2) Делай все возможное*

Амбиции и цельность – классные качества, но трудно достичь чего-либо, когда обе руки заняты чесанием сыпи, вызванной стрессом.

3) Не будь трудным*

Отстаивай свои интересы и интересы других людей. Иметь смелость отстаивать свои убеждения не значит «быть трудным». Это восхитительно, и это также обеспечит вам лучший столик в зале.

4) Играй в команде*

Иди своей дорогой, потому что каждый сходит с ума по-своему. Кому какое дело, мать их, как ты делаешь свое дело, если оно делается? (Или не делается. См. поправку к п. 2 выше.)

5) Не бросай свою основную работу

Развивай здоровое отношение к риску и не позволяй сомневающимся и ненавистникам отговорить тебя от опасных предприятий, когда этого требуют обстоятельства. Кроме того, скажу вот что: страх – всего лишь еще одно слово, которое душит вашу мечту.

6) Ты передумаешь*

Может быть и так, но даже если это случится, здесь нет никакой проблемы. Не позволяйте мнению других людей о вашем жизненном выборе – особенно нетрадиционном – удерживать вас от сохранения верности себе.

7) С таким отношением ты далеко не уйдешь*

Что бы там ни подпитывало вас энергией, что бы ни давало вам чувство безопасности и что бы ни помогало спать ночью и наслаждаться отпуском завтра, это и есть правильное для вас отношение.

8) Ты об этом пожалеешь*

Если поначалу людям не удается заставить вас изменить свое мнение, они будут снова и снова пытаться рассказывать вам истории о потенциальном раскаянии. Не слушайте их.

9) Ты не получишь хорошую работу, если не пойдешь в колледж*

Только вы определяете, что такое успех. Никому не нужен диплом – буквальный или метафорический, – чтобы сказать себе, что лучше.

10) Ты никогда не загладишь эту вину*

Если вы чудной и знаете это, хлопните в ладоши. А если нет, немного вежливых аплодисментов никому не повредят.

11) Ты всегда должен ставить семью на первое место*

Прошу вас, чувствуйте себя свободно и старайтесь оценивать всех прекрасных людей в вашей жизни по одинаковой системе мер. Неужели это трудно?

12) Ты не должен поступать так безумно*

Ментальное здоровье так же важно, как и физическое, а если стремление к своему здоровью означает открыться себе и заботиться о нем, съезжайте с катушек.

13) Ты должен больше улыбаться*

Пожалуйста, отвалите к чертовой матери.

14) Ты не должен есть это*

Принимайте свое тело таким, как есть, а не как наказание за то, что оно не иное. И оставьте мне кусочек пиццы.

15) Ты должен оставить свое эго за дверью*

Если у вас нет уверенности в себе, у кого она тогда будет? Будьте уверенны, говорите с уверенностью и не забывайте ежедневно поздравлять себя с собственными успехами. Вы их заслужили.

Фокус в том, чтобы внедрять все эти поправки и «делать себя», не нарушая общественных норм полностью, не плюя на них и не сжигая их в пустой бочке из-под бензина на лужайке соседа. Так вы далеко не уедете, разве что предстанете перед очень строгим судьей.

К счастью для вас, это не первое мое родео. И даже не второе.

В своей первой книге «Магический пофигизм» я показала читателям, как перестать заморачиваться всякой фигней, не превращаясь в конченого придурка, используя метод не-сожалений, который основан на честности и вежливости. Тот же принцип применим и здесь. Идея состоит в том, чтобы прожить свою жизнь в счастье и гармонии и не наживать врагов во имя деланья себя.

Во второй книге – «Just f*cking do it!» – я объяснила, «как преуспеть в жизни, не будучи при этом невыносимым мудаком». На самом деле жить качественной жизнью не означает молоть чепуху, соревноваться с другими или сталкивать кого-то со своего пути. Все дело в выявлении своих целей и их достижении. Цель этой книги – научить читателя, как прожить истинную, аутентичную жизнь, – может показаться немного более туманной, но правила игры те же самые. Не списывай у другого, смотри в свою тетрадь.

Итак, я по-прежнему говорю людям: не будьте придурками или невыносимыми мудаками. Вот слова, которым нужно следовать. Но я хочу высказать еще одно предупреждение:

«Просто будь собой!» – вовсе не инструкция по забыванию скромности и правил приличия, личной ответственности и эмпатии. Я, конечно же, не потратила несколько безумных месяцев на ее написание только для того, чтобы каждый мог использовать мой труд для оправдания мошенничества, плутовства и обмана.

Вы можете подправить общественный договор, чтобы дать себе передышку, оставаясь при этом в общем и целом приличным человеком. (БОНУС: вы, возможно, даже сможете стать более счастливым.)

Но если у вас возникают трудности с принятием подобных сентенций, предлагаю придерживаться следующих рекомендаций, которые помогут вам не стать психопатом.

В любом соглашении есть ограничения прав, от которых, как ожидается, вы должны отказаться, – и внутри социального договора право быть собой есть право личности номер один. Следующие в этом списке: право действовать с уверенностью и твердой верой в свои убеждения; право быть немного эгоистом, несовершенным или трудным, когда вы чувствуете необходимость, и право от случая к случаю приукрашивать свои действия экстравагантным жестом – выставлять вперед руки с растопыренными пальцами и махать ими, как делают танцоры в стиле джаз.

Так что перед тем, как вы подмахнете документик и поставите под ним автограф не хуже самого Джона Хэнкока[8], остаются все те же вечные вопросы:

Что я должен себе?

Что я должен другим?

И как я могу выторговать лучшую сделку по первому пункту, при этом не упустив второго?