it Сюжет «Голой мишени» прост, как сибирский валенок. Основной мотив, перерастающий в самоцель, погоня [уже смешно...]. Некий юноша, но не бледный и не со взором горящим, отправляется в Европу, пристёгнутый намертво к кейсу с чем-то ценным. А. Монахов, Н. Пачкуля. Китайские тигры не носят шёлковых трусов. КП, 19.01.93. А если честно, достало. Конкуренция слишком высока — мальчики глазки подкрашивают, серёжками уши обвешивают, юбки раскупают. Встанешь в очередь за шифоном — так нет, юноши бледные со взором горящим всё расхватывают. А соревноваться с ними тяжело - всё-таки сильный пол. Дорианна Грэв. «Натуралов» сошлют за Урал. Куда нам податься с нормальной ориентацией? КП, 22.01.99.

ЮНОШЕ, ОБДУМЫВАЮЩЕМУ ЖИТЬЁ.

Выражение из поэмы В. В. Маяковского «Хорошо!» (1927): «Юноше, обдумывающему житьё, / решающему - сделать бы жизнь с кого, / скажу не задумываясь - “Делай её / с товарища Дзержинского”». См. также делать жизнь с кого. ► Отм.: Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 566; Грушко, Медведев 2000, 529; Серов 2003, 814; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 609.

O Фраза, которой сопровождают наставления молодым людям, стоящим перед выбором жизненного пути.

Юноше, обдумывающему житьё [В тексте:] Тот, кто не стремится ввысь, / Тот, кто спит и ленится, / Не поднимется ни в жисть / По служебной лестнице. / Если кто не режет вены, / В жизни свой удел нашёл - / Этот дядя очень ценный, / Поступает хорошо... В. Вельямидов. МР, 16.11.96. Стать достойным вором когда-нибудь - это мечта малолетки, это стихийный напор их дружины. Да и самому самостоятельному среди них - юноше, обдумывающему житьё, не найти жребия верней. А. И. Солженицын. Архипелаг ГУЛАГ, т. 2. Это тот, кто создал державу и заткнул Запад за пояс. Юноше, обдумывающему житьё, на кого теперь опереться? На две романтические фигуры - на Петра и Иосифа, которые построили Россию. Всё остальное - мелочь и холуйство. В. Картавцев. Дай им власть - все будем снова в принципах. КП, 2.10.94. Юноше, обдумывающему житьё. Назв. заметки Л. Шаршавовой о том, что молодёжи сейчас лучше выбирать профессию юристов или банкиров. Восточный экспресс, №12, 1995.

ЮРИЙ ДЕТОЧКИН см. ДЕТОЧКИН

Я Б В РАБОЧИЕ ПОШЁЛ [- ПУСТЬ МЕНЯ НАУЧАТ!]

Патет.

Выражение восходит к детскому стихотворению В. В. Маяковского «Кем быть?» (1928): «Докторам хорошо, / а рабочим лучше, / я б в рабочие пошёл, / пусть меня научат». ► Отм.: Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 567; Дядечко 4, 2003, 173-174; Дядечко 2008, 780781; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 611.

О О выборе профессии молодыми людьми. Компонент «рабочие» является переменным.

«Я б в рабочие пошёл — пусть меня научат!» Известные с детства строки и ныне волнуют тех, кто стоит у порога трудовой жизни, ищет дело по плечу, по душе. Кто и как встретит молодого человека на производстве? Кто обучит его мастерству? Запомнит ли новичок своего первого учителя? Пр., 15.06.88. [Заголовки:] «Я бы в дворники пошёл» [В тексте:] Увы, нет такой строчки у Маяковского, да и звучит как-то странно, не правда ли? Чему тут учиться - метлу в руки и пошёл... В дворники до сих пор не стремился никто, включая автора этих заметок. А, собственно, почему? Пр., 27.02.89; Я бы в маги пошёл... Статья о лжеврачах и лжемагах. ЧР, 2.09.94; Я б в аптекари пошёл... Заметка о повышении зарплаты у аптекарей. Рос. газета, 18.12.94; Я б в кондукторы пошёл... Информация о подготовке кондукторов для городских трамваев. МР, 2.03.95; Я бы в армию пошёл... Фрагменты бесед с будущими солдатами. МР, 23.09.95; Я бы в фермеры пошёл... Статья А. Астафьева о том, как губернатор Чел. области материально помогает тем горожанам, которые решили стать фермерами. АиФ, №9, 1999; Я б в расклейщики пошёл. Заметка В. Цепляева о том, как он пытался заработать во время выборной кампании. АиФ, №46, 1999; Я бы в сторожа пошёл... Заметка И. Кумейко о трудоустройстве в летнее время студентов через Молодёжную биржу труда. КП, 26.05.2000; Я бы в лидеры пошёл... Заметка А. Мельникова о трёхмесячном «Психологическом тренинге по развитию лидерских качеств и социальной активности молодёжи». МР, 28.12.2006.

it Я бы на техфак пошёл., тут всему научат. Рекламная статья, приглашающая выпускников школ на технологический факультет университета. МР, 21.03.2001; В вуз вне конкурса пойду, пусть меня научат! Информация о категориях абитуриентов, которые имеют льготы при поступлении в вузы. КП, 5.04.2001; Ты б в начальники пошёл? Здесь тебя научат! Рассказ И. Валерьевой о кафедре безграничных возможностей. МР, 11.04.2003; Я б в «Бородино» пошёл... О предложениях в адрес компании «Бородино», которая через газету сообщала о нехватке рабочих рук. КП, 1.07.2003; Я в рабочие пойду: Путь к профессии. Статья Г. Перевозникова. МР, 23.07.2003; «В кулинары я пойду — пусть меня научат». Первый канал начал показывать «Смак» с новым ведущим [В тексте:] Внимание: впервые в истории мирового телевидения кулинарную передачу ведёт человек, готовить не умеющий! КП, 17.01.2006.

ЯБЛОКО РАЗДОРА <ЭРИДЫ>.

Книжн.

Выражение восходит к греч. мифологии. Богиня раздора Эрида покатила между гостями на свадебном пире золотое яблоко с надписью «Прекраснейшей». В числе гостей были богини Гера, Афина и Афродита, которые заспорили о том, какая из них достойна получить яблоко. Их спор разрешил Парис, сын троянского царя Приама, присудивший яблоко Афродите. В благодарность она помогла Парису похитить Елену, жену спартанского царя Менелая, что и стало причиной Троянской войны. В перен. знач. выражение впервые употр. римским историком Юстином (III в. н. э.). ► Отм.: Михельсон 2, 1903, 569; Займов-ский 1930, 393; Овсянников 1933, 338; Ашукины 1966, 767-768; Берков 1980, 150; Уолш, Берков 1984, 221; Афонькин 1985, 255; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 568; Грушко, Медведев 2000, 538; Хлебда, Мо-киенко, Шулежкова 2003, 673-674; Серов 2003, 823; Зыкова, Мокиенко 2005, 324; Кирсанова 2007, 289290; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 612.

О Повод, причина ссоры, спора, серьёзных разногласий между кем-л.

[Жорж Санд - Мари] Не трудитесь больше выдумывать невероятные романы для того, чтобы объяснить окружающим нашу взаимную холодность. Я больше не приму Листа, когда он будет здесь; я не собираюсь поддерживать ту странную, придуманную вами версию, что между нами стоял он как яблоко раздора. Вы знаете лучше, чем кто бы то ни было, что у меня никогда и в мыслях не было ничего подобного. А. Моруа. Лелия, или Жизнь Жорж Санд (перев. с