VII. 5-я армия займет более сосредоточенное положение, чтобы быть в состоянии с достаточными силами подготовить атаку против всего, что покажется между Музаном (Mouzan) и Мезьером (Mesieres) включительно, или в случае необходимости самой перейти Маас между этими двумя пунктами.

VIII. Разграничительные линии между 3, 4-й и 5-й армиями

следующие: дорога Бар-ле-Дюк (Bar-le-Duc), Вавенкур (avincourt), Шомон-на-Эре (Chaummont-sur-Aire), Суйи (Souilly), Верден (Verdun), Вашеровилль (Vacherauville), Флаба (Flabas) и дорога Суэн (Souhain), Таюр (Tahure), Сешо (Sechauls), Сенн (Senne), Гранпре(Grandpre), Аррикур (Harricourts), Соммант (Sommanthe)…

4-й корпус займет более сосредоточенное положение в районе своей армии, чтобы дать место 2-му корпусу.

IX. Конный корпус сначала будет прикрывать фронт 5-й армии. В случае если этот корпус будет вынужден снова перейти Маас, он будет держаться на левом фланге 5-й армии (район Шимэ — Мариенбур), чтобы прикрыть сосредоточение английской армии и 4-й группы резервных дивизий.

4-я кавалерийская дивизия будет передана в распоряжение командующего 5-й армией, как только конный корпус начнет обнажать фронт этой армии.

X. 4-я группа резервных дивизий устроит вокруг Вервена (fervin) позиции таким образом, чтобы обеспечить себе возможность движения фронтом либо на север, либо на восток. Эта группа будет переведена в этот район по мере ее выгрузки, и работы должны начаться немедленно.

XI. Командующие армиями теперь же подготовят свои приказы в предвидении общего предполагаемого наступления, так, чтобы эти приказы могли быть немедленно разосланы по получении соответствующей телеграммы.

Главнокомандующий (подписано) Ж. Жоффр

Армии Восточного фронта. Главная квартира

Главный штаб. 3-е Бюро. № 1102. 16 августа 1914 г.

Частный приказ 11

С целью позволить командующему сосредоточить свое внимание в особенности на наступательной операции вверенной ему армии, части этой армии, имеющие задачи оборонительного характера, с 12 часов дня 17 августа будут подчинены генералу Полю Дюрану (Paul Durand), который, впрочем, останется в подчинении командующего 3-й армией.

Наличность сил, оставленных под начальством генерала Дюрана, кроме 3-й группы резервных дивизий, будет состоять из 67-й резервной дивизии, которая, двигаясь от Шалонского лагеря походным порядком, должна достигнуть 18 августа к концу дневного перехода района Никсевилль — Домбаль (Nixeville — Dombasl) (штаб-квартира), куда генерал Дюран пошлет ей свои распоряжения. Районы Туля и Вердена с 12 ч. дня 16 августа будут подчинены генералу Дюрану в условиях, указанных статьей 144 декрета об управлении крупными соединениями. В этом отношении генерал Дюран будет пользоваться правом командующего армией.

Задачей группы сил генерала Дюрана будет начать постепенное обложение Юго-Западного фронта крепости Метц и задерживать на позициях, оборудованных между Тулем и Верденом, всякую попытку противника, стремящегося к прорыву фронта.

18-й корпус в течение дня будет сменен в пунктах своего расположения тульской резервной дивизией.

Частная инструкция № 9 от 15 августа, 15 ч. 30 м, будет сообщена 3-й армией генералу Дюрану для исполнения.

Подпись: Ж. Жоффр

Телеграмма главнокомандующего военному министру

ч

18 августа 1914 г., 8 ч. 5 м

Мы заняли весь озерный район до западной окраины Фенест-ранж (Fenestrange). Наши части двигаются от р. Сей (Seille), часть переправ которой была эвакуирована немцами. Наша артиллерия находится в Шато-Сален.

В общем, в течение предыдущего дня мы одержали серьезные успехи, делающие большую честь войскам, порыв которых не сравним ни с чем, и начальникам, ведущим их в бой.

Подпись; Ж. Жоффр

Частный приказ 14

19 августа 1914 г.

Войска, предназначенные вначале служить заслоном против крепости Метц с запада и юга, а затем продолжать обложение этого укрепленного лагеря, отдаются в подчинение генералу Монури.

Они составляют лотарингскую армию. Генерал Монури будет немедленно располагать 3-й группой резервных дивизий, бывших первоначально в распоряжении 3-й армии, кроме 67-й резервной дивизии, которая только что прибыла в Верден; генералу Монури будут подчинены крепости Туль и Верден, в отношении которых он будет пользоваться правами командующего армией.

Генерал Монури будет также располагать 65-й и 75-й резервными дивизиями, высаживающимися 21 и 25 августа в районе Сорси — Вуа (Sorsy — Void).

Впоследствии генерал Монури будет располагать 2-й группой резервных дивизий, приданных в настоящее время 2-й армии, 64-й и 74-й резервными дивизиями, высаживающимися 21 и 23 августа в районе Люневиль (Luneville) — Байон (Вауоп) — Домбаль (Dombasls). Эти две дивизии и 2-я группа резервных дивизий останутся в распоряжении командования 2-й армии до тех пор, пока действия, начатые этой армией в районе Дрез (Draise) — Шато — Сален, не получат разрешения.

Задача войск, находящихся в распоряжении генерала Монури, состоит в подготовке постепенного обложения укрепленного лагеря Метц согласно указаниям, данным командующим III и II армиями в частной инструкции № 9 от 15 августа и в телеграмме от 18 августа. Во всяком случае во время производства работ на укреплениях, построенных к востоку от Нанси и на Маасских высотах, должны держаться сильные резервы, дабы обеспечить при всяких обстоятельствах целость фронтов, оборудованных в этих двух районах.

Примечание. Приказ № 11 от 16 августа отменяется. Забота 3-й армии о вышеупомянутых частях будет заключаться только в обеспечении средствами своего D.E.S. снабжения и эвакуации.

За главнокомандующего Генерал Веррье (Verrier)

Записка для всех армий. (Note)

Главная квартира, 24 августа 1914 г.

Из сведений, собранных во время боев, происшедших до настоящего дня, можно заключить, что атаки производятся без тесной связи между пехотой и артиллерией; всякая общая операция заключается в ряде частных действий, имеющих целью завоевание опорных пунктов.

Каждый раз как нужно захватить опорный пункт, необходимо подготовить атаку артиллерией, пехоту удерживать и бросать ее на штурм только с такой дистанции, с которой можно быть уверенным в достижении намеченной цели.

Каждый раз как пехоту бросали в атаку с слишком большого расстояния, прежде чем артиллерия давала почувствовать свое действие, пехота попадала под пулеметный огонь и несла потери, которых можно было избежать.

Когда захвачен какой-нибудь опорный пункт, необходимо тотчас же оборудовать ею, укрепиться на нем, подвести туда артиллерию, что помешает возобновлению какой бы то ни было наступательной попытки противника.

По-видимому, пехоте совершенно неизвестна необходимость устраиваться в бою на продолжительное время. Бросая сразу в передовую линию многочисленные и сомкнутые части, пехота сразу подвергает их неприятельскому огню, рассеивающему и останавливающему тем самым в зародыше их наступление, часто подставляет эти части под контратаки.