Его насмешливый тон уже порядком поднадоел, но Злата благоразумно промолчала, понимая, что без помощи этого незнакомца им не выбраться из лесу. И как он только ориентируется в лесу в такую темень? Вот выведет их к цивилизации, и она ему обязательно все выскажет! Кстати…

— Слушай, а как тебя зовут? — запоздало поинтересовалась девушка у «насмешливого голоса».

Парень даже с шага сбился немного, настолько неожиданным для него оказался вопрос.

— А что? — с подозрением спросил он.

— Ну должны же мы как-то к тебе обращаться, — нашлась Злата. Не скажешь ведь, что нужно знать имя того, кого собираешься посылать… лесом в пешую прогулку по очень далекому адресу.

— Можете обращаться ко мне Ллевелис. — И он даже церемонно поклонился.

— А попроще к тебе обращаться никак нельзя? — спросила Злата. — Ну там Петя или Вася?

Даже при свете снова показавшейся из-за тучек полной луны было видно, что парень удивлен донельзя. Видимо, у них не принято в самый разгар игры отказываться от персонажа.

— Ты что? — возмутилась рядом Кэт. — Он первый советник короля! Как к нему можно обращаться попроще?

Злата скептически хмыкнула:

— Ну, советник так советник.

И попыталась покинуть поле боя. Но не тут-то было! Катерина схватила ее за руку и принялась с жаром рассказывать:

— Ты что, так и не въехала? Мы попали в другой мир! Мы — самые настоящие попаданки. А он отведет нас к своему королю, кстати говоря, довольно молодому и неженатому.

— Темному властелину, — поправил ее молодой человек.

— Так, ну тебе это не интересно. Так вот, Ллевелис находился в лесу по сверхсекретному и очень важному делу, когда ему встретилась абсолютно обессилевшая и совершенно беззащитная я.

Златослава посмотрела на советника в поисках хоть какого-то подтверждения или опровержения этого заявления.

— Выбежала из кустов и огрела меня палкой, — почесывая затылок, пояснил он.

Зная свою подругу, Злата не могла не согласиться, что вторая версия ближе к истине. А Кэт тем временем продолжала свой рассказ:

— И он, как истинный рыцарь, поделился со мной едой и водой…

— А у меня был выбор? — буркнул Ллевелис в ответ на немой вопрос Златы.

— Ты подумай вот о чем, — Кэт резко повернулась, чем напугала даже привыкшую к таким выкрутасам Златославу, — этот мир стонет под тяжким бременем!

— Ничего подобного, — попытался возмутиться на заднем плане советник. Но куда там! Катерина разошлась, и теперь даже несущееся навстречу стадо быков ее не остановит.

— Этой земле нужен герой! — Катерина до боли сжала несчастную руку Златославы. Но маниакальный блеск, которым горели глаза подруги, напугал девушку куда больше, чем это «рукопожатие». — И боги послали им меня! Только мне под силу спасти этот мир! И я спасу его!

Мгновение Златослава смотрела на Катерину немигающим взглядом. Потом ее наконец-то прорвало:

— Совсем с ума сошла! — И это был не вопрос. — Какой мир? Какие попаданки? Какой из тебя герой? Ты себя в зеркале давно видела? Слышь, ты, помощник короля… — обратила свое внимание на Ллевелиса Злата.

— Советник Темного властелина, — устало поправил ее он.

— Да хоть бабочка в теле гиппопотама! — рявкнула окончательно потерявшая всякое терпение Злата. — Мне по барабану! Быстро выведи нас к ближайшему населенному пункту или к ближайшему телефону-автомату и можешь дальше идти играть в Темных властелинов, королей, героев и так далее!

— Вы действительно попали в другой мир… — попробовал заговорить с ней Ллевелис.

Но Злата рыкнула на него:

— А ну, не поощряй ее фантазии! Чтобы я больше не слышала про властелинов, королей и героев!

— Лэтти… — попыталась встрять Катерина.

Но Злата и ее перебила:

— Что? Что? Что Лэтти?

— Мы действительно попали в другой мир, — твердо заявила она.

— Ну и с чего ты это взяла? — раздраженно топнула ногой Златослава. — Ты хоть понимаешь, что если бы мы попали в другой мир, то вряд ли мы встретили бы кого-то так быстро. Да еще и в глухом лесу, среди ночи. У нас же намного больше шансов встретиться с какими-нибудь отмороженными бандитами. Это раз. Кроме того, с какого перепугу первый, кого мы встретим, — важная шишка в этом мире? Это два. Третье: даже если это и вправду другой мир, которым правит король…

— Властелин, — поправил ее Ллевелис, заинтересованно наблюдающий за ней.

— Не важно! — отмахнулась Злата. — Так вот, даже если это и вправду другой мир и он — вправду важная шишка, на кой черт ему нам помогать? Почему бы не проводить нас прямо на какой-нибудь невольничий рынок и не продать нас в рабство, например? Или не затащить в кусты и не использовать по прямому назначению, как любому порядочному, одуревшему от ощущения власти и вседозволенности чиновнику?!

— У нас нет невольничьих рынков… — ответил Ллевелис.

— Ну тогда почему бы тебе не убить нас где-нибудь тут? — с подозрением спросила Злата. — Как мы вообще можем тебя понимать, если это другой мир?

— Он направил на нас светящийся луч, и теперь мы его понимаем, — объяснила Катерина.

— Кэт, — прикрыла глаза рукой Злата и, покачав головой, сказала: — Даже ты не можешь быть настолько глупой. Если бы человек мог выучить язык после того, как на него посветят лазерной указкой, мы бы давно уже покорили Вселенную! А ты посмотри на него! Шмотки — максимум из Средневековья по дизайну. Бедновато он одет для главного советника…

— Я был на задании под прикрытием… — обиженно постарался оправдаться Ллевелис.

Но девушка его словно не слышала.

— Кроме того, если он обладает такими знаниями, то почему до сих пор не поработил весь этот мир? — подозрительно спросила Злата, видимо надеясь загнать оппонента в тупик.

Но молодой человек быстро нашелся с ответом:

— Да на кой черт мне сдался весь мир? Что мне, гемора в своем королевстве не хватает? Короче, — решил поставить жирную точку в этом разговоре Ллевелис, — я направляюсь в замок Темного властелина с докладом. Можете идти со мной или можете оставаться в лесу. Уговаривать вас не стану.

И, повернувшись, неторопливо зашагал по тропинке, едва различимой в свете снова практически спрятавшейся за тучками луны.

— Короче, — сказала Катерина, — я иду с ним. А ты, наш многоуважаемый скептик, можешь идти с нами или оставаться здесь. Но если ты все-таки пойдешь, то чтобы я таких разговоров больше не слышала.

Повернувшись, Кэт пошла следом за молодым человеком. Злата стояла, глядя им вслед и не веря собственным ушам. Впечатление было такое, что она только что говорила со стеной. Из ступора ее вывело уханье чего-то живого рядом. Спохватившись, Златослава побежала догонять эту парочку. Как бы там ни было, но, во-первых, этот чудик может вывести их хотя бы туда, где мобильник ловит. Во-вторых, перспектива снова потеряться среди ночи в темном лесу ее как-то не прельщала.