* * *

Убийства часто случались прямо в зданиях судов, где женщины хотели получить охранные ордера, или непосредственно перед слушаниями. Почему? Потому что убийцы не выносят отказа. Им достаточно трудно смириться с отвержением в приватной обстановке, а на публике и вовсе невозможно. Для таких людей отказ равносилен угрозе их личности, достоинству, самосознанию. В этом смысле их преступления можно было бы назвать убийством с целью защиты своего «я». В первой большой работе по теме назойливого преследования «Иметь или вредить» (To Have or To Harm) Линден Гросс подробно, одно за другим, разбирает случаи, когда выданные судом ордера не предотвратили убийства. Вот только некоторые из них:

Ширли Лоури получила от мужа девятнадцать ударов ножом, когда перед залом суда ожидала начала слушаний по поводу временного охранного ордера. Муж Тэмми Мэри Дэвис избивал и терроризировал ее и их полуторагодовалого ребенка, в результате чего они попали в больницу. Сразу после того, как он узнал о получении Тэмми охранного ордера, он застрелил ее. Ей было девятнадцать лет.

Муж Донны Монтгомери приставлял пистолет к ее голове и преследовал ее, поэтому она получила охранный ордер. Он пришел в банк, где она работала, и убил сначала ее, а потом — себя.

Тереза Бендер получила охранный ордер, предписание которого ее муж нарушил очень быстро. Несмотря на то что он подвергся аресту, Тереза продолжала заботиться о своей безопасности и попросила двоих мужчин-коллег сопровождать ее на работу и с работы. Но это не помешало ее мужу: перед тем как выстрелить в себя, он застрелил всех троих.

Мария Наварро позвонила по номеру 911 и сообщила, что муж, которому запрещено приближаться к ней, пригрозил убить ее и в данный момент направляется к ее дому. Несмотря на то что мужа уже неоднократно арестовывали за избиения, полиция отказалась направлять наряд на этот вызов, потому что срок действия охранного ордера истек. Через пятнадцать минут Мария и еще три человека были убиты ее мужем, который выполнил свою угрозу.

Муж Хильды Реверы нарушал предписания двух охранных ордеров и имел шесть ордеров на арест. Он убил ее на глазах семилетнего сына. Муж Бетси Мюррей нарушал предписания охранного ордера тринадцать раз. Когда она подала на развод, он сказал: «Брак заключается на всю жизнь, и закончить его может только смерть». Когда никакие другие меры не помогли, Бетси скрылась и держала свой адрес в секрете даже после того как полиция заверила ее в том, что ее муж покинул страну, скрывшись от очередного ареста. Когда она однажды заскочила на старую квартиру, чтобы взять свою почту, которую хранила соседка, муж убил ее, а потом и себя. Он выслеживал ее более шести месяцев.

Тот факт, что большинство этих убийц, убив жену, сразу кончают с собой, говорит нам о том, что «отказ согласиться с отказом» для них значит больше, чем сама жизнь. Вы думаете, когда они дошли до этого, их может остановить судебное предписание?

Последний случай, о котором я хочу рассказать, — дело Конни Чейни. Она уже четыре раза получала охранный ордер к тому времени, когда муж изнасиловал ее, угрожая пистолетом, и попытался убить. Что рекомендовала полиция? Получить охранный ордер, что она и сделала. Перед тем как застрелить Конни, ее муж записал в своем дневнике: «Я бы не смог уважать себя, зная, что она победила. Нет! Это —война». Слово «война» говорит само за себя: охранный ордер подобен военной стратегии, а ставки — это жизнь и смерть, совсем как на войне.

В работе о 179 случаях назойливого преследования, подготовку которой спонсировало Управление окружного прокурора Сан-Диего, отмечается, что около половины жертв, которые хотели получить охранный ордер, считают, что их жизнь после его получения ухудшилась. В исследовании, подготовленном министерством юстиции США, указано: охранный ордер «неэффективен в части предотвращения физического насилия». Авторы исследования считают, что охранный ордер эффективен в случаях, когда отсутствуют насилие и рукоприкладство. Кроме того, они подчеркивают: «С учетом того, что среди получивших охранный ордер большинство составляют женщины, имеющие детей, его полная неэффективность в предотвращении насилия может поставить детей на грань риска стать свидетелями насилия или даже его жертвами».

В более позднем исследовании, подготовленном министерством юстиции, сообщается, что более трети женщин продолжали иметь проблемы и после получения охранного ордера. Это значит, конечно, что почти две трети женщин проблем не имели, но читайте дальше. Только 2,6% женщин-респондентов подверглись рукоприкладству и насилию сразу после получения ордера, но при повторном опросе спустя шесть месяцев оказалось, что эта доля выросла более чем втрое. Количество сообщений о продолжающихся преследованиях и психологическом насилии через шесть месяцев значительно увеличилось. Это показывает, что охранные ордера более эффективны в краткосрочной перспективе, чем в долгосрочной.

Я хочу подчеркнуть, что не утверждаю, будто охранные ордера не работают никогда, потому что в большинстве случаев после решения суда ситуация улучшается. Зачастую это происходит по той самой причине, на которую и надеются власти: мужчина помнит о грозящем ему аресте. К тому же получение охранного ордера свидетельствует о том, что женщина решительно настроена прекратить отношения, и это убеждает мужчину держаться в стороне. Независимо от причин, по которым они работают, проблема в том, что любые причины в некоторых случаях не работают. Вопрос: в каких случаях?

Охранные ордера эффективнее всего воздействуют на разумных людей с ограниченной эмоциональной вовлеченностью. Другими словами, на мужчин, которые в принципе вряд ли будут прибегать к насилию. Конечно, существует большая разница между охранным ордером против размахивающего кулаками мужа и против мужчины, с которым вы пару раз встречались. Разница заключается в эмоциональной вовлеченности мужа и в его ощущении, что ему должны. Что касается преследователей — бывших ухажеров (о них речь в следующей главе), то охранный ордер стимулирует их оставить женщину в покое и вернуться к той жизни, которую они вели до знакомства с ней. Тот же самый судебный ордер, направленный против мужа, требует, чтобы он в момент удара судейского молотка отказался от всего, что было для него жизнью: интимных отношений, полного контроля над другим человеком, самоощущения сильного мужчины, мужа и т.д. и т.п. Таким образом, охранный ордер приказывает одному сделать то, что он может сделать легко, а от другого требует непосильного.

На все это есть готовый ответ: когда мужчины очень агрессивны и опасны, они готовы убивать, невзирая на обстоятельства, поэтому охранный ордер не ухудшит ситуацию. Но вот в чем загвоздка: охранный ордер опасен тем, что внушает женщине уверенность в том, будто она находится в безопасности. Один известный судья из суда по семейным делам сказал: «Женщины должны понимать, что этот документ не остановит ни кулак, ни пулю». Но понять это должны не только женщины — это должна понять вся система уголовной юстиции. Можно ожидать, что женщина научится на личном опыте, но система должна учиться на опыте всех.

Кэрол Арнетт получила опыт, возглавляя приют для женщин, пострадавших от семейного насилия. Когда-то она сама пришла в такой же приют, а сейчас занимает должность исполнительного директора Совета по борьбе с домашним насилием округа Лос-Анджелес. Она говорит: