испугалась злого голоса Аланда. Когда дело касалось лечения, хрупкая девушка уступала место сестре милосердия.

– Она едва держится на ногах! – поддержал Беннет. – Госпожа будет в комнате и никуда не денется.

– Мама, ты долго еще? – услышали все звонкий голос в коридоре, и Фрейя разрешила дальнейший спор.

– Выметайтесь отсюда, – кивнул Луис целительнице. – Моя дочь не должна это увидеть. И чтоб из отеля ни ногой – иначе я вас из-под земли достану. – Он тяжело сглотнул, опустился рядом с Рюдигером и закрыл ему глаза. – А ты, Беннет, вызывай стражу.

Глава 9

Рейн проснулся в холодном поту. Сел, тяжело дыша и сминая пальцами простыни. Ему снился какой-то кошмар, но единственное, что оставил после себя, – выматывающее отвратительное послевкусие. Ныли рука и ноги. Болели так, будто их отгрызали заново, хотя их давно сменили механические протезы. Рейн не выдержал и откинул покрывало, чтобы убедиться в обратном. Он не помнил, что ему снилось, но, даже скрытые, воспоминания продолжали терзать разум.

Больше всего Рейн боялся, что в тот день сбежал, бросив товарищей умирать. Только выжил ли он?.. Девять трупов и один калека, давно переставший воспринимать себя живым. Отражение в стекле показало бледное лицо, а шрамы, казалось, проступили ярче.

Кайла наверняка треснула бы его за подобные мысли, – подумал он, и, как ни странно, это привело его в чувство. Он выбрал не лучшее время, чтобы предаваться унынию.

Рейн встал, разминая затекшие мышцы, заставляя онемевшее тело двигаться. Отжаться от пола до изнеможения и сбитого дыхания, отпустив все мысли из головы. На последнем разе он с трудом выпрямил руки, больше полагаясь на протез, чем на собственные силы, решил, что хватит над собой издеваться, и отправился в ванную комнату. Может быть, он пробыл там чуть дольше положенного, окончательно прогоняя из разума все дурное. Из-за льющейся воды не сразу услышал поднявшийся в отеле шум, а когда оделся и вернулся в комнату, стук в дверь из тихого уже превратился в барабанную дробь.

Рейн ожидал увидеть кого угодно – настойчивого Беннета, ворчливого Рюдигера или даже Кайлу, готовую утащить его на поиски очередных приключений, но никак не девочку-подростка с заплаканными глазами.

– Простите за беспокойство, но маме нужна ваша помощь. – Фрейя взволнованно вцепилась в ручку двери, словно не собиралась отпускать ее, пока Рейн не согласится. – Она попросила привести именно вас.

– Что случилось?

– На них с дядей напали … Дядю убили. – Голос девочки дрогнул.

– Мама ранена?

Она кивнула, кусая губы, но сумела сдержаться и не заплакать.

Их разделяла почти половина отеля. Давно доктор не ходил так быстро. Трость осталась у кровати, но Фрейя все равно с трудом за ним поспевала. Дверь в комнату Кайлы была открыта, а дальше по коридору стояли стражи. Беннет, что-то разъясняющий мальчишкам, хмуро посмотрел на доктора, но на его появление не сказал ни слова.

Кайла сидела на софе в окровавленной сорочке и накинутом на плечи пиджаке не по размеру, вытянув вперед руки с глубокими царапинами. Левую уже перебинтовали, над правой с сосредоточенными видом трудилась Аланда. Вода в тазике рядом стала красной от крови.

– Наконец-то! – выдохнула хозяйка отеля, увидев застывшего в дверях доктора, и Рейн успокоился вместе с ней: умирающей она точно не выглядела! – Аланда, можешь ненадолго выйти? Мне надо поговорить с тьеном Гартом наедине.

– Давайте я сначала закончу с вашими руками, – качнула головой целительница, щедро поливая на рану из флакона, и ранка тут же стала белой. – Как же так? Еще немного, и вам повредили бы сухожилия.

– Не преувеличивай, все обошлось, – отмахнулась Кайла, поморщившись на вспенившуюся кровь. – Выйди, пожалуйста, Рейн закончит. Правда же?

– Да.

Он сам удивился, насколько спокойно прозвучал его голос. Хорошо, что по голосу Кайла не могла понять, как сильно ему хотелось сгрести ее в охапку и унести туда, где никто не сможет причинить ей вред.

Аланда неодобрительно качнула головой, но спорить с хозяйкой не стала и отложила чистый бинт в сторону.

– Фрейя, тебя это тоже касается, – окликнула притихшую девочку Кайла.

– Можно я останусь? – неожиданно закапризничала та.

– Нет, – качнула головой Кайла. – Возвращайся в свою комнату. Скоро придет тьен Фертан, не хочу, чтобы вы встретились.

– Он мне не нравится. – Девочка поджала губы. – Он уже обвинял тебя в нападении! Дядя Беннет мне рассказал.

– Кому-то стоит прикусить язык, – процедила Кайла, и с этим Рейн был согласен. Одно дело трепаться о проблемах при взрослых и совсем другое – при ребенке! – Послушай, мне тоже не нравится тьен Фертан. Но это его работа – разбираться, кто и зачем убил дядю Рюдигера, – терпеливо пояснила она. – Аланда, попроси Ланти подогреть Фрейе моло… Че-ерт! – Кайла с растерянным видом посмотрела на целительницу.

– Я сама все подогрею, – поняла девушка и подала девочке руку. – Фрейя, идем.

– Но мама!..

– Даже если тьен следователь обвинит меня в убийстве, я не уеду, обещаю. Для начала ему потребуются доказательства. Поэтому не волнуйся, я никуда не денусь.

Кайла протянула забинтованную руку, и Фрейя с отчаянием сжала ей пальцы, не желая уходить. Ушла, конечно. Рейн давно понял, что спорить с хозяйкой отеля бесполезно.

С уходом Фрейи в комнате стало очень тихо. Кайла потеребила перебинтованной рукой лацкан пиджака, выдохнула, как перед прыжком в ледяную воду, и неловким движением сбросила его с плеч.

– Только не пугайся того, что увидишь, – предупредила она и повернулась к нему боком. Ночная рубашка была распорота и разорвана, а кожа и металлический позвоночник под ней заляпаны кровью.

– Как это случилось?

Рейн опустился перед софой на одно колено. Чертовски неудобная поза, а с протезами неудобная вдвойне, зато можно все рассмотреть. Он раздвинул порванную ткань и провел ладонью над спиной Кайлы, не касаясь кожи: магия деликатнее его рук.

Выглядело хуже, чем было на самом деле. В одном месте металлический позвонок выбило, в другом на нем осталась глубокая борозда.

– Ланти перерезала Рюдигеру горло, а обвинила птицелюдов. Когда я не поверила, она решила прикончить за компанию и меня, – сухо рассказывала Кайла, замирая и прерываясь каждый раз, когда его пальцы случайно дотрагивались до кожи. – Только кто поверит, что неуклюжая горничная способна на убийство?

– Неуклюжая?

– В определенной степени. Из окна Ланти выпала сама, иначе вполне могла закончить начатое.

– Сама?

– Не без помощи Кроу, – нехотя добавила Кайла. – Она мертва. И нет, я не сожалею.

– И не должна. Потерпи. – Рейн нажал на выбитый позвонок, пытаясь понять, как лучше его вправить.

Слышать