочери, как бросила заниматься бегом в средней школе из-за боязни не показать хороших результатов в соревнованиях. И я позволила страху неудачи одержать над собой победу. Я испытываю невероятную гордость за свою дочь, решившую заняться видом спорта, о котором она раньше ничего не знала. Так что, хотя Кристина и не звезда беговой дорожки, она все равно звезда.

Всегда будьте в чем-то новичком.

Нам необходимо забыть то, чему нас учили в школе. Посмотрите на Google. Все ее продукты находятся в состоянии бета-тестирования.

Если что-нибудь действительно стоит делать, имеет смысл сделать это, пусть даже плохо.

Янна Тейлор: если вы начинаете защищаться, значит, вы близки к своей мечте

Осенью 2007 года я основала репетиторскую компанию Mind Full Tutors. Уже несколько лет я мечтала заняться этим бизнесом, но никак не могла решиться.

Перед получением степени магистра по образованию в Гарвардском университете я помогла создать одну успешную репетиторскую компанию. Но после окончания университета работала в рамках благотворительной программы подготовки учителей и не планировала открывать собственный бизнес. Хотя работа в некоммерческой организации много значила для меня, я не чувствовала себя счастливой. Мои должностные обязанности не позволяли использовать мои сильные стороны и были весьма далеки от процесса обучения студентов.

Когда я жаловалась по этому поводу друзьям, многие из них говорили: «Когда ты, наконец, откроешь свое дело?!» И каждый раз я искала оправдания: «У меня нет возможности сделать это», «Сейчас я даже думать об этом не могу» или «Может быть, когда-нибудь… не знаю».

Я часто задавала себе вопрос: почему я оправдываюсь?

Во-первых, я защищала себя от возможных переживаний. Я очень хотела, чтобы моя мечта осуществилась. Но приступить к ее реализации означало подвергнуть себя риску неудачи. Я не знала, как отреагирую, если ничего не получится.