— Я понял, что ошибся, и уже было собрался вывести его из игры, — оборотень зловеще усмехнулся, — но слуги Уэмака, тройка его самых верных асассинов, уже и так подписала этому кретину смертный приговор. Так что он, как и вы, мисс МакДугал, не жилец.

— Ну, это еще как сказать, — усмехнулся Адам, нащупывая в кармане обсидиановый нож.

“Значит, в Лондоне нас пасли слуги Уэмака, а не этого многоликого, — лихорадочно соображал Крюгер. — Хотя поди разбери, кто на тебя нападает, когда эти твари все на одно лицо”.

— Вы нарушили нашу договоренность. — Перед Бетси снова стоял Саймон Джентри. — Мы больше не нуждаемся в ваших услугах. Приятно было познакомиться.

И фигура в алом исчезла в мутном мареве задрожавшего воздуха.

— Ну и что дальше? — спросил Фриц, который с трудом врубался в то, что происходит.

Где-то вверху у входа в древнюю пирамиду раздалась странная песня какой-то маленькой птички.

Чернобалахонники вздрогнули.

— Это кецаль! Значит, скоро рассвет, — хрипло произнес один из них, повернувшись к Бетси. — Не беспокойтесь, мисс МакДугал, мы сделаем все быстро и безболезненно, вам даже понравится.

— Сомневаюсь, что вы вообще что-либо успеете сделать, — громко произнес кто-то, отделившись от одной из стен храма.

Чернобалахонники резко обернулись.

У стены в падающем от коптящих факелов свете стоял невысокий средних лет мексиканец в зеленой панаме и самодовольно улыбался.

— Но ведь это же сеньор Педро! — Челюсть у Думкопфа медленно отвисла.

Теперь он вообще ни черта не понимал.

Не тратя времени на лишние разговоры, чернобалахонники ринулись на торговца сувенирами.

Владелец своенравного ослика выбросил перед собой правую руку, в которой, словно разложенный веер, возникло пять обсидиановых ножей.

— Аста лависта, бейби, — весело произнес сеньор Педро, и ножи, со свистом рассекая воздух, вонзились в троих нападавших…

Уже знакомые Фрицу с Адамом светящиеся насекомые в панике заметались под сводом древнего зала.

— Это что, местный мексиканский Блэйд? — спросил Думкопф, озадаченно почесывая макушку.

— Возможно, — пожал плечами Крюгер, — только я бы предпочел, чтобы внешне он был похож на Бандераса.

— Друзья мои, — сеньор Педро посмотрел туда, где за каменным монолитом прятались Адам с Фрицем, — выходите и освобождайте девушек. Я сам тут управлюсь.

Оставшиеся чернобалахонники взяли мексиканца в кольцо.

Покинув укрытие, Крюгер с Думкопфом бросились к прикованным девушкам.

— Ах ты, ублюдок! — закричала Бетси, ударив Адама ногой в грудь.

Крюгер успел выставить блок, но на ногах все же не удержался.

— Мы свои! — утробно взревел Фриц.

— А почему он тогда в балахоне? — огрызнулась мисс МакДугал.

Сняв капюшон, Крюгер нехорошо посмотрел на Бетси.

— Вот я теперь думаю, — сказал он, — освобождать вас после такого радушного приема или нет?

Девушка в ответ очаровательно улыбнулась, кокетливо подмигивая симпатичному молодому человеку.

— А, ладно, — махнул рукой Адам, — одним конкурентом будет больше.

Труди уже очнулась и с изумлением смотрела на разбивающего камнем цепи Думкопфа.

— Фриц, это ты? Что ты здесь делаешь?

— Вы знакомы? — спросила Бетси, потирая затекшие запястья с красными следами от наручников.

— Потом, — коротко бросил Крюгер, потащив девушек к выходу.

— А как же Хоакин? — завизжала Труди. — Освободите Хоакина.

Адам с Фрицем переглянулись… Хоакина пришлось нести.

Уже у самого выхода из зала Крюгер все же не утерпел и обернулся, рискуя уронить бесчувственного парня, которого он держал за ноги.

Почти все вампиры, кроме отчаянно сопротивляющихся последних двух, были мертвы. Сеньор Педро ловко орудовал чем-то толстым и длинным, напоминающим мачете, наверняка, так же как и ножи, сделанным из обсидиана.

“Почему он нам помогает?” — недоумевающе подумал Адам.

“Потому что у меня к ним особый счет”, — внезапно раздался прямо в голове Крюгера вкрадчивый голос сеньора Педро.

Охотник за артефактами вздрогнул, но перед тем, как окончательно покинуть древний зал, успел заметить между губами зловеще улыбающегося мексиканца белые сверкающие клыки.

— О Сайта Мария, вы живы! — радостно закричал Мигель Васкес, встретив Бетси МакДугал с распростертыми объятиями прямо у въезда в поместье.

Бетси холодно от него отстранилась:

— Там в машине Хоакин. Он без сознания.

— О Господи! — Васкес побледнел. — Хосе, Рикардо, быстро сюда…

Следящие за прилаживающими новые ворота рабочими чикос подбежали к боссу.

Почти уже совсем рассвело.

— Эй, а вы кто такие? — гневно закричал Васкес на Крюгера и Думкопфа, помогавших вытащить с заднего сиденья автомобиля бесчувственного парня.

Адам неприязненно посмотрел на полного коротышку, который почему-то сильно напомнил ему человека-пингвина из фантастического фильма-сказки “Возвращение Бэтмена”.

— Если бы не они, — устало сказала Бетси, — то нас бы, пожалуй, уже не было в живых.

О сеньоре Педро мисс МакДугал решила благоразумно умолчать.

— М-м-м… — Васкес в замешательстве поскреб подбородок, — ладно, поговорим об этом позже…

Хоакин был совсем плох: бледный до синевы, с черными кругами вокруг глаз. Несчастная Регентруда не отходила от парня ни на шаг.

— Пожалуй, заносить его в дом нет смысла, — сделал вывод Васкес, доставая из кармана сотовый телефон. — Нужно срочно вызвать “скорую помощь”.

— Кстати, я не представился. — Адам галантно поклонился Бетси. — Адам фон Крюгер, ваш коллега. А это мой верный помощник Фриц Думкопф.

Толстяк смущенно кивнул. “Снова немцы”, — как-то безучастно подумала Бетси.

— Фон Крюгер? — Мисс МакДугал наморщила очаровательный лобик. — Не тот ли фон Крюгер, который несколько лет назад нашел в Новой Гвинее золотой фаллос древнего божества Сиу?

— Он самый, — подтвердил Адам, полагая, что в черном балахоне вампира он выглядит сейчас крайне нелепо.

На удивление быстро подъехала машина “скорой помощи”. Санитары бережно уложили Хоакина на носилки, расположив парня внутри салона просторной машины.

— Я тоже поеду в больницу, — решительно заявила Труди, и глаза у нее при этом странно блестели, словно она вот-вот заплачет.