296

Первый год Шао-син — 1131 г.

297

Второй год Шао-син — 1132 г.

298

Двенадцатый год Шао-син — 1142 г.

299

Фэнчжоу — ныне уезд Фэнчуань в провинции Гуандун.

300

Гуанчжоу — область в провинции Гуандун.

301

Пятый год Шао-син — 1135 г.

302

Юэ Шао-бао (Юэ Фэй — 1103—1141) — национальный герой, знаменитый полководец, организовавший отпор чжурчжэням, вторгнувшимся в Китай в 1126 г.

303

Ян Яо — предводитель крестьянского восстания 1130—1135 гг.

304

Синьчжоу — северо-запад уезда Шанжао провинции Цзянси.

305

Лянхуай — средняя часть провинции Цзянсу (по реке Хуайхэ).