если ты действительно хочешь все это услышать. Но я боюсь, что, когда я закончу, я могу тебе не очень понравиться».

«Лучше рассказать сейчас».

«Пойдем посидим в кафе и поговорим. Это займет какое-то время».

Мы дошли до кафе, я заказал кофе для нас обоих и мы сели за столик на улице. Я рассказал Пии все. Она просто слушала в течение часа, пока я рассказывал. Я ничего не скрывал, начиная с Дженни МакГрат и заканчивая абортом Бекки, плюс все, что было между ними. Несколько раз я тихонько плакал, особенно когда говорил о Биргит и ребенке.

Когда я дошел до конца, я сказал: «Вот такой я. Думаю, я не тот, за кого ты меня принимала».

«Да, не тот», — ответила она. «Но за те три месяца, что я тебя знаю, я вижу действительно хорошего парня, парня, который действительно заботится обо мне и хочет поступать правильно. После всего, что с тобой произошло, ты по-прежнему прекрасно относишься к людям, как будто они — центр твоей вселенной. Я видела, как ты это делаешь с Рольфом и Синиккой, с моими родителями, со мной и даже с Лисбет. Когда ты разговариваешь с кем-то, ты искренне интересуешься тем, что он говорит, и действительно заботишься о том, что он чувствует».

«Когда Лисбет дразнила нас, ты не сердился и даже смешно шутил по этому поводу. А когда я дала тебе шанс лечь с ней в постель, ты отказался мгновенно, без колебаний. Это не была проверка, но это показало мне, что ты думаешь о том, что делаешь, и как это влияет на других людей».

«С тех пор как мы встретились, ты сделал все возможное, чтобы не причинить мне боль. Ты предупреждал меня о том, что не стоит слишком увлекаться, потому что ты уедешь. Ты сказал мне не упускать такой шанс, как Йохан. Ты не рассказывал мне о других девушках, потому что не хотел причинить мне боль. Я сказала, что ты обманул меня, но на самом деле это не так. Ты никогда не говорил мне, что я единственная, а я никогда не спрашивала тебя об этом. Мы не договаривались быть парнем и девушкой. Мы просто стали любовниками».

«Это то, с чем я не знаю, как справиться. У меня никогда раньше не было любовника, только парень. Но мне нравится то, что мы делаем вместе, и не только в постели. С тобой весело. С тобой интересно. Ты милый. Ты заставляешь меня чувствовать себя особенной. А в постели, ну, я была только с двумя другими парнями, и они не могут сравниться с тобой».

«Это все хорошее. Но есть и плохое. У тебя был секс с таким количеством девушек, что это просто безумие. Шведские парни могут только мечтать обо всех этих девушках! И одна девушка забеременела от тебя, а ты мне об этом не сказал. Это очень важно, Стив! У тебя дома есть девушка, с которой у тебя все серьезно, но в то же время и несерьезно. Это сбивает с толку. А тут еще все эти эмоциональные проблемы из-за Биргит, Бекки и ее аборта».

Пия замолчала на мгновение, и я ничего не сказал, дав ей время подумать.

«Честно говоря, — продолжала она, — я не знаю, что делать. Проблема в том, что я люблю тебя и хочу быть с тобой. Но я не знаю, нужен ли мне просто любовник».

«Я не уверен, что могу сказать что-то еще».

«Нет, теперь мне решать, хочу ли я, чтобы ты был моим любовником, или мне лучше покончить с этим сейчас, пока я не влюбилась в тебя еще сильнее».

«Я помню, ты сказала, что если это случится, то ты будешь плакать, когда я вернусь домой».

«Да. Как ты думаешь, может ли судьба как-то свести нас вместе в будущем?».

«Может. Все может случиться. Но мы не можем рассчитывать на это или даже ожидать этого. Нельзя ждать того, что, скорее всего, никогда не произойдет. Скорее всего, я вернусь домой и в конце концов женюсь на Дженнифер».

«Я знаю», — вздохнула она. «Я знаю».

Мы уже давно допили по две чашки кофе. Мы встали и начали идти к дому. Я взял Пию за руку и она не сопротивлялась. Мы вернулись в дом, прошли в мою комнату и сели на кровать, скрестив ноги, лицом друг к другу.

«Как мы это выясним?» — спросил я.

«Я не знаю. Это сложно. Но я думаю, что с тобой все сложно».

«Это точно», — сказал я со слабой улыбкой.

«Чего ТЫ хочешь?» — спросила Пия.

«У меня та же проблема, что и у тебя. Я не знаю. Я ищу уже несколько лет, но я даже не знаю наверняка, что я ищу».

«Тогда как ты можешь знать, когда найдешь это?».

«Это часть моего поиска. Выяснить, как я могу стать тем человеком, которым хочу быть — мужем и отцом, которым хочу быть. Но до этого еще очень далеко. До этого мне еще столько всего нужно узнать, столько всего понять! Думаю, ответ в том, что я ищу себя».

И это все? Неужели я только что ответил на свой собственный вопрос? Что то, что я ищу, это я сам? Это имело смысл. Я искал себя не таким, каким я был сейчас, а таким, каким я должен был быть. Мужчина, которым я хотел быть — муж и отец — был внутри меня; я просто должен был найти его. Вот что пыталась сказать мне Дженнифер. Вот почему Биргит подтолкнула меня так, как она это сделала. Теперь я знал, что искал!

«Что только что произошло?» — спросила Пия. «У тебя странное выражение лица».

«Кажется, я понял, что я ищу».

«Что именно?»

«Я ищу себя».

«Себя? Я не понимаю.»

«Человек, которым мне нужно быть, находится внутри меня, и всегда был. Мне нужно, чтобы голова и сердце были в гармонии друг с другом! Мне нужно понять, почему я делаю то, что делаю, и, самое главное, мне нужно понять, что значит по-настоящему любить кого-то. Это то, что я должен сделать сам, но другие могут помочь. Поэтому, помимо поиска себя, я ищу людей, с которыми я общаюсь, которые могут мне помочь. Существуют разные виды связей. Мы говорили об этом пару месяцев назад. Связь с тобой отличается от связи с Дженнифер или Стефани».

«Стефани? Твоя сестра?»

«Да, у меня с ней серьезная