По окончании танца дайте людям возможность немного перевести дыхание, прежде чем переходить к следующей части ритуала. Свечу для благословения огнем следует установить в середине круга, чтобы ничего не мешало прыгать через нее. Если в ковене есть люди с ограниченной подвижностью, они могут проходить между двумя свечами. Мы обычно немного отодвигаем алтарь, чтобы освободить в центре круга достаточно места для обряда.

Верховный Жрец

Раньше на праздниках Бельтайна скот заставляли перепрыгивать через небольшой костер или прогоняли между двумя большими кострами, чтобы защитить животных от болезней и голода. Поскольку у нас нет скота, мы сами будем прыгать через огонь!

Верховная Жрица зажигает свечу и ставит ее в середину круга.

Верховная Жрица

Вот наш огонь Бельтайна! Пламя Бельтайна очищает, защищает и заключает в себе силу Бога и Богини! Прыгая через огонь, крикните Богу и Богине, от чего вам нужна защита этим летом. А теперь давайте прыгать через огонь Бельтайна, чтобы получить защиту Бога и Богини на предстоящие дни!

Затем каждый должен перепрыгнуть (или перешагнуть) через свечу, заявив, от чего ему нужна защита на ближайшие месяцы. Кто-то может сказать: «Пусть мое путешествие будет благополучным», если собирается в дальнюю поездку, или: «Чтобы у меня не было плохих оценок!», если еще учится в школе. Тут нет ничего правильного или неправильного, боги почти всегда знают, о чем мы на самом деле думаем. Можно перепрыгнуть через пламя свечи больше одного раза, если есть желание. В моем ковене все обычно прыгают как минимум три раза.

Если кто-то во время прыжка нечаянно загасит свечу, Верховная Жрица вправе его «наказать». Конечно, «наказания» не должны быть суровыми, это может быть что-то забавное, например как в игре «Правда или расплата», когда человек должен ответить на какой-нибудь вопрос или выполнить действие. Также все должны подбадривать каждого участника во время прыжка и кричать: «Да будет так!» Когда огненный обряд завершится, Верховная Жрица должна отнести свечу обратно на алтарь.

Верховная Жрица

Пусть все, о чем мы просили во имя Бога и Богини, исполнится! И пусть свет и огонь Бельтайна хранят нас в предстоящие долгие летние дни, чтобы мы были здоровыми и успешными! Да будет так!

За все время танца и прыжков в круге собирается много энергии. Не позволяя рассеяться, следует направить ее на что-нибудь полезное. Например, передать ее больному другу или людям, нуждающимся в защите. Я решил передать ее земле, чтобы помочь исправить вред, причиненный человечеством за последние несколько столетий.

Все участники саббата должны снова взяться за руки и повернуться лицом в круг, к алтарю. Верховная Жрица начинает повторять: «В землю! В землю!», медленно поднимая руки вверх, и все присутствующие повторяют за ней. Руки поднимаются, пение становится все громче, достигая кульминации, когда руки оказываются над головой. В этот момент Верховная Жрица должна крикнуть: «И раз!», и все разом высвобождают энергию в круг, резко опуская руки.

Верховная Жрица

То, что было собрано здесь, на нашем веселом Майском празднике, вновь вернулось в землю! Приветствуем Бельтайн!

Прежде чем переходить к «Пирогам и элю», позвольте всем перевести дух, чтобы энергия улеглась.

Великий обряд/«Пироги и эль»

Верховный Жрец

Во время Бельтйана мы празднуем пробуждение земли, когда она соединяется с небом и все вновь возвращается к жизни. Это изначальный источник магии, сила, рождающая вселенные, галактики, планеты и всех нас, кто здесь собрался.

Верховная Жрица

Когда две силы соединяются вместе, возникает жизнь и любовь, происходит обновление. Силой Бога и Богини рождаются миры!

Верховный Жрец берет наполненную вином чашу, а Верховная Жрица – атам.

Верховная Жрица

Силой Бога и Богини все это происходит,

Верховный Жрец

Мы празднуем обновление мира в этот Бельтайн!

Верховная Жрица опускает атам в чашу.

Оба

Да будет так!

Верховная Жрица

Как Бог и Богиня делятся с нами щедрыми дарами этого мира, так и мы сейчас разделим их друг с другом. Испейте из этой чаши и познайте тайны Бога и Богини, и пусть вас никогда не мучает жажда!

Чашу передают по кругу, и все по очереди пьют из нее. А Верховный Жрец тем временем берет пироги, подносит Верховной Жрице, и она благословляет их своим атамом.

Верховная Жрица

Мы благодарим Бога и Богиню за этот дар и за силу и магию, которую они вложили в свое творение. Пусть вы никогда не будете страдаеть от голода!

Пироги передаются по кругу. Часть пирогов и эля следует поместить в чашу для подношений, чтобы потом предложить богам и сказочным существам. Если ритуал проходит на улице, это можно сделать сейчас или в конце ритуала.

Прощание с богами

Верховная Жрица

Милостивая Богиня, Великая повелительница ведьм, мы благодарим тебя за то, что была сегодня с нами, в нашем кругу. Будь с нами и в нашей жизни, когда мы вернемся туда, неся благословения Бельтайна. Слава тебе! И прощай!

Верховный Жрец

Дающий Бог, Великий повелитель ведьм, мы благодарим тебя за то, что был сегодня с нами, в нашем кругу. Свети нам с неба, освещая наш путь в твоем мире в это время роста. Слава тебе! И прощай!

Свечи, зажженные для Бога и Богини, после этого гасят.

Отпускание стражей четвертей и снятие круга

Отпустите стражей четвертей, начиная с востока, в том же порядке, в каком их призывали. Если для них зажигали свечи, в конце каждого прощания их нужно погасить. Можно также нарисовать изгоняющую пентаграмму.

Вызывающий стражей восточной четверти

Духи востока, духи Воздуха, знания и свободы, спасибо, что приняли участие в нашем ритуале и благословили нашу магическую работу своими дарами. До новой встречи в круге, а пока прощайте!

Вызывающий стражей южной четверти

Духи юга, духи Огня, энтузиазма и страсти, спасибо, что приняли участие в нашем ритуале и благословили нашу магическую работу своими дарами. До новой встречи в круге, а пока прощайте!

Вызывающий стражей западной четверти

Духи запада, духи Воды, инициации и эмоций, спасибо, что приняли участие в нашем ритуале и благословили нашу магическую работу своими дарами. До новой встречи в круге, а пока прощайте!

Вызывающий стражей северной четверти