* * *

22.09.1996 г.

С датчанами едем в икарусе из Зеленогорска в Пушкин, затем в Петергоф. Перед нами на первом сиденье сидят двое уже немолодых датчанина, вернее датчанин и датчанка. Леди была прозвана ДС поэтом за ее неповторимую подачу речи и вокальные[1] данные. Слышим ее речь. Диана Сергеевна: Вступил наш поэт». Затем начинается синхронный перевод:

Я слушаю и удивляюсь. Ведь эти стихи были прочитаны ДС и мной в местной газетке «Зеленогорск». Прочитано и забыто. И вот через несколько десятков дней у ДС всплывает. Удачно!

* * *

26.09.1996 г.

Возвращаемся из Приморска на автобусе. Только что остановились, оправились. Едем дальше. На Динкиной голове застряла еловая иголочка. Она превращается в антенну на макушке ДС. Звучат позывные, начинается передача «Спортивное обозрение». ДС: сегодня состоялся матч между командами «Пре-пре-при-при-морья» и «При-при-пре-пре-озерска». Команда при-при-пре-пре-озерска наголо разбила команду пре-пре-при-при-морья, забросав окна команды футбольными мячами и засунув вратаря в дымоход». Далее настраиваю ДС на другую волну, переставив еловую иголочку ближе к челке. «Театральное обозрение». ДС: Дорогие друзья! Сегодня в сельском клубе «Огоньки» состоялась премьера спектакля по пьесе Б. Шоу «Так жить нельзя» в русской интерпретации. В первом ряду зрительного зала, состоявшего из трех заплеванных фанатами театрального искусства скамеек, находился бригадир совхоза «Озаренное вымя» и главная доярка (по совместительству любовница). Финальная сцена спектакля была ознаменована триумфальной дойкой самой послушной коровы под завершающий монолог главного героя. Бригадир и доярка плакали. Плевки на скамьях стыли. Подруги священного животного переминались с копыта на копыто в стойлах, проглотив от волнения свои жвачки. На этом наше театральное обозрение заканчивается. Просьба заказывать билеты заранее.

* * *

25.10.1996 г.

В 13:50 – Пулково-2: С-Петербург – Копенгаген (Дания). Лету два часа. Полет пролетел незаметно. Вкусненько покормили. Приземлились мягко. Уши болели недолго. Затем в автобусе через Копенгаген до вокзала. Мимо – дома 2–4-этажные – аккуратные с чистыми тонированными стеклами и с красными черепичными крышами. Кругом кустарники, заборы и стаи велосипедистов. Город с картинки. Город-сказка. Электрички с мягкими сиденьями по четыре человека в отсеке, всего два отделения по (10–12) отсеков, одно для курящих, другое для нормальных. К пяти вечера были в Эльсиноре. Там на автобусе до интернациональной школы. Встретили, разместили по номерам на 3-м этаже – последнем. Комнатки – мансарды со всеми удобствами и без излишеств.

И тут мне Динка оставляет своей рукой в блокноте: «И в руках его осталась победа, лишенная смысла, надежда, просящая подаяний, и вера, утверждающая, что бога нет. Д.А. 4 ноябрь 96 г. Эльсинор».

* * *

11.11.1996 г.

В первый день 6.11.96 (вт.) пока приехали, устроились – вечером ужин в датской «ночлежке» – скромно, вкусно, много, чисто, непринужденно. После Яни пригласила к себе. Пива было немерено. Скоро устала. Динка с Ольгой остались вливать в себя халявное пиво, а мы с Петром вернулись в хотел. По ТВ рассказывали по-немецки о событиях в Москве, об операции на сердце у Ельцина. Добирались от Эльсинора – Копенгаген – Орхус по железной дороге и на пароме по Балтийскому морю. По дороге туда было ветрено. Соленая вода окрапляла лицо, долетала на высоту 4-хэтажного дома.