Оказалось, что Аня в Париже изучает искусство. Это, конечно, понятие растяжимое. Я не стала уточнять, какое именно искусство изучает Аня, а она принялась рассказывать мне про выставки современных художников, на которых побывала в последнее время. Да и бывала она там не из-за картин (по-моему, к таким выставкам слово «искусство» не очень применимо, от искусства в понимании среднего человека они очень далеки), а из-за тусовок. Народ там встречался, общался, напивался. Вероятно, бывало и что похуже. Но Аня – взрослая девочка, период становления она в любом случае должна пройти, да и папина служба безопасности не может не быть в курсе происходящего. Так что же мне влезать с советами и портить с падчерицей отношения? Это ее жизнь. Пусть перебесится.

За ужином, как и обычно, разгорелся спор между капитаном и Славиком, последней любовью Ольги Петровны. Игорь на этих ужинах не присутствовал. На этот раз капитан со Славиком спорили о путях развития конституционной монархии Англии. У Славика была своя собственная точка зрения, которую он считал своим долгом донести до англичанина. Я в очередной раз поразилась великолепной выдержке английского джентльмена. Экономист редко спорил, он только отвечал на поставленные конкретно ему вопросы. Капитану на помощь пришла Аня, большую часть своей жизни прожившая в Лондоне. Разговор шел на английском языке, что бесило Ольгу Петровну, которая этого языка не знала. То есть она могла понять элементарные фразы, но не спор на политические темы.

– Валерия, переводи мне! – рявкнула она на меня.

Мне что – я переводила. Потом Славик почему-то вспомнил адмирала Колчака и разговор вообще ушел в тысяча девятьсот восемнадцатый год… Аня из него выключилась и посмотрела на бабушку.

– Ты очень молодо выглядишь, Ольга, – сказала она. Бабушка не позволяла внучке называть ее бабушкой, поэтому Аня звала ее по имени.

– О, Аня, я открыла для себя новую методику омоложения! – тут же воскликнула Ольга, нашедшая новую слушательницу, которая про эту методику еще не слышала во всех деталях (я-то прослушала не один раз, как и няня Вовы).

И еще Анина бабушка собиралась организовать на Сейшелах ферму по выращиванию жемчуга, о чем был предупрежден ее сын, мой муж. Ему (то есть его юристам) было велено подготовить необходимые документы, получить разрешения, согласования и что еще требуется по законам этой островной республики.

Насколько я поняла из реплик Юрия Владимировича себе под нос после телефонных разговоров с мамочкой, никакой фермы не будет. Он не собирался выращивать жемчуг по японской технологии, изучением которой занималась Ольга Петровна. На яхте она штудировала переводную книгу какого-то японца, который ел за завтраком по две жемчужины и дожил до ста лет. И теперь японцы делают какие-то препараты для продления жизни на основе жемчуга. Я как-то спросила у Ольги Петровны, не пробовала ли она есть жемчужины из ожерелья, которое частенько надевала на ужин.

– Лера, ты совсем дура, да? – спросила у меня тогда свекровь.

– Но если японец ел по две жемчужины в день…

– Он их ел не из ожерелья, а из моря!

В тот раз свекровь пустилась в пространные разъяснения обустройства жемчужной фермы, рассказала про разные виды жемчуга. Оказалось, что у нее имеется несколько жемчужных ожерелий, только нет черного, но она в любом случае предпочитала молочно-белый.

* * *

В тот вечер я покинула салон довольно рано. Мне было не с кем там разговаривать. Я отправилась к Володе с няней, которые ужинали отдельно. Мы пообщались с Любашей, с которой были подругами. Я ведь не просто так ее наняла. Мы были знакомы в годы нашего спортивного отрочества, только она выступала за сборную Украины. Она была старше меня на два года, раньше меня ушла из спорта, вышла замуж, а теперь зарабатывала на операцию дочери в Германии. Я предоставляла ей такую возможность. Я предлагала поговорить с Юрием Владимировичем, чтобы он оплатил операцию, но Любаша отказывалась. Она хотела накопить сама и иметь и дальше постоянную работу. С ее дочерью на Украине сидела мать, муж исчез в неизвестном направлении. То есть отправился на заработки в Россию, и следы его затерялись. Может, был жив, может, нет. Этого не мог сказать никто. Но бабушка прекрасно справлялась, Любаша отправляла им деньги на жизнь и откладывала на операцию. Она была довольна работой у меня, я была довольна тем, что она у меня работает. Она знала про мои «выходы в свет», не одобряла, но покрывала.

– Да если бы у меня был такой муж, как у тебя… – говорила Любаша. – Да я бы никогда, никуда… Сидела бы дома и ничего не делала!

На Юрия Владимировича она не претендовала, да и он, похоже, никогда не любил пухленьких женщин со щечками-яблочками. Я не думаю, что муж мне изменял. Похоже, женщины его больше не интересовали в силу возраста. Его интересовали деньги.

Уложив Володю спать и поболтав с Любашей, я решила заглянуть к Ане. Пока мы жили в одном доме в Лондоне, мы любили вечерами посплетничать. Я заходила сказать ей спокойной ночи, и мы иногда болтали по паре часов. За мной даже приходил Юрий Владимирович! Но тут-то он нам не помешает. Признаться, мне в Лондоне в последний год не хватало этих разговоров.

Я подошла к каюте Ани и услышала доносящиеся оттуда вполне определенные звуки. У Ани был мужчина.

Интересно кто? Когда она успела кого-то окрутить? Когда она успела с кем-то договориться о встрече в каюте? Она же только что поднялась на борт в Кейптауне!

Я не собиралась стоять под дверью, но я хотела посмотреть, кто выйдет из Аниной каюты. Почему-то я сразу же решила, что мужчина не останется у нее на ночь. Поскольку пока пара явно расставаться не собиралась, я прошлась до салона, заглянула в него и увидела, что Славик продолжает беседу с экономистом. Капитан наверняка выполнял свои обязанности на мостике. Значит, у моей падчерицы кто-то из службы безопасности Юрия Владимировича? Ведь Аня, возможно, была знакома с этими ребятами и раньше. И не просто знакома.

За время принудительного круиза я хорошо изучила часть яхты, предназначавшуюся для хозяев и их гостей. На нижних палубах я бы, возможно, потерялась. Но тут я знала, где спрятаться, и выбрала спасательную шлюпку, установленную метрах в трех от входа в Анину каюту.

К этому времени я была уже в шортах и майке. На ужин мы все надевали вечернее, а перед заходом в каюту к ребенку с няней я успела забежать к себе и переодеться. Поэтому без труда забралась в спасательную шлюпку и устроилась там ждать.

За время моего ожидания по нашей палубе дважды прошлись ребята из службы безопасности Юрия Владимировича. Они тихими голосами обсуждали последний матч «Челси» и очередную смену тренера в клубе. Аню не упомянули ни разу, никого другого из пассажиров тоже. Футбол для них явно был интереснее. Да и надоели мы им. На яхте работала система, принимавшая телеканалы разных стран. Славик регулярно смотрел политические передачи из России, Ольга Петровна смотрела что-то про поедание капустных котлет, выдавливание сока одуванчиков на лицо и высаживание кузнечиков на живот (они там должны попрыгать для уменьшения жира). Также Ольгу Петровну очень интересовали советы звезд в плане работы с продуктами питания и моющими средствами. До этого круиза я даже не знала, что в России существуют такие передачи. В любом случае мнение неизвестной мне певицы по поводу работы с шерстяными вещами меня нисколько не интересовало. Для этого у меня есть прислуга. У Ольги Петровны, насколько мне было известно, тоже трудилась домработница, которую оплачивал сын.