– Хорошо, – сказал он. – Мне нужны две машины. Прямо сейчас.

– Сейчас? – Дан взглянул на часы. – Но уже довольно позднее время.

– Разве в городе объявлен комендантский час?

– Нет, но ехать туда долго, к тому же ночью обещает быть гроза.

– Не сахарные, не растаем. Короче, мне нужны две машины и сопровождающий.

– Возьмите двух моих спецназовцев, – предложил Бакши. – Не беспокойтесь, на этот раз они будут вести себя более прилично.

– Ну… – Лейт не смог быстро придумать причину для отказа. – О'кей, достаточно будет одного. Вторая машина последует за первой с небольшим интервалом.

– Рискованно, – засомневался Дан. – Они могут заблудиться.

– Ничего, не заблудятся. Только обеспечьте их хорошими картами местности, – Лейт повернулся к Бакши. – Прошу меня извинить, я должен сообщить своим людям.

– И еще одно, – сказал ему вслед Дан. – Нам стало известно, что тюрьму Цербер готовят к приему большой партии заключенных.

– Хорошо, – на ходу бросил Лейт. – Детали обговорим позже.

Подходя к комнате спецназовцев, капрал уже успел составить примерный план действий. Толкнув дверь, он быстро вошел в комнату и подал знак Мердоку, который, как обычно, подпирал стену возле выхода.

– Хватит бездельничать, – сказал Лейт. – Местные нашли Йенсена.

– Где он? – хором спросили Скайлер а Ноук.

– В городе под названием Милар, – он вкратце ознакомил их с полученной информацией. – Что там с Цербером? – спросил он Скайлера. – Нашли вы с Хокингом какие-нибудь лазейки?

– Нашли. Система коммуникаций.

Лейт заметил на столе тощенькое досье Радикса на старую крепость.

Скайлер показал фотографию.

– На крыше главного здания, – он ткнул пальцем в центр снимка, – вращается локатор лазерной связи. В диаметре он всего сантиметров двадцать. Сообщения из Караланда передаются через патрульный катер, постоянно парящий над тюрьмой. Теоретически такую систему связи невозможно прослушать.

– Но, я думаю, ты уже нашел способ, как устранить это неудобство?

– Хокинг ищет. Обещает сделать какую-то штуковину, которой он пользовался в таких случаях на Плинри.

– Когда она будет готова? Часа ему хватит?

Скайлер удивленно поднял брови.

– Почему такая спешка?

– Потому что он отправится с группой в Милар. Это самый удобный для него способ выбраться из города, не навлекая не себя подозрения колли. Как только выедет за город, может спокойно отправляться к Церберу.

– Ноук со мной? – спросил Скайлер.

– Да. Вы оба в составе группы.

Ноук многозначительно посмотрел на Кейна, потом на Лейта.

– Не волнуйся, – успокоил его капрал. – Мы с Мердоком останемся здесь. – Он снова обратился к Скайлеру: – Беги к Хокингу, обрисуй ему ситуацию, и пусть пошевеливается со своей штуковиной. Времени у него максимум час. Потом сходи в гараж и проверь машины на предмет сам знаешь чего. Да, кстати, Хокинг мне обещал сделать портативный нейтрализатор.

Спроси-ка у него. Если уже готово, забери с собой.

Скайлер встал и надел поверх бронекостюма рубашку.

– Сопровождающие будут? – спросил он.

– Да, – недовольно ответил Лейт. – Бакши всучил нам одного из своих оглоедов.

– Я в восторге! Надо Хокинга предупредить, – махнув рукой молчаливому Мердоку, Скайлер вышел из комнаты.

Ноук принялся собирать в углу свой рюкзак, и Кейн с Лейтом остались возле стола одни.

– Скажите, вы действительно недолюбливаете Бакши и его людей? – тихо спросил Кейн.

– Против Бакши я ничего не имею, – ответил капрал, устало садясь на один из стульев. – А вот четверка его подчиненных меня весьма беспокоит.

– Почему? Уж не потому ли, что они не так флегматичны, как вы?

Лейт не обратил внимания на очередную попытку молодого чем-то его поддеть.

– Хороший бойцовский дух – это прекрасно. Но пока это все, что они смогли нам продемонстрировать. Ты лучше вот что мне скажи: какого ты мнения о Лайэне Роудс?

От такого резкого перехода Кейн даже не сразу сориентировался.

– Ну, это… в каком смысле?

– Я имею в виду, считаешь ли ты, что она сразу расколется, если на нее посильнее надавить, или нет? И вообще, может ли она быть агентом СБ?

Кейн на секунду задумался.

– Вряд ли она шпионка, – медленно произнес он. – Но это, конечно, мое субъективное мнение. Лайэна сказала, что скоро уходит из Радикса. Интуиция мне подсказывает, что агент СБ не стал бы так открыто об этом говорить.

Лейт согласно кивнул. Информация подтверждала его собственное мнение.

– А не спасует ли она, встретив на пути десяток колли?

Удивившись такому вопросу, Кейн даже усмехнулся.

– По крайней мере, от нас она в кусты не убежала. Однако, позвольте поинтересоваться, к чему это вы клоните?

– Хочу, чтобы она помогла нам пробраться в тюрьму Цербер.

Кейн спокойно выслушал его ответ.

– Ну что ж, – сказал он слегка ироничным тоном, – если вы даже и спятили, могу я хотя бы об этом что-нибудь узнать заранее?

Лейт не ответил отказом, но было похоже, что спецназовец колеблется.

Он уже давно держал парня в полном неведении, и тот постоянно копил обиду.

Кроме того, посвящение Кейна в эту часть плана не таило в себе опасности и даже могло отвлечь его от мыслей о Додсе.

– Уговорил, – наконец ответил Лейт и взглянул на нейтрализатор, тихо гудевший на тумбочке в центре комнаты. – Только давай сядем поближе к этой штуке.

На юге, постепенно заволакивая ночное небо, вздымалась черная масса тяжелых грозовых туч. Кое-где уже вспыхивали отсветы молний, предвещая настоящую бурю.

Дэйл Валентайн, сидевший за рулем, бросил быстрый взгляд в зеркало заднего обзора.

– Ну что, убедились? – сказал он. – А я ведь предупреждал. Двигаться ночью с таким интервалом просто глупо.

– Не суетись, – посоветовал Скайлер. – У них есть карты, и мы знаем, что из Караланда они благополучно выбрались. Скорее всего, они поехали другой дорогой.

– Скорее всего? – фыркнул Валентайн. – Иными словами, они именно так и сделали. А вы, естественно, посчитали ниже своего достоинства сообщить мне об этом.

– Ты так сильно переживал по поводу их некомпетентности, что нам стало совестно лишний раз травмировать тебя, – театрально изобразив смущение, съязвил Ноук, сидевший рядом с ним.