Единственным свидетельством того, что все случившееся в Гиблом бору сон, служили обугленные и местами все еще дымящиеся бревна, лежащие на примятых стеблях гайсана.

Должно быть, впечатление от увиденного было настолько явственно написано у Андрея на лице, что никто не задал ему ни единого вопроса.

– Не слабо, – прозвучал у него в голове мысленный голос Дейла.

– Что все это значит? – спросил у напарника Андрей.

– Представления не имею, – ответил тот.

– Очередной трюк запредельной реальности?

– Не исключено.

– А ты что думаешь по этому поводу, Мииз?

– Мииз с нами больше нет.

– Как?!

– Телепатический контакт был прерван в момент… Ну, когда нас тряхнуло.

– Та-а-ак…

Нейростимулятор начал действовать – голова уже почти не болела и понемногу проходила боль в спине.

Андрей зажал подбородок в кулак и обвел взглядом свою команду.

– Все целы?

– Нет.

Фиппс сделал шаг в сторону, и Андрей увидел лежащего на земле Ботти Индига. Лицо его было спокойным и безмятежным, а взгляд неподвижных глаз устремлен в небо.

– Держи, Джагг, – Фиппс протянул лейтенанту армейский браслет и воинскую карточку погибшего солдата.

– Что с ним произошло? – сдавленным голосом спросил Андрей.

– Шея сломана… Он упал, ударившись головой о бревно… Умер практически мгновенно.

– Остальные в порядке? – спросил Андрей, убирая документы Индига в карман.

– Я, кажется, руку вывихнул, – неуверенно предположил Вистор.

Он сидел на земле, сложив ноги крест-накрест, придерживая левую руку за локоть.

– Посмотри его руку, – велел Андрей Эйху. – Фиппс, Кадишш, похороните Индига.

– Прямо здесь? – удивленно вскинул брови Кадишш.

– У тебя есть какие-то другие предложения? – сурово глянул на него Андрей.

Кадишш пожал плечами и выдернул из чехла на поясе саперную лопатку.

Направляясь к Вистору, Эйх сунул Андрею в руку маленький пластиковый пузырек из походной аптечки, бросив на ходу:

– Закапай в глаза.

Капнув в каждый глаз по две капли лекарства, Андрей проморгался и взглядом отыскал Ги Церкуса, который вместе с Фаунгом и Кармом сидел возле раскрытого кейса с включенной аппаратурой. Техники о чем-то быстро переговаривались между собой на кеттедском языке.

– Уважаемый Ги Церкус! – Чтобы обратить на себя внимание старшего техника, Андрей легонько хлопнул в ладоши.

Арктурианец бросил на него через плечо недовольный взгляд. В данный момент он был занят беседой со своими коллегами и не имел ни малейшего желания тратить время на популярную лекцию для личного состава взвода.

Андрей же сделал вид, что не понял значения устремленного на него взгляда. Для того чтобы сохранить контроль над ситуацией, ему нужна была хоть какая-то информация касательно того, что с ними произошло.

– Быть может, уважаемый Ги Церкус, вы дадите нам какие-то объяснения? – вежливо, но ровно настолько, чтобы заданный вопрос можно было расценить и как приказ, обратился к арктурианцу Андрей.

Ги Церкус обреченно вздохнул и, уперевшись руками в колени, поднялся на ноги.

– Объяснения по поводу чего вы хотели бы получить? – Арктурианец стоял ссутулившись, глубоко засунув руки в карманы армейских штанов, которые были ему несколько широковаты.

Андрей молча сделал широкий жест рукой, охватив им почти все окружающие их просторы.

– Это реальность, – Ги Церкус сорвал спелый колосок гайсана, ударил им по открытой ладони, сдул шелуху и кинул несколько выпавших из колоса зерен в рот. – Абсолютная реальность.

– Вы в этом уверены? – с сомнением переспросил Андрей.

– Мы не зарегистрировали никаких признаков запредельной реальности в радиусе пятнадцати километров.

– А дальше?

– Для того чтобы зарегистрировать присутствие запредельной реальности на более отдаленном расстоянии, необходима более чувствительная аппаратура, чем та, что имеется в нашем распоряжении.

– Значит, мы находимся не в Гиблом бору? – Понимая, что вопрос его звучит довольно-таки глупо, Андрей тем не менее не мог не задать его.

– По-моему, мы находимся посреди гайсанового поля, – едва заметно усмехнулся Ги Церкус.

– И как же мы здесь оказались?

– Если бы я знал ответ на этот вопрос… – Ги Церкус прикусил нижнюю губу и обескураженно покачал головой. – Могу только высказать предположение, что в результате неконтролируемого разрушения энтропийного градиента произошло скачкообразное изменение значений координат, определяющих наше местоположение в пространстве.

– Отличная работа, уважаемый Ги Церкус, – похвалил арктурианца Андрей. – А теперь будьте добры, изложите то же самое на общедоступном языке.

Ги Церкус даже не улыбнулся.

– Суть произошедшего с нами заключается в том, что мы совершили своего рода внепространственный переход. В один миг мы переместились из одной точки пространства в другую, отделенную от первой весьма значительным расстоянием.

– Но мы все еще находимся в Кедлмаре? – на всякий случай решил уточнить Андрей.

– Несмотря на то, что нас окружает поле весьма характерной для Кедлмара сельскохозяйственной культуры, – Ги Церкус провел ладонью по колким верхушкам гайсановых колосков, – в первый момент у меня возникли сомнения в том, что мы находимся на Доште. Причина в том, что, как я уже говорил, нам не удалось зафиксировать даже фонового проявления активности запредельной реальности. Но затем, замерив спектральные характеристики небесного светила, мы убедились в том, что над нами два солнца – Борх-1 и Борх-2. Следовательно, мы в Кедлмаре.

– Это не Кедлмар! – уверенно заявил Длинный Эйх. – Я вырос в деревне. Если бы мы сеяли такой гайсан, то были бы самыми богатыми людьми в стране.

– Что ты имеешь в виду? – озадаченно посмотрел на него Андрей.

– У этого гайсана, – Эйх щелкнул пальцем по одному из колосков, – в колосе зерен раз в пять больше, чем у того, что мы выращивали.

– Быть может, это какой-нибудь новый сорт? – предположил Андрей.

– Откуда ему взяться-то? – усмехнулся Эйх. – Кто сейчас выведением новых сортов занимается? Да если бы такой гайсан рос в Кедлмаре, то в городах давно бы хлебные карточки отменили!

Андрей перевел вопросительный взгляд на Ги Церкуса.

– И все же это Кедлмар, – уверенно произнес арктурианец. – Возможно, мы оказались на каком-то опытном поле.

– Только этого нам и не хватало, – недовольно буркнул Андрей.