Гномы переглянулись и поклонились:

— Мы подождем вас здесь.

Они встали спина к спине, с топорами наготове. Пройдя сотню шагов по коридору, Лиза оглянулась: вдалеке слабо мигал фонарь.

…В угрожающей тишине подземелий проклюнулся новый звук — тихое безостановочное журчание падучей воды — и вдали показалось что-то похожее на слабый синеватый свет. На ночное небо. Пахнуло сыростью.

— Погоди, — прошептал Лёвушка, — мы что, наверх вышли?!

Лиза молча отодвинула его в сторону и храбро пошла вперед. Коридор вывел её в просторный полукруглый зал со сводчатым потолком, залитый тем самым мертвенным голубоватым сиянием, напоминавший свет кварцевой лампы, а заодно и кабинет стоматолога. Ощущение было неприятное — вроде бы все видно, но глаза немедленно устали. В изогнутой стене зала зияло несколько ходов, никаких дверей видно не было, а впереди виднелось нечто, очень похожее на черно-синий занавес, слегка колеблемый ветром. У Лизы появилось нехорошее подозрение, что именно этот занавес и светится — слабо, но как-то уж очень пронзительно, не оставляя окружающим предметам, и ей в том числе, ни малейшего шанса на тень.

«Ничегошеньки не понимаю, — подумала Лиза с некоторым раздражением. — Ни Сокровищницы, ни дракона… Всё за этим занавесом, что ли?» Она решительно подошла к занавесу, протянула руку, чтобы отвести в сторону странную сияющую ткань, и чуть не вскрикнула. Занавес оказался мокрым. Текучей водой. Причем вода эта мало того что светилась, оставаясь при этом чёрно-синей, она ещё и текла снизу вверх. Было над чем задуматься.

«Что делать? Отскочить, взвизгнуть, позвать Лёвушку — а где он, кстати? Что делают в таких случаях настоящие принцессы?!» — в панике подумала Лиза и присела посмотреть, откуда вытекает этот водопад наоборот. Водо-взлет. Может, это просто плотный ряд маленьких таких фонтанчиков…

Как бы не так. Было очень похоже на то, что поперек зала тёк довольно узкий, по быстрый ручеек. И что искал сила заставила его подняться и встать тонкой yпругой водяной стеной с пола до сводчатого потолка. Ну, и ещё засветиться. Но это свечение почему-то не так пугало, как совершенно необъяснимый бунт узенького ручейка против закона всемирного тяготения.

«Надо всё равно туда идти, — уговаривала себя Лиза. — Гномы же ясно сказали, что коридор ведет прямо к Сокровищнице… А про водопад ничего не говорили… Ну не могли же они про такое забыть! Значит, его раньше не было… Но нам всё равно за него надо… Елизавета, — сказала она про себя Бабушкиным голосом, — подумаешь, вода! Перешагни — и все! Ну, вымокнешь…». Она храбро приподняла подол, хотя при сложившихся обстоятельствах смысла в этом не было абсолютно никакого, и уже оторвала от земли правую ногу… И обернулась, ища глазами Лёвушку.

Лёвушка сидел на большом камне неподалеку и вид имел скверный. Даже в голубом свете было видно, что он белее полотна. Лиза в панике подбежала к нему.

— Я туда не пойду, — тихо сказал Лёвушка. — Прости, но ни за что.

— Что, что случилось? Тебе плохо? — тормошила его Лиза.

— Это как кирпичами дышать, — ответил Лёвушка. — Лизка, это очень плохое место! Ты что, не чувствуешь? Я тут не могу!

— Да что с тобой? — Лиза совсем перепугалась.

— Я-не-могу-тут-дышать, — раздельно объяснил Лёвушка. — То есть тут ещё могу, а подойти к этому не могу. Это вообще что?

— Это такой водопад снизу вверх. Мне он тоже не нравится, но не настолько же…

— Нам же Дис с Кирном сказали, — зловеще произнес Лёвушка, — что какие-то гномы ходили Болли выручать и не вернулись. Может, это ловушка на гномов?

— Не знаю, — Лиза растерялась. — Но ведь ты же не гном!

— Ты что, слушала только то, что говорили про тебя, да? — горько ответствовал паж Её Высочества. — А как же мой предок Дайн-Непоседа?

— Лёвка, возьми себя в руки, — велела Лиза. — Я, между прочим, тоже водопада здорово испугалась! И Эха! И этого… скрежета… — там, в галерее! И вообще, мне уже давно страшно! И какой ты после этого доблестный паж?

— Я не испугался! — возмутился Лёвушка. — Говорю тебе — я дышать здесь не могу! Это же совсем другое дело, что ты, не понимаешь, что ли?!

— А я вот боюсь идти туда одна! И ничего, иду! — Лиза задрала нос и, резко повернувшись, зашагала к водопаду.

— Сам знаю, что отправлять даму одну к дракону недостойно цивилизованного человека, — пропыхтел ей вслед Лёвушка, но остался сидеть на камне, словно приклеенный к нему неведомой силой.

«Ну и пожалуйста! Ну и без тебя обойдусь! Тоже мне, рыцарь!» — Лиза в изумлении обнаружила, что крепко обиделась. Хотя головой она отлично понимала, что Лёвушка бросил её отнюдь не из-за того, что испугался, уж чего-чего, а трусости в нём не было ни на грош, и сегодня, в подземельях, это стало ясно окончательно. Она зажмурилась и шагнула через ручеек.

Странная вода не только светилась и текла снизу вверх — она ещё, судя по всему, была не очень мокрая. Во всяком случае, юбки не намокли разом, как следовало ожидать, а разве что украсились редкими пятнами. Лиза не без усилия открыла глаза и огляделась. После слабо освещенных подземелий зал с водопадом показался очень светлым. В стене виднелась большая чеканная дверь, а рядом зиял чёрный узкий ход, и оттуда тянуло сыростью.

Кроме того, в зале находился обещанный гномами дракон. Лиза успела о нём совершенно забыть.

И теперь она оцепенело уставилась на чудовище, потому что после сумасшедшего эха и чёрной воды подземной реки сил пугаться уже почти не было.

Дракон был средних размеров — где-то с автобус — и чёрно-алой масти. Он крепко спал, вытянув шею с частоколом шипов поперек чеканной двери, и бока его мерно вздымались.

«Может, перешагнуть через драконью шею в самом узком месте? — прикинула Лиза. — Да уж… Лучше уж просто разбудить его и вежливо попросить: пустите высокородную даму поглядеть на драгоценности, а?»

Лиза в который уж раз за последние минуты собралась с духом, подобрала юбки и сделала решительный шаг. Обшитый кружевом край атласных панталончиков зацепился за шип длиной в добрую четверть метра. Лиза в ужасе зажмурилась было, но тут же заставила себя смотреть хотя бы одним глазом — как бы то ни было, дракона она видит в первый и, очевидно, в последний раз в жизни, и прежде чем осмотреть его в подробностях изнутри, стоит и снаружи полюбопытствовать… — мысль, промелькнувшая у неё в голове, была, конечно, совсем не такой стройной. Скорее уж ей вспомнился Лёвушка и его упавшие очки.

Ящер пробудился. Он приоткрыл алое око с вертикальным кошачьим зрачком и вывернул шею, отчего Лиза потеряла равновесие и села на пол. Дракон сонно оглядел нарушительницу заповедных границ, отверз пламенеющую пасть и заорал гулким басом:

— Уау! Лизка! Ты-то что тут делаешь?

«Сплю, — подумала Лиза, — все в порядке, точно сплю, завтра контрольная по инглишу, вот и снится всякая чушь…»