За всю мою карьеру не было и дня, когда бы я не почувствовал, что изменил чью-то жизнь. Мы занимаемся медициной, потому что хотим помогать людям. Я надеюсь, что меня поймут верно (хотя, возможно, представителям других профессий это будет трудно сделать), но очень часто день, который приносит нам, врачам, самое большое удовлетворение от работы, – это худший день в чьей-то жизни. Если я вмешался и вернул кого-то практически с того света, значит, пациент прошел через ад, но у меня выдался отрадный день. Ужасный парадокс.

Каждый день на работе я помогаю людям. Я забираю их боль. Я забираю их беспокойство. Я делаю для них что-то хорошее. Это великий дар и великое благословение для меня. Я ничем не лучше парня, который честно трудится на конвейере. Просто я оказался в таком положении, что могу непосредственно влиять на людей. Я считаю это привилегией и никогда не принимаю как должное. И я действительно верю в это всем сердцем.

Примечания

1

Стипендия Родса – международная стипендия для обучения в Оксфордском университете. – Прим. ред.

2

С1 – первый шейный позвонок, С3–С4 – третий-четвертый шейные позвонки.

3

Паралич всех четырех конечностей.

4

Приведены данные по таблице Снеллена, что соответствует остроте зрения 2,5 строчки по таблице Сивцева-Головина.

5

Показатель соответствует 3 полным строчкам по таблице Сивцева-Головина.