И для спасения убил двух человек.

Но ведь они похитили нас, пытали Ричарда, и вообще Путешественников было шестеро против него одного! Ведь он мог убить их из самозащиты?..

Глубоко погружённая в эти тяжёлые мысли, я принялась одеваться. В доме царила тишина – по всей видимости, Тея уже уехала, и я вяло подумала, что сегодня должна буду извиниться за предыдущий вечер и вымотанные нервы. Затем, когда я подпрыгивала на одной ноге, пытаясь попасть второй в штанину джинсов, снова зазвонил телефон. Учитывая, с каких новостей началось сегодняшнее утро, я была готова уже ко всему, но на этот раз на мобильнике высветился номер мамы.

Хм. Звонок в неурочное время? Только не говорите мне, что ей известно о моём возвращении в четыре утра…

С опаской взглянув на телефон, я глубоко вздохнула. Если это так, то сейчас мне устроят такой разбор полётов, что вчерашний допрос с пристрастием, устроенный Анабелл, покажется просто невинной забавой.

– Ну что, напугала вчера вечером сестру? – сварливо осведомился знакомый голос, и я устало прикрыла глаза. Объяснить бы, что произошло на самом деле, и что я не виновата в собственном похищении! Но пугать родителей подобным заявлением точно ни к чему.

– А она тебе уже успела наябедничать? – кисло спросила я, сев за письменный стол и откинувшись на спинку стула. По небу за окном проплывали серые облака, и я с тоской покосилась на них.

– Не «наябедничать», а просто рассказать! Джейн, как ты так можешь?! Могла бы предупредить, что задержишься! Мы волнуемся за тебя. Вообще-то сестра вчера спать лечь не могла!

Я отняла телефон от уха и с сомнением покосилась на него. Обычно мамину эмоциональную реакцию, как положительную, так и отрицательную, можно было сравнить с извержением знаменитого исландского Большого Гейзера – вроде длится недолго, но зато шарахнет так, что окружающим лучше отбежать на безопасное расстояние и не высовываться, пока гроза не утихнет. Сейчас же мама была… подозрительно спокойна.

– Ещё скажи спасибо, что я узнала об этом только утром, когда созванивалась с Теей, а не вчера! Не то у меня бы точно инфаркт был! – продолжал бушевать в трубке возмущённый Большой Гейзер, и я снова убрала телефон от уха, который, казалось, от маминого негодования раскалился докрасна.

Тогда понятно. Просто она узнала всё постфактум. Тогда мне стоит просто молча переждать бурю, попросить прощения, напомнить, что я уже не ребёнок и не надо контролировать каждый мой шаг, и…

– И зачем ты наврала Тее про Шарлотту? Джейн, ты уже взрослая и можешь сама решать, с кем и как проводить своё время! И раз ты поехала к этому мальчику и осталась у него на ночь, вовсе не обязательно врать нам!..

Последний пассаж заставил меня удивлённо моргнуть и потрясти головой, чтобы убедиться, что мне не послышалось.

– Мам, мам, подожди! – поток возмущения притих, и я недоумённо спросила. – Ты о чём? Какой ещё мальчик?

– Ну ты же вчера собиралась на второе свидание с этим журналистом, – мама будто тоже удивилась. – Как там его?.. Ричард, правильно? Джейн, ты чего? Ты же сама мне вчера об этом говорила, когда мы созванивались!

Ох ты ж чёрт возьми. И правда, о планирующемся свидании я предупреждала и маму, и сестру. И как можно понять то, что девушка ушла на встречу с парнем и не вернулась домой ночевать? А потом ещё врёт, что задержалась с подругой? Лично мне приходит на ум только…

– Как хоть всё прошло? – помолчав, спросила мама, прерывая повисшую тишину.

– Ничего не было, – сухо проинформировала я. – Правда.

– Да я тебе верю, – отозвалась она. Голос звучал скорее задумчиво, и я знала, что она не врёт. – И что дальше? Вы договорились встретиться снова?

Я тихо хмыкнула, но смешок получился невесёлый.

– Если честно, я не думаю, что мы снова увидимся, – наконец неохотно ответила я. После наших вчерашних увлекательных приключений я точно занимаю последнее место в списке людей, которых Ричарду захотелось бы повидать.

Хотя нет. Что-то мне подсказывает, что та же Анабелл будет стоять в этом списке явно после меня. Но кардинально ситуация от этого не меняется.

– Даже так? – спокойно спросила мама, и по её нейтральному тону мне стало понятно, что она очень хочет узнать, что же случилось на самом деле, но при этом не желает лезть сверх меры в мою личную жизнь. – А кто был инициатором расставания – ты или он?

– Он.

Так, этот разговор пора сворачивать, поскольку, хоть я и не вру, мама ничего не знает о вчерашнем и, следовательно, получает в корне неправильное представление об этом вечере.

– Послушай, мам…

– Джейн, вчера точно ничего не случилось? – перебила она меня. – У тебя странный голос.

Нет, вчера точно ничего не случилось. На меня напали прямо посреди свидания, так что у меня вся физиономия, и ранее не поражавшая воображение, теперь в царапинах и местами фиолетовая из-за синяка. Меня допрашивали маги, умеющие вселяться в тела других людей, в моего старого друга как раз вселился такой! Плюс через несколько дней готовимся к тому, что недалеко от Лондона прирежут десять человек! А ещё…

– Я встретила вчера мужчину, – неожиданно для себя самой сказала я, и тут же начала мысленно ругать свой длинный язык. – И он у меня до сих пор не идёт из головы.

– И поэтому вы разошлись с Ричардом? – невозмутимо уточнила мама.

– Что? Нет! – я шумно выдохнула. Слишком двусмысленно это прозвучало. – Ричард к этому вообще не имеет никакого отношения! И с тем человеком я, вероятнее всего, больше и не встречусь, так что наше знакомство ни к чему не привело! Но всё же… он зацепил меня. Так, как в прошлый раз, помнишь?

Мама молчала. В прошлый раз меня «зацепила» моя первая любовь, случившаяся в старшей школе почти десять лет назад. Голову я тогда потеряла капитально и надолго, но три года спустя всё как-то само собой затихло. Любые любовные волнения с тех пор благополучно проходили мимо меня, а все мои отношения с молодыми людьми были кратковременными и не вызывали у меня абсолютно никакой эмоциональной встряски. А тут…

– Ладно, – решительно подвела черту я, сообразив, что развитие темы будет не самой лучшей идеей. – Это всё несущественно. Я прошу прощения за беспокойство. Я не хотела вас вчера пугать.

– Я понимаю, – помедлив, ответила она. Её голос звучал грустно. – Что ж, мне пора к студентам и что-то им преподавать. А ты всё-таки извинись перед сестрой, ладно? Ты её вчера действительно напугала, когда не брала трубку.

– Конечно.

Мы попрощались, и я отправилась на кухню. Пока готовился завтрак, позвонила Шарлотте. Они с Алексом всё ещё были у Мартина, который проснулся этим утром самим собой. По словам Шарлотты, он был сильно подавлен, но физически и душевно вполне здоров. Мы договорились, что я в ближайшее время отправлюсь к ним, затем я получила список вещей, которые мне нужно было купить по пути, и сразу после завтрака побежала наверх собираться. Уже переодевшись и подхватив сумку, я на секунду остановилась на пороге комнаты и взглянула на комод, в котором под одеждой прятала книгу заклинаний. Розмари велела переводить её дальше… Я согласна, это важно, но о следующем ритуале мы уже всё знаем, а мой друг только что пришёл в себя после того, как в его теле побывал какой-то маг! Там я сейчас нужнее.