Андрий Приходько в шинке раскрыл секрет некоему Конограю, который уведомил власти. После провала суровая расправа грозила только знавшим о подлоге, из крестьян же на каторгу послали 5 человек. Чигиринские аграрные волнения, возможно, – события 1902 или 1905 г.

53

Табличка с надписью «Здесь погребено тело Богдана Хмельницкого» висела в Ильинской церкви с 1860-х гг., когда церковь реставрировал за казенный счет о. Роман Орловский, до декабря 1921 г. Судьба останков гетмана неизвестна. По легенде, польский воевода Чарнецкий еще в 1664 г. велел выбросить их из церкви.

54

«И мертвым, и живым…» Тараса Шевченко известно в нескольких вариантах, канонический: «Учитесь, читайте – и чужому научайтесь, и свое познайте» (пер. В. В. Державина). Украшение на фасаде вспоминали и жители самой Головковки. Видимо, речь идет о второклассной учительской школе, которую окончили Петро Чучупак (1904) и Иван Деркач.

55

К 1960-м годам полностью засажены сосной.

56

В пьесе Водяного отвечают «На веки слава!». Такой ответ среди сторонников УНР вообще известен и по другим источникам.

57

Сопоставив концовку 2-й части «Холодного Яра» и одноименную статью автора, опиравшегося на якобы свидетеля восстания 9 февраля 1923 г., которое в Лукьяновской тюрьме подняли приговоренные к расстрелу партизаны (в итоге все погибли), Роман Коваль счел прототипом Чорноты схваченного ГПУ 11 сентября 1922 г. в Елисаветграде (см. прим. 2) человека, назвавшегося Юрием Дроботковским, дворянином из Нечаевки (теперь Кировоградской области), с весны 1917 г. служившем добровольцем в трех полках российской армии, в том числе 12-м Ахтырском гусарском, что входил во 2-й кавкорпус (см. прим. 66). В его показаниях и словах, переданных завербованными ГПУ офицерами армии УНР Петром Трохименко и Юхимом Терещенко, ничего нет о Холодном Яре. Оттуда следует, что этот человек служил в отряде Ильи Струка, присоединившемся ко ВСЮР, и сдался Красной армии в середине февраля 1920 г. под Тирасполем (месяцем ранее отряд находился у Елисаветграда, недалеко от Холодного Яра), как и многие струковцы, и что советские документы на имя Дроботковского он подделал сам. У Владимира и Аделаиды Дроботковских в 1896 г. родился сын Павел и в 1897 г. – Юрий (в крещении Георгий). Младший в 1916 г. учился в Елисаветградском реальном училище (просил остаться на второй год по болезни), дальнейшая его судьба неизвестна. Сравнение написанных рукой Юрия Дроботковского и пленного заявлений свидетельствует, что это разные люди. Сверх того, Лжедроботковский на допросах путался в дате рождения Юрия. Павел служил в 17-м Черниговском гусарском полку, затем во ВСЮР штабс-ротмистром, в начале 1920 г. попал в плен. Состоя на учете Одесской ЧК (видимо, временно мобилизованным в РККА), он вполне мог рассказать Лжедроботковскому о своем брате. Зинкевич же в конце мая 1920 г. упоминал своего бойца Андрия Чорноту, кубанского казака, жившего на хуторе у Мельников. Писали о Чорноте и Постоленко (см. прим. 127), и Дорошенко (см. прим. 173), но неясно, опираются их свидетельства на что-то иное, помимо оригинального издания этой книги. Известны также атаман Чорнота (Чаплин), отряд которого действовал с 1919 г. в районе Диканьки и Чутовки, и полусотенный Чорнота в «Надбужанской дивизии» атамана Хмары (Семена Харченко либо Ипполита Годзиковского) на Подолье в начале 1921 г.

58

Евфросинией.

59

В конце XIX в. в монастыре имелись каменная церковь Св. Троицы, деревянная Св. Иоанна Златоуста и полтора десятка деревянных строений.

60

Фамилия изменена. Поскольку кое-кто из уцелевших холодноярских повстанцев живет теперь на Украине, кое-кто находится в тюрьмах и ссылке по другим обвинениям, я не стану приводить их настоящие фамилии. – Прим. авт. к журн. изд.

61

Видимо, поручик Юхим Гребенюк, служивший прежде в армии Украинской державы и во ВСЮР.

62

Месрихан Никамедов – лакский оружейник, в начале XX в. работавший во Владикавказе.

63

В конце сентября 1920 г. (см. прим. 272) большевики находили на трупах холодноярцев удостоверения казаков комендантской сотни УНР.

64

К 16 декабря 1919 г. для удара по повстанцам юго-востока Киевской губ. начальник тыла войск Киевской области ВСЮР Георгий Розалион-Сошальский сосредоточил 3-й Осетинский конный полк, Осетинский стр. батальон, гв. запасные батальоны и (на ст. Цветково) офицерские роты, отведенные с Левобережной Украины. Наступление РККА сорвало его план. Мобилизованные в Полтавской и Киевской губерниях офицеры переходили к повстанцам довольно часто. Переяславскую и Золотоношскую роты расформировали за «самостийные» настроения. Господствовали они и в Смелянской и Каневской ротах.

65

Игуменьей Матронинского монастыря с августа 1911 по сентябрь 1922 г. была Мелитина (Мария Руденкова, 1846 или 1847 г. р.).

66

Противопоставление игуменьи повстанцам не вяжется с тем, что в 1918 г. Олекса Чучупак возглавил небольшой отряд самообороны при монастыре (такие отряды получали полную поддержку от гетманского правительства), который принято считать зародышем повстанческой организации. По сведениям командования ВСЮР, монахини служили штабу Чучупаков разведчицами.

67

Добровольческий легион Украинских сечевых стрельцов (2,5 тыс. чел.) включили в состав австро-венгерской армии 3 сентября 1914 г. К концу января 1919 г. он стал 1-й бригадой УСС Галицкой армии. Попавшие в российский плен стрельцы участвовали в Гражданской войне с конца ноября 1917 г. После захвата власти гетманом Скоропадским 30 апреля 1918 г. полк Сечевых стрельцов был разоружен, 23 августа восстановлен как Особый отряд. В начале декабря 1918 г. в дивизии Сечевых стрельцов армии УНР преобладали уроженцы центральной Украины.

68

Из Адамовки (позднее затоплена).

69

Хан Гусейн Нахичеванский с 26 октября 1914 по 7 ноября 1915 г. (выбыл из строя по контузии 21 апреля) командовал 2-м кавкорпусом, куда входили 12-я кавдивизия и Кавказская туземная конная дивизия – она же Дикая. В Черкесском полку последней служили четверо Султан-Гиреев, среди них Крым (переведен туда примерно в то же время, когда хан Нахичеванский уехал на лечение; 22 августа 1917 г. назначен командиром полка) и Келеч (до сентября 1916 г. командовал 2-й сотней). Автор утверждал, что в 1915 или 1916 г. поступил вольноопределяющимся в Кабардинский полк той же дивизии (где служил в нижнем чине Султангирей Сахангиреев), однако в строевых приказах по полку за эти годы он не упомянут, как и в частично сохранившихся приказах за 1917 г. С автором нельзя