Ёну может рассказать мне об этом сама. Про синих и горбатых китов и дельфинов и правда было забавно послушать. Но ближе к нарвалам и китайским речным дельфинам мне стало все это надоедать. Я завалила экзамен и сижу плачу, а тут приходит круглая отличница, в очередной раз получившая сто баллов из ста, и начинает рассказывать о том, что предками китов были пакицеты! Мне ей прямо врезать хотелось! Я до сих пор все помню про этих дурацких пакицетов!

ЧУНХО. Госпожа адвокат, о чем вы…

СУЁН. Если вы собираетесь вести себя так, будто готовы слушать истории о китах всю жизнь, а через год-другой решите, что хватит, то лучше даже не начинайте. Не смейте обижать Ёну. Не играйте с ней, если для вас это просто мимолетное увлечение!

ЧУНХО (сам того не осознавая). Для меня это не просто мимолетное увлечение!

СУЁН. Тогда идите и скажите об этом Ёну! Скажите, что для вас это не мимолетное увлечение! Зачем вы всем голову морочите?

ЧУНХО. Что… я…

СУЁН. Вы запутали всех! И Ёну, и Квон Мину. (Нерешительно.) И меня!

Из-за нахлынувших эмоций на глаза Суён наворачиваются слезы. Чунхо сложно совладать с чувствами.

СЦЕНА 21. Зал судебных заседаний (внутри / день)

Второе слушание. Выступает Мёнсок.

МЁНСОК. Ваша честь, ответчики нарушили процедуру стратегической экологической оценки. Согласно закону, проведение СЭО требуется на этапе разработки плана проекта, потенциально влияющего на окружающую среду, однако в случае с «Дорогой счастья» базовый и исполнительный планы были закончены в 2017 году, а стратегическая экологическая оценка была проведена лишь в 2019-м. Таким образом, здесь явное нарушение закона.

Стратегическая экологическая оценка, базовый и исполнительный план… В голове председательствующего судьи перемешались все термины. Он вздыхает, просматривая данные.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬСТВУЮЩИЙ СУДЬЯ. Ответчик, прошу вас прокомментировать.

СУМИ. Действительно, при разработке планов проектов, потенциально влияющих на окружающую среду, требуется проводить стратегическую экологическую оценку. Вопрос в том, когда именно нужно это сделать.

Суми нажимает на кнопку пульта. На экране появляется схема, показывающая весь процесс планирования дороги.

СУМИ. Это стандартная процедура планирования дороги. Опустим сложную терминологию. Вот, посмотрите сюда. Решение об утверждении оптимального маршрута принимается на последнем этапе планирования дороги. В случае «Дороги счастья» оптимальный маршрут был определен в октябре 2019 года. Стратегическая экологическая оценка, о которой упомянул адвокат истца, была проведена в июне 2019 года. Это правда, что СЭО «Дороги счастья» была выполнена немного позже, чем это обычно делается в случае других дорог. Однако требование провести оценку до утверждения плана строительства соблюдено. Никакие законы не нарушены.

Судья внимательно рассматривает график на экране, затем кивает.

Вдруг глаза Ёну мерцают, словно у нее появилась какая-то идея.

INSERT

Дельфин выпрыгивает из синего моря.

CUT TO

Снова зал суда.

ЁНУ. Это не так! Если довод представителя ответчика верен, то до октября 2019 года истцы должны были иметь возможность повлиять на изменение плана строительства дороги, в это время они как раз подали жалобу. Однако в ответе администрации провинции Кёнхэдо есть фраза о том, что план уже принят и изменить его нельзя.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬСТВУЮЩИЙ СУДЬЯ. Да? А где именно содержится эта фраза? Документов по делу слишком много…

После слов судьи Суён и Мину начинают рыться в грудах документов на столе, пытаясь найти фразу, на которую ссылается Ёну.

Ёну же пытается вспомнить.

INSERT, FLASHBACK

Кабинет Мёнсока, воспоминание Ёну о недавнем прошлом. Бумаги в толстом конверте, которые принес Чунхо, когда Ёну и Суён сидели вместе. Ёну мысленно находит фразу в одном из документов.

CUT TO

Снова зад суда, настоящее время.

ЁНУ. Ответ администрации Кёнхэдо на жалобу Комитета по противодействию жителей от 3 апреля 2019 года, вторая строка третьего абзаца. «Поскольку базовый и исполнительный планы уже утверждены, решение о маршруте дороги не может быть изменено». Это ответ на жалобу, отправленную на имя губернатора Кёнхэдо, приложение номер четыре.

Мину находит документ и передает его судье.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬСТВУЮЩИЙ СУДЬЯ (смотрит на документ). Хм, верно. Согласно этому ответу, провинция Кёнхэдо заявила, что маршрут дороги был утвержден в апреле 2019 года. Тогда претензия истца о нарушении закона при проведении стратегической экологической оценки кажется разумной.

Адвокаты «Ханбада» вздыхают с облегчением, а Чаниль, Мёнчжин и двое молодых адвокатов из «Тхэсан» растеряны. С другой стороны, Суми сохраняет самообладание даже в такой ситуации. Она с интересом смотрит на Ёну, словно задаваясь вопросом: «Кто она такая?» Пока чаша весов склоняется в их сторону, Мёнсок решает воспользоваться моментом.

МЁНСОК. Ваша честь, мы бы хотели подать заявление на выездную инспекцию в Содокдон. Уверен, что вам будет проще вынести справедливый вердикт по этому делу, лично увидев, какой серьезный ущерб нанесет жителям строительство дороги в их поселке.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬСТВУЮЩИЙ СУДЬЯ. У нас полно материалов для изучения. Предоставьте фотографии. Ехать туда лично слишком далеко.

ХЁНУ (встает). Вовсе нет! Содокдон очень близко отсюда. Всего час на машине, мигом доедем!

ХАНСУ (встает). У нас столько всего, что вам стоит увидеть! Господин судья, пожалуйста! Приезжайте в Содокдон!

Председательствующий судья смущен чистосердечным приглашением жителей. Суми что-то обдумывает, а затем что-то тихо говорит Чанилю и Мёнчжину.

СЦЕНА 22. Туалет в здании суда (внутри / день)

Ёну стоит перед раковиной и моет руки.

Появляется Суми, видит Ёну и подходит к ней.

СУМИ. Вы ведь из «Ханбада», верно? Работаем над одним делом, но не знакомы. Я Тхэ Суми.

ЁНУ. А… Меня зовут У Ёну. Слева направо и справа налево – У-Ён-у. Тет-а-тет, тут как тут, ца-ри-ца, У-Ён-у.

Ёну, только что радовавшаяся своему успеху, почему-то нервничает, называя Суми свое имя. Из-за этого ее тон и повадки кажутся еще более неловкими, чем обычно. Суми улыбается.

СУМИ. У Ёну? Почему-то мне кажется, что я уже где-то слышала ваше имя. (Задумчиво.) В любом случае приятно познакомиться. У вас отличная память.

ЁНУ. А… Да…

Суми улыбается и уходит в кабинку. Ёну облегченно вздыхает.

СЦЕНА 23. Парковка перед зданием суда (снаружи / день)

Ёну, Мину и Суён ставят коробки с материалами рядом с машиной, принадлежащей «Ханбада». Чунхо загружает коробки на заднее сиденье и в багажник машины.

ЧУНХО. Все ведь в офис? Спереди есть одно место.

МИНУ (подходя к машине). О, тогда я…

СУЁН (обращаясь ко всем). Пусть Ёну едет! (Обращаясь к Ёну.) Иди.

Ёну садится на пассажирское сиденье, как ей и велела Суён. Чунхо встречается взглядом с Суён. Ее глаза словно говорят: «Делай как надо».

Вскоре машина уезжает, оставив Мину и Суён на парковке.

МИНУ. Я думал, что поеду с комфортом, а вы! А чего сами не поехали?

СУЁН. Люди с таким дерьмовым чутьем не заслуживают комфорта.

МИНУ. Дерьмовым? Это вы мне?

СУЁН (открывает приложение такси на мобильном телефоне). Мы ведь на такси? Я вызову.

МИНУ. Кстати, вы знали, что отец У Ёну окончил юрфак Сеульского национального университета? Похоже, что он и директор Хан знакомы с университета.

СУЁН (ухмыляется). Вот это да, и как вы догадались, с таким-то чутьем?

МИНУ. У Ёну получила место по блату. По-вашему, это смешно? Разве мы не должны злиться и нервничать?

СУЁН (все еще саркастично). Почему вы злитесь и нервничаете? Еще и одновременно?

МИНУ. Потому что это незаконное устройство на работу.

Мину решителен.

Понимая, что он не шутит, Суён тоже становится серьезной.

СУЁН. О чем вы? У вас есть доказательства того, что Ёну получила